Какво е " NOI VEDEM " на Български - превод на Български

• ние виждаме
• ние разглеждаме
• ние гледаме
• вижте
• ние възприемаме

Примери за използване на Noi vedem на Румънски и техните преводи на Български

Si noi vedem la fel.
И при нас излиза същото.

Sau se asigură că noi vedem.
Или иска ние да видим нещо.

Noi vedem că se lucrează.
Видяхме, че се работи.

Viziunea noastra Noi vedem un neșovăielnice Nu!
Нашата визия Ние разглеждаме една непоколебима Не!

Noi vedem mai multe niveluri.
Усещаме повече от вас.

E foarte încet şi noi vedem cum se înclină.
Наистина е тихо, а ние гледаме това нещо как се обръща.

Noi vedem un spectacol de gătit.
Показва ни готварско шоу.

Şi datorită acestei instabilităţi, noi vedem cerul în schimbare.
И заради това колебание, нашата гледка към небето се променя.

Noi vedem, cum s-a preschimbat totul.
Вижте как се измени всичко.

Cu fiintele voastre antagoniste inlaturate din mediul vostru colectiv, noi vedem umanitatea zburand la noi inaltimi in toate telurile voastre colective.
Когато вашите древни противоречия бъдат премахнати от колективната ви среда, ние виждаме как човечеството ще се извиси до нови висоти във всички от колективните ви начинания.

Noi vedem un neșovăielnice Nu!
Ние разглеждаме една непоколебима Не!

Intrun punct anume, noi vedem rosu, iar pentru o pasare, poate fi portocaliu.
В една конкретна позиция, ние ще видим червено, или при известна птица, той може да флуоресцира оранжево.

Noi vedem sau auzim ceva, intrăm.
Видим ли или чуем ли нещо, влизаме.

În sens spiritual-ştiinţific, noi vedem cea de a patra epocă postatlanteeană ca fiind cea în care omul se află într-o consonanţă deplină cu lumea înconjurătoare.
В духовнонаучен смисъл, ние разглеждаме четвъртата следатлантска епоха като период, през който човекът постига пълно съзвучие с околния свят.

Noi vedem maine la intalnirea DCFS.
Ще се видим утре на срещата с детските.

Noi vedem bisericile în unirea lor.
Ние разглеждаме църквата в нейната съборност.

Noi vedem ce vrem să vedem..
Затова виждаме това, което искаме да видим.

Noi vedem viaţa ca pe o oportunitate.
Ние възприемаме животът, като море от възможности.

Noi vedem dacă managerul ştie ceva.
Ние ще видим дали управителят е видял нещо.

Noi vedem cum în toată lumea sporește haosul general.
Свидетели сме как в света се завихря хаос.

Noi vedem crime înainte să aibă loc.
Можем да виждаме убийства, преди да са се случили.

Noi vedem vulcanii ca pe nişte munţi de rocă.
Ние гледаме на вулканите като на планини от плътна скала.

Noi vedem imagini preluate de la Al Jazeera de acum şase ore.
Гледаме запис на"Ал Джазира" от преди 6 часа.

Noi vedem şi auzim cea ce limbile noastre nu pot întotdeauna vorbi.
Ние ще видим и чуем това, което езикът не може да каже.

Noi vedem cele mai scurte lungimi de undă ca violet, iar pe cele mai lungi ca fiind roşu.
Най-късите слънчеви вълни ние възприемаме като виолетов цвят, а най-дългите- като червен.

Când noi vedem radiația cu un telescop în infraroșu, ea se transmite ca luminozitate.
Когато това лъчение се наблюдава с телескоп в инфрачервената област, то изглежда като светлина.

Ceea ce noi vedem in cateva cazuri este folosirea drogurilor recreationale, care se afla la limita dependentei.
Това, което виждаме ние в няколко случая, е използване на дрога за забавление, което граничи с пристрастяване.

Noi vedem cum oamenii din jurul vostru raspund si observam ca adesea prezenta voastra ajuta oamenii sa se simta bine.
Вижте как отговарят хората около теб и забележете, че вашето присъствие често помага на хората да се чувстват добре.

Astfel, noi vedem că în acest Schröer, propriu-zis absolut uitat, goetheanismul s-a oprit în faţa porţii intelectualismului transformat în spiritualism.
Така ние виждаме, как в забравения напълно Шрьоер всъщност Гьотеанизмът е спрял пред вратата на превърнатия в спиритуализъм интелектуализъм.

Noi vedem pe atatia dintre voi adunand indicii si punand piesele laolalta, pentru a rezolva ghicitoarea existentei si a viitorului vostru, pe care il aveti inainte.
Ние виждаме как толкова много от вас събират тези следи и разгадават загадката на съществуването ви и на бъдещето, което е пред вас.