Какво е " WE CANNOT TAKE " на Български - превод на Български

• не можем да вземем
• не можем да поемем
• не можем да приемаме
• не можем да приемем
• не можем да взимаме
• не може да вземем
• не можем да възприемем
• не можем да възприемаме
• не можем да вземаме

Примери за използване на We cannot take на Английски и техните преводи на Български

We cannot take prisoners.
Не можем да вземем пленници.

A risk we cannot take.
Риск, който не можем да поемем.

We cannot take this from you.
Не можем да вземем това.

I'm afraid we cannot take the girl.
Опасявам се, че не можем да вземе момичето.

We cannot take that risk.
Не можем да поемем този риск.

But in this election I fear that we cannot take that risk.
Обаче ме е страх, че не можем да поемем такъв риск.

We cannot take the chance.
Не можем да поемем този риск.

And we all know that we cannot take anything with us.
Вие знаете, че не можем да вземем нищо с нас.

We cannot take another child.
Не можем да вземем друго дете.

With the high risk of failure, sir, we cannot take this action.
Рискът е огромен, сър, не можем да го поемем.

We cannot take any chances.
Не можем да поемаме никакви рискове.

Sorry sorry sir we cannot take her there.
Извинете, извинете ме, сър. Апарна. Сър, не можем да я вземем с нас.

We cannot take the inferior one.
Не можем да вземем подчиненият.

With these waves and wind, we cannot take a boat out.
С тези вълни и вятър, на които сме изложени ние не можем да вземем лодка.

We cannot take a decision in haste.
Не можем да вземем решение набързо.

For the accuracy, completeness and actuality of the content, we cannot take any responsibility.
За точността, пълнотата и актуалността на съдържанието, не можем да поемем никаква отговорност.

Sadly, we cannot take everyone.
За съжаление не можем да вземем всички.

As Europe ages and the number of people with disabilities increases, we cannot take them for granted.
Със застаряването в Европа и с увеличаването на броя на хората с увреждания не можем да ги възприемаме като даденост.

We cannot take it all with us!
Не можем да я вземем цялата с нас!

Scicluna warned that the euro area is very far from USA and the Brexit demonstrated that we cannot take the EU for granted.
Шиклуна предупреди, че еврозоната е много далече от САЩ, а Бризходът е демонстрирал, че не можем да възприемаме ЕС за даденост.

We cannot take this lightly.
Не може да го приемаме така лековерно.

There is an indication that it is possible[that Hezbollah was behind it], but we cannot take decisions with important consequences for the EU based on indirect data.
Има индикации, че това е възможно, но не можем да взимаме решения с важни последици за ЕС въз основа на косвени данни.

But we cannot take the chance that you might be wrong.
Но не можем да поемем риска, ако грешиш.

(DE) Mr President, President-in-Office of the Council and President of the Commission, the President of the Commission has just said that in times such as these we cannot take a beggar-thy-neighbour approach, but first need good cooperation and decisive action.
(DE) Г-н председател, г-н действащ председател на Съвета и г-н председател на Комисията, председателят на Комисията току що заяви, че във времена като тези не можем да възприемем подход"за сметка на другите", а първо се нуждаем от добро сътрудничество и решителни действия.

Listen, we cannot take much with us.
Виж, не можем да вземем много неща с нас.

We cannot take the Internet for granted any longer.
Повече не можем да приемаме Интернетът за даденост.

However, we cannot take that seriously.
Въпреки това обаче не можем да приемем това сериозно.

We cannot take any of our stuff with us when we die.
Не можем да вземем нищо със себе си, щом умрем.

We know that we cannot take anything with us.
Вие знаете, че не можем да вземем нищо с нас.

We cannot take the child tonight, the risk is too great.
Не можем да вземем детето, опасността е твърде голяма.