Какво е " PERCEPEM " на Български - превод на Български

• възприемаме
• начисляваме
• налагаме
• ние таксуваме
• да усещаме
• да възприемем
• възприемане

Примери за използване на Percepem на Румънски и техните преводи на Български

Cât percepem?
Колко ще таксуваме?

Percepem lumea greșit.
Възприемаме света погрешно.

Modul in care percepem lumea se schimba.
Начинът, по който видаме света се променя.

Percepem dragostea în mod diferit.
Разбирахме любовта по различен начин.

Noi de fapt nu percepem ce au făcut ei cu noi.
Нищо не разбирахме от това, което правиха с нас.

Percepem conform gândirii noastre.
Ние възприемаме според нашето мислене.

Spațiul, așa cum îl percepem, e ecranul.
Пространството, каквото го възприемате, е вашият десктоп.

Cum percepem persoanele în vârstă?
Как се възприемат възрастните хора?

Prin asta vom incepe sa percepem totul ca un intreg.
Чрез нея ние започваме да усещаме всички нас като едно цяло.

Percepem rezultatul propriilor noastre intentii.
Виждаме резултатите от своите намерения.

Întotdeauna am crezut că percepem lumea în acelaşi fel, dragă.
Защото винаги съм мислел, че виждаме света еднакво, мила.

Cum percepem ceea ce se intampla in jurul nostru?
Как оценявате това, което се случва около нас?

Receptorii acestor celule ne ajuta sa percepem diferite gusturi.
Именно рецепторите върху тези клетки ни позволяват да усещаме различните вкусове.

Noi nu percepem costuri suplimentare.
Ние не начисляваме допълнителни разходи.

Proba trebuie să fie paied, percepem acelaşi preţ ca ordinea în vrac.
Пробата трябва да бъде paied, ние такса на същата цена като насипно състояние ред.

Ce percepem și înțelegem cu al șaselea simț?
Какво ние възприемаме и разбираме с шестото чувство?

Trebuie să învățăm să o percepem calm și să ne controlam starea psiho-emoțională.
Трябва да се научите да го възприемате спокойно и да контролирате психо-емоционалното си състояние.

Nu percepem nicio taxă pentru folosirea Visa.
Не налагаме никакви други такси за използване на EntroPay.

Ceea ce percepem este determinat din exterior;
Това, което възприемаме се определя отвън;

Ce percepem e cea mai bună presupunere a creierului despre ce e în lume.
Това, което възприемаме е най-доброто му предположение за света отвън.

La început percepem umilinţa ca pe o necesitate.
И така, първо виждаме смирението като необходимост.

Noi percepem costul de transport în funcție de destinație și greutatea brută a mărfurilor.
Ние таксуваме разходите за доставка в зависимост от дестинацията и брутното тегло на стоките.

Ocazional percepem ceva greşit sau prea târziu.
Понякога усещаме нещо нередно или прекалено късно.

Aici percepem violul și pierderile drept lucruri inevitabile.
Тук разбираме изнасилванията и жертвите като неизбежности.

Astăzi o percepem ca pe un simbol al cooperării.
Днес гледаме на нея като на символ на сътрудничество.

Noi nu percepem taxe pentru depuneri și retrageri1!
Не начисляваме такси за депозиране и теглене1!

Astfel percepem defectele ca şanse de optimizare.
Така приемаме грешките си като шанс за оптимизиране.

Pe care le percepem, sunt efecte secundare, vârful de iceberg.
Които виждаме, те са страничен ефект, върха на айсберга.

În definitiv, percepem întotdeauna doar propria noastră realitate.
В последна сметка ние възприемаме винаги само от собствената си действителност.

Modul în care percepem evenimentele afectează într-o mare măsură comportamentul nostru.
Начина, по който възприемаме събитията влияят до голяма степен на нашето поведение.