Какво е " СЕГА ВИЖДАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• acum vedem

Примери за използване на Сега виждаме на Български и техните преводи на Румънски

Сега виждаме резултатите.
Acum putem vedea rezultatele.

Една от тези области би се превърнала в това, което сега виждаме като наблюдаема Вселена.
Una din aceste regiuni ar deveni ceea ce vedem acum ca univers.

Сега виждаме през нея.
Vezi? Acum putem vedea prin el.

Това ни кара да заключим, че сега виждаме най-добрия баланс на рисковете от икономическата криза през 2008 г.
Aceasta ne duce la concluzia că acum vedem cel mai bun echilibru al riscurilor de la criza economică din 2008.

Сега виждаме всичките четири вида.
Şi acum le vedem pe toate patru.

Apple първи въведоха тази технология и сега виждаме, че те започват да залагат много повече на лицевото разпознаване.
Cei de la Apple au introdus primii această tehnologie și acum vedem că încep să parieze mai mult pe recunoașterea facială.

Чак сега виждаме Иван Божилов.
Acum văd iconomia lui Dumnezeu cu mine.

Сега виждаме какъв успех е бил това.
Acum putem vedea cât de reuşită este.

И не може да го засрами, а сега виждаме, че е… известен писател, зъл, чудовищен, заплашващ жена си писател.
Care nu va permite să fie făcut de râs şi acum vedem că e… un autor publicat, acest malefic monstru ameninţător de soţii. Autor publicat.

И сега виждаме в какво, в курва!
Şi uită-te în ce s-a transformat, o târfă!

Ние вярваме, че не е съвместно обхват, че сега виждаме на Централната банка на Канада коментира появата на безсрочен дълг с променлив лихвен.
Noi credem că nu este co-incidenţă, care acum vedem Bank of Canada comentând creştere de deschis datoriei încheiat dobândă variabilă.

Но сега виждаме повишаване с около 1, 3.
Dar aici vedem o creștere de aproximativ 1,3.

Сега виждаме какво ще се случи ако пуснем.
Ne-am uitat la ce s-ar putea întâmpla dacă am arunca.

Значи сега виждаме 3 жертви с промеждутък от 72 часа.
Deci acum ne uităm la 3 victime în 72 ore.

Сега виждаме този бръмбар в неговия четвърти стадий.
Acum vedem aceasta lacusta în al patrulea stadiu.

А сега, сега виждаме една група да се приближава, ходейки към момчето.
Dar acum… acum putem vedea un grup apropiindu-se de baiat.

Сега виждаме, че Явор е работил 3 часа и 45 минути.
Acum, vedeți că Andrei a lucrat 3 ore și 45 minute.

Защото сега виждаме неясно, като в огледало, а тогава ще видим лице в лице.
Acum vedem neclar, ca într-o oglindă, însă atunci vom vedea faţă în faţă.

Сега виждаме, че се връща при нас, чрез нашата питейна вода.
Acum vedem că se întoarce la noi prin apa de băut.

Сега виждаме спектъра на пробата от патина, която тъкмо анализирахме.
Ce vedem acum este analiza spectrala a patinei.

И сега виждаме как всички изведнъж се оказаха много„социални“.
Şi acum vedem cum toţi brusc s-au trezit foarte“sociali”.

Сега виждаме, че всичко знаеш и няма нужда някой да те пита;
Acum cunoastem ca stii toate si n-ai nevoie sa te intrebe cineva;

Сега виждаме, че това е тази война и ще се бием под твое командване.
Acum vedem bine că aceasta e bătălia şi vom lupta sub conducerea ta.

И сега виждаме как образованието лека-полека от право се превръща в привилегия.
Și acum vedem cum educația încet, încet, din drept, devine un privilegiu.

Сега виждаме от Зелените внесени едни промени, които имат една единствена цел.
Vedem acum câteva amendamente propuse de către Verzi, care au un singur obiectiv.

Сега виждаме, че вирусът, в малко променен вариант, се връща в човешката популация.
Acum vedem că virusul într-o variantă puţin schimbată se întoarce la oameni.

Е, сега виждаме ниво на тероризъм, включващо високоорганизирани индивиди.
Păi, ceea ce vedem acum este un nivel al terorismului care implică indivizi foarte bine organizați.

И сега виждаме, стотици и дори хиляди различни игри, базирани на филми и карикатури.
Și acum vedem sute și chiar mii de diferite tipuri de jocuri de filme si desene animate bazate pe.

Сега виждаме, че обикновеният бетон може да се използва като всички други материали за декорация в модерен стил.
Acum vedem că betonul obișnuit poate fi folosit ca orice alt material pentru decorarea într-un stil modern.

Но сега виждаме, че Вебер обмисля начин за измъкване на Орбан, включително чрез ангажирането на баварски ресурси в подкрепа на Централноевропейския университет“, допълни източникът….
Dar acum vedem că Weber a elaborat o cale de scăpare pentru Orban, folosind inclusiv resurse bavareze pentru a găsi o soluţie pentru UCE”.

Как да използвам "сега виждаме" в изречение

„Няма нищо в Брекзит за работещите хора. Затова сега виждаме увеличаващ се брой профсъюзи, които излизат срещу него“, заяви още Кортес.

Трябва най-сетне да видим човешкото лице на това правителство. Сега виждаме само ироничната му усмивка, само наплевателното му отношение към нас.

Styles: Амброуз не може да повярва... месеци наред той хранеше Пънк и сега виждаме как най-големия кошмар му се превръща в реалност!

Bitcoin сергии Фактът, че Bitcoin наскоро е достигнал висок връх, вече е задействал диви спекулации на пазара и сега виждаме засилен интерес към валутата.

Рано сутринта виждаме гледки от града и чуваме песента на Demi Lovato - Got Dynamite. Сега виждаме сестрите които се приготвят Ето как изглеждат.

Всички ние сега виждаме един свят, но всеки от нас може да промени тази реалност, която усеща. Науката кабала е методика за правилното възприятие.

12. Сега виждаме смътно като през огледало, а тогава - лице с лице; сега зная донейде, а тогава ще позная, както и бидох познат.

Военното и икономическо противопоставяне което сега виждаме в света, и което ще се задълбочава, ще доведе до страховита световна икономическа криза в най-скоро време.[/size]http://merlin68.blog.bg/politika/2018/05/26/kakvo-tyrsiha-merkel-radev-i-makron-pri-putin.1610272[/color]