Какво е " CANNOT PERCEIVE " на Български - превод на Български

• не могат да възприемат
• не може да възприеме
• не можете да възприемете
• не можем да възприемем
• не могат да доловят
• не могат да усетят
• не могат да усещат

Примери за използване на Cannot perceive на Английски и техните преводи на Български

Patients who cannot perceive thirst.
Пациенти, които не могат да усещат жажда.

It enfolds us like our own skin, and yet we cannot perceive it….
Той ни обгръща като собствената ни кожа, но ние не можем да го възприемем….

There are people who cannot perceive certain colors right.
Някои хора не могат да възприемат определени цветове.

It has the ability to respond to odors that people cannot perceive.
Той има способността да реагира на миризми, които хората не могат да доловят.

Patients who cannot perceive or respond to thirst.
Пациенти, които не могат да усетят или да реагират на жажда.

The subtle world is all around us, however we cannot perceive this world.
Неосезаемият свят е навсякъде около нас, но ние не можем да възприемаме този свят.

They mostly cannot perceive any part of the positive realm.
Главно, те не могат да възприемат която и да е част от положителната област.

The listeners see through sound the sculpture that their sight cannot perceive.
Чрез звука слушателят вижда скулптурата, което не може да възприеме със сетивата си.

You cannot perceive them but only know they are there.
Вие не можете да ги възприемете, а можете само да знаете, че са там.

Urusvati knows that most people cannot perceive the beauty of the Subtle World.
Урусвати знае, че много хора не могат да възприемат красотата на Финия Свят.

You cannot perceive the quite valid reality of that tree in any context but your own.
Но вие не можете да възприемете напълно достоверна реалност за дървото в друг контекст, освен вашия собствен.

You think they are silly and cannot perceive reality as you see it.
Мислите, че те са глупави и не могат да възприемат действителността така, както я виждате вие.

We cannot perceive the Soul, because it has got mingled up with nature, with the mind, with the body.
Ние не можем да възприемаме душата, защото тя се е смесила с природата на нещата, с ума и с тялото.

When the personality is aligned with the soul, it cannot perceive life except with reverence.
Когато личността е приведена в съответствие с душата, тя не може да възприеме живота освен с благоговение.

The five senses cannot perceive the quantum world, and yet perception depends upon it.
Петте сетива не могат да възприемат квантовия свят, но въпреки това възприятието зависи от него.

It will be especially difficult in the first week, when the organism of babies cannot perceive anything but milk.
Особено трудно ще бъде през първата седмица, когато организмът на бебетата не може да възприеме нищо друго освен мляко.

Consequently, if we cannot perceive a Force active in our life, i.e.
Следователно всяка сила, която действува в нашия живот, ако не можем да я възприемем, т.е.

Experiencing events that you do not recall, that your linear attuned consciousness cannot perceive on that level.“.
Преживява събития, които вие не си спомняте, и които вашето линейно настроено съзнание не може да възприеме на това ниво.

Even drawn to the point where our senses cannot perceive a defect, in its essence the shape will still be imperfect;
Дори дадена точка от него, в която нашите сетива не могат да възприемат нито един дефект, по своята същност формата все още ще бъде несъвършена;

Do not deceive yourselves, the Spirit has an equal regard for everyone, but what the Spirit suggests, you cannot perceive.
Не се лъжете, Духът към всички има еднакво благоволение, но онова, което Духът говори, ти не можеш да го възприемеш.

If during respiration man's consciousness is not awake he cannot perceive the blessings to be found in the air.
Ако при дишането съзнанието на човека не е будно, той не може да възприеме благата, които са скрити във въздуха.

Most of us cannot perceive this detrimental effect, as we do not have the sixth sense ability to do so.
Повечето от нас не могат да възприемат този вреден ефект, тъй като не разполагат с способността шесто чувство за да го направят.

These“dark ones” have a sunken so low(frequency) that their hearts cannot perceive the love and light that is washing over the planet right now.
Тези"тъмни" са потънали толкова ниско(по честота), че сърцата им не могат да възприемат любовта и светлината, които мият над планетата точно сега.

Hence, for people who cannot perceive the subtle-aspect, arguing about it is as futile as a patient arguing with a doctor that no viruses exist.
Следователно, за хора, които не могат да възприемат неосезаемия аспект, споренето за това е толкова безсмислено като когато пациент спори с лекар, че не съществуват никакви вируси.

They often have good depth perception--which relies on more than just stereopsis--but cannot perceive the depth dimension of 3D video presentations.
Те често имат добро възприятие за дълбочина- което разчита на нещо повече от stereopsis, но не могат да възприемат дълбочинното измерение на 3D видео презентациите.

In the same way that they cannot perceive the feelings of others, these kids can also be unaware of their own feelings.
По същия начин, по който то не може да възприеме чувствата на другите, така такова дете не може също и да си даде сметка за своите собствени чувства.

To fully understand the world we live in, we need a research tool that can explore the hidden realm, that which our senses cannot perceive.
За да можем да възприемем цялото мироздание, което ни заобикаля и в което съществуваме, ние се нуждаем от инструмент, изследващ скритите територии, които нашите нормални човешки сетива не могат да възприемат.

All of this is occurring from a soul perspective, which your mind/ego cannot perceive/understand- and, in fact, is afraid of…and actively resists.
Всичко това се случва от гледната точка на душата, която вашият ум/его не може да възприеме и разбере и от която, в действителност, се страхува… и срещу която активно се противопоставя.

As they cannot perceive subtle-vibrations, the feeling of happiness outweighs any ability to perceive the subtle-exchange of energies however negative they may be.
Тъй като те не могат да възприемат фините вибрации, чувството на щастие надхвърля всяка способност за възприемане на неосезаемия обмен на енергии колкото и негативен да бьде той.

And once your physical brain contains information about some subject, you cannot perceive new information about the same subject if it is even slightly different.
Ако във вашия физически мозък съществува информация по определен въпрос, вие не можете да възприемете информация по същия този въпрос, която е с малко по-различно съдържание.