Какво е " НИЕ ВЪЗПРИЕМАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• noi percepem
• percepem
• ne gândim
• ne luăm
• gestionăm
• noi vedem

Примери за използване на Ние възприемаме на Български и техните преводи на Румънски

Ние възприемаме сериозно живота.
Să ne luăm în serios viaţa.

Важно е как ние възприемаме нещата.
Ceea ce este crucial este cum înțelegem lucrurile.

Ние възприемаме времето като права.
Noi percepem timpul liniar.

Това е начинът, по който ние възприемаме света.
Acesta este modul în care percepem lumea noastră.

И ние възприемаме лъжа без книги.
Și noi percepem o minciună fără cărți.

Език и думи структура, което ние възприемаме да бъде реалност.
Limba și cuvinte structura ceea ce percep a fi realitate.

Ние възприемаме според нашето мислене.
Percepem conform gândirii noastre.

Заедно ние ще променим това, което всички ние възприемаме и преживяваме.
Impreuna vom schimba ceea ce toti percepem si experimentam.

Ние възприемаме времето като нещо безкрайно.
Ne gândim la timp ca fiind fără sfârșit.

В невронните мрежи на мозъка, които оформят начина, по който ние възприемаме света.
Reţelele neurologice definesc modul în care percepem lumea.

Ние възприемаме животът, като море от възможности.
Noi vedem viaţa ca pe o oportunitate.

В последна сметка ние възприемаме винаги само от собствената си действителност.
În definitiv, percepem întotdeauna doar propria noastră realitate.

Ние възприемаме разговорливост като недостатък.
Noi percepem sfătoșenie ca un dezavantaj.

Ланц използва пример за това как ние възприемаме света около нас.
Pentru exemplificare, Lanza foloseste modul in care percepem lumea din jurul nostru.

Какво ние възприемаме и разбираме с шестото чувство?
Ce percepem și înțelegem cu al șaselea simț?

В групата„Многообразие Европа“ ние възприемаме тази роля много сериозно.
Noi, cei din Grupul„Diversitate Europa”, ne luăm în serios acest rol.

Ние възприемаме тази дейност от 2 линии на работа:.
Concepem această activitate din 2 linii de lucru:.

И по същия начин, ние възприемаме качествата на тази личност, която възхваляваме.
Tot așa preluăm și calitățile pozitive ale persoanei pe care o lăudăm.

Ние възприемаме тюркоаз като смес от сини и жълти цветя.
Noi percepem turcoaz ca un amestec de flori albastre si galbene.

Но по логаритмичната скала ние възприемаме различни периоди от време като равни.
Cu toate acestea, pe scara logaritmică, percepem perioade diferite de timp.

Ние възприемаме миризмата благодарение на нашите обонятелни органи.
Noi percepem aromele datorita receptorilor olfactivi.

В този случай това означава, че в началото ние възприемаме интериорния дизайн като едно цяло и едва тогава разглеждаме неговите индивидуални елементи.
În acest caz, aceasta implică faptul că, la început, percepem designul interior ca o singură entitate și numai atunci îi luăm în considerare elementele sale individuale.

Ние възприемаме LRQA като катализатор за нашите подобрения.
Privim LRQA ca un catalizator pentru imbunatatirea activitatiii noastre.

Докато мултивселената е детерминистична, ние възприемаме недетерминистичното поведение управлявано от вероятности, защото можем да наблюдаваме само Вселената.
În timp ce multiversul este determinist, noi percepem un comportament non-deterministic guvernat de probabilități, deoarece putem observa doar universul în care locuim.

Ние възприемаме цвета не само очите, но се чувствам цялото му тяло.
Noi percepem culoarea ochilor, nu numai, dar simtim corpul întreg.

Ние възприемаме и тълкуваме реалността по различен начин.
Fiecare dintre noi percepem şi interpretăm în mod diferit realitatea socială.

Ние възприемаме симетрична композиция като хармоничен и подреден.
Noi percepem compoziția simetrică ca o dezvoltare armonioasă și ordonată.

Ние възприемаме този въпрос като комплимент към това, което сме построили.
Luăm această întrebare ca un compliment pentru ceea ce am construit.

Ние възприемаме нашите клиенти като поканени гости на парти, където ние сме домакините.
Vedem clientii ca pe niste invitati la o petrecere, unde noi suntem gazdele.

Ние възприемаме решението на Националния съвет като незаконно решението на нелегитимен орган.
Noi percepem decizia Consiliului Național ca decizia ilegală a autorității ilegale.

Как да използвам "ние възприемаме" в изречение

Ние възприемаме целия свят в разказвателно-описателна форма, но най-важното за лидерите е, че хората запaметяват и възпроизвеждат така много по-лесно.

Снимки на обекти или процеси на реалността, че ние възприемаме и преди, и сега мислено се размножават, се наричат представителства. ;

Настроението ни често е като очила с филтър, през които ние възприемаме света. То дава окраска и интерпретация на случващото се.

СТЕФАН КИНАРЕВ – ПРЕДСЕДАТЕЛ НА КАМАРАТА НА ИНЖЕНЕРИТЕ В ИНВЕСТИЦИОННОТО ПРОЕКТИРАНЕ: Ние възприемаме тези изменения като аварийна промяна в малко време.

Като многоизмерно живо същество всеки от нас възприема индивидуално хиляди неща. Като едноизмерни в своя дух ние възприемаме колективно хиляди неща едновременно.

Смесването на цветове. Ние възприемаме цветовете на природата обикновено се получават в резултат на излагане на очите ни вълни от различен ;

Те не се опитват да бъдат отрицателно настроени, но ние възприемаме изражението им като отрицателно, защото определено не ни прилича на усмивка.