Какво е " ВЪЗПРИЕМАМЕ " на Английски - превод на Английски

• perceive
• see
• take
• we view
• we think
• consider
• adopt
• embrace
• internalize
• we accept
• we conceptualize

Примери за използване на Възприемаме на Български и техните преводи на Английски

Как възприемаме себе си.
How we view ourselves.

Възприемаме ги като симптоми.
Consider it to be symptoms.

Ние само възприемаме Любовта.
We only see Love.

Ние възприемаме нейната повърхност.
We see its surface.

Ние само възприемаме Любовта.
We only take the love.

Ние възприемаме сериозно живота.
We take life seriously.

Как хората възприемаме успеха?
How can people see the success?

Как възприемаме себе си.
And how we view ourselves.

Ние пак ще те възприемаме сериозно.
We're still gonna take you seriously.

Ние я възприемаме като мисия.
We see it as a mission.

Начинът, по който възприемаме съдържанието.
Take the way we view content.

Ние ги възприемаме като слаби.
We see them as weak.

Възприемаме тази заплаха напълно сериозно.
We view this threat very seriously.

Ние ги възприемаме като слаби.
We perceive them as weak.

Това е начинът, по който възприемаме себе си”.
That's the way we think about ourselves.”.

Ние възприемаме това, което мислим.
We perceive what we think.

С нашите партньори ние възприемаме бъдещите пазари за първата стъпка.
We embrace future markets from the very first step.

Ние възприемаме само външният аспект.
We consider only the external.

Дали това, което възприемаме като реално, наистина е такова?
Is what we accept as true really true?

Ние възприемаме с всичките си сетива.
We perceive with all our senses.

Това са свободи, които ние възприемаме като даденост, а не трябва.
These are freedoms that we take for granted, of course, and we must not.

И ние възприемаме лъжа без книги.
And we perceive a lie without books.

Възприемаме заинтересованите страни като наши партньори.
We view our stakeholders as partners.

А сега ги възприемаме като нещо нормално.
And now we think of them as normal.

Ние възприемаме този доклад като началото на някакъв процес.
I see this as the start of a process.

Начинът, по който възприемаме света, е пряко свързан с характера ни.
The way we view the world is in direct relation to our behavior.

Ние възприемаме музиката по различен начин.
We perceive music in a different way.

Те промениха начина, по който възприемаме Вселената и нашата роля в нея.
They have changed the way we view the universe and our part in it.

Ние възприемаме според нашето мислене.
We perceive according to our thinking.

С нашите партньори ние възприемаме бъдещите пазари за първата стъпка.
With our partners we embrace the future markets for the very first step.

Как да използвам "възприемаме" в изречение

Kolibri Rose Manastira Как ние възприемаме виното?

Как да разпознаваме различните честоти, които възприемаме и съответно трансформираме в преживявания?

Фотографски експеримент илюстрира ефекта на светлината върху начина, по който възприемаме човешкото лице

Може би лошите новини привличат вниманието, защото възприемаме света по-оптимистично, отколкото в действителност.

Серия актови фотографии демонстрира как позата влияе върху начина, по който възприемаме човешкото тяло

Може ли да възприемаме заглавието на последния ви роман „Събирачът на светове” като автобиографичен?

Ние държим на стриктното спазване на поетите ангажименти и възприемаме клиента като дългосрочен партньор.

-Как възприемаме партньорите си, какви партньори търсим, достатъчно ли даваме, за да изискваме любов?;

Чак сега учените установиха, че възприемаме по-красивите лица като принадлежащи на по-умни, по-дружелюбни, по-надарени хора.

- той декларира: „ние възприемаме необходимост за изграждането на интегриран пазар в рамките на СИВ".