Какво е " CANNOT CONCEIVE " на Български - превод на Български

• не можеш да представиш
• не може да зачене
• не може да разбере
• не могат да възприемат
• не мога да си представя

Примери за използване на Cannot conceive на Английски и техните преводи на Български

A man cannot conceive a child.
Една жена не може да зачене дете.

Once you enter menopause, you no longer ovulate and cannot conceive naturally.
След като въведете менопауза, вече няма овулация и не може да зачене по естествен път.

A woman cannot conceive children.
Една жена не може да зачене дете.

Mr Drawlight… I can conjure terrors, sir, of which your mind cannot conceive.
Г-н Дроулайт, мога да призова ужасии, сър, каквито не можете да си представите.

Because I cannot conceive of a life without you.
Защото аз не мога да си представя на живот без теб.

As long as a person thinks his body is composed of matter, he cannot conceive of this important reality;
Когато човек си мисли, че тялото му е изградено от"материя", той не може да разбере този важен факт;

It cannot conceive of himself except as a skeleton.
Тя не може да си представи себе си освен като скелет.

It may be that each partner is independently fertile but the couple cannot conceive together.
Тя може да бъде, че всеки партньор е независима плодородна, но двойката не може да зачене заедно без помощ.

You cannot conceive it as it is said by Markandeya.
Вие не можете да си го представите, както е казал Маркандейа.

But when a person thinks that his body is composed of“matter, the absolute entity,” he cannot conceive of this important reality;
Когато човек си мисли, че тялото му е изградено от"материя", той не може да разбере този важен факт;

You cannot conceive what strength, what self-denial, what energy I.
Вие не можете да си представите какви сили, какви енергии се.

If you come within 10 feet of me while wearing them you will experience pain such as you cannot conceive.
Ако се приближите на 10 стъпки до мен докато ги носите ще почувствате такава болка, каквато не можете да си представите.

I cannot conceive of a genuine scientist without that profound faith.
Аз не мога да си представя истински учен без силна вяра в това.

And the third class includes those who cannot conceive of anything beyond the manifestation of this material universe.
Третата група включва тези, които не могат да възприемат нищо, което се намира извън проявлението на материалната вселена.

The first is that the source of all the baffling, dark plot that the mind cannot conceive, or mathematics measure.
Първият е, източникът на всички объркващи, тъмни сюжети, които умът не може да си представи, или да бъдат математически измерени.

Yet you cannot conceive of a perfect love, and so a perfect promise is also inconceivable.
Но вие не можете да си представите съвършена любов, така че и съвършеното обещание става немислимо.

Clearly, the majority of Americans are worried about their future, yet cannot conceive of their country as a second-rate power.
Очевидно повечето американци са притеснени за бъдещето си, но не могат да си представят страната си като второстепенна сила.

People here cannot conceive of worlds where daemons are a silent voice in the mind and no more.
Хората тук не могат да си представят свят, в който демоните са само вътрешен глас в съзнанието ти.

How many more times will you remember a certain afternoon of your childhood, an afternoon that is so deeply a part of your being that you cannot conceive of your life without it?
Колко пъти още ще си спомниш някой следобед от детството си, следобед, който е такава неразделна част от твоето същество, че не можеш да си представиш живота без него?

We cannot conceive how we came here ourselves, and yet we know for a fact that we are here.
Ние не можем да си представим как сме дошли тук сами, и все пак знаем със сигурност, че ние сме тук.

The plants, the trees, whatever progress they may make, cannot conceive of the power of sight or the powers of the other senses;
Растенията, дърветата, колкото и да прогресират, не могат да си представят силата на зрението или силите на другите възприятия;

Azoospermia is a severe pathological condition, which is characterized by the complete absence of male germ cells in the seminal fluid, as a result of which a man cannot conceive a child.
Азооспермията е тежко патологично състояние, което се характеризира с пълното отсъствие на мъжки зародишни клетки в семенната течност, в резултат на което човек не може да зачене дете.

She had everything to live for; you cannot conceive of more fame, more success, more charisma, more beauty, more health.
Тя имаше всичко, за което се живее- не можеш да си представиш повече слава, повече успех, повече въздействие, повече красота, повече здраве.

In other cases, in which the cause could be immunological or genetic, it is possible that both people can be independently fertile but the couple together cannot conceive without assistance.
В други случаи причината се подозира, че е имунологична или генетична; Тя може да бъде, че всеки партньор е независима плодородна, но двойката не може да зачене заедно без помощ.

There are those, who cannot conceive of such a thing as an angel, who can fully conceive of an extraterrestrial being.
Има хора, които не могат да си представят такова нещо като ангел, които обаче могат напълно да си представят извънземно същество.

Secondarily infertile couples who had an elective abortion done for the first pregnancy and cannot conceive a second time around have a very hard time coping with their feelings of guilt.
Вторично стерилните двойки, които сами са избрали да направят аборт при първата си бременност и не могат да заченат втори път, срещат големи трудности при справянето с чувството си за вина.

Like a two-year old, Washington cannot conceive that its demands don't take precedence over international law and the internal legal procedures of every country.
Като година две стари, Вашингтон не може да разбере, че твърденията му са с приоритет пред международното право и националните правни процеси на всяка страна.

And so the speed of the adoption of things is just going to become that much more rapid, in a way that we just totally cannot conceive, when you get it to 6.3 billion and the growth in the world's population.
И така скоростта на усвояване на нещата просто ще стане толкова по-бърза по начин, който ние просто изобщо не можем да си представим, като се стигне до 6, 3 милиарда и растежа на световното население.

The past drops immediately, and when past drops immediately you cannot conceive of the future, because the future was always conceived of in terms of the past.
Миналото изчезва незабавно- а когато внезапно изчезне миналото- ти не можеш да си представиш бъдещето, защото бъдещето винаги бива представяно от позицията на миналото.

But even many who are not so closely bound up with the idea of personal raiment stick closely to the consciousness of their bodies being their"Me" They cannot conceive of a Self independent of the body.
Но дори мнозина, които не са така тясно обвързани с идеята за личното облекло, са привързани силно към съзнанието за своите тела като за своето"Мен". Те не могат да възприемат Аза независимо от тялото.