Какво е " ACUM VEDEM " на Български - превод на Български

• сега виждаме

Примери за използване на Acum vedem на Румънски и техните преводи на Български

Acum vedem efectul opus.
Тук се вижда обратния ефект.

Și acolo pe camera acum vedem Alan Elias.
В момента виждате Алан Елайъс.

Acum vedem faţa lui Herbie.
Сега визте лицето на Хърби.

Sunt multe. Acum vedem ce se întâmplă.
Което е доста, затова ще видим какво ще стане.

Acum vedem ce dă pe afară.
Сега ще видим какво ври вътре.

Ştiam că sunt rapizi. Acum vedem cât de rapizi sunt.
Знаехме, че са бързи, но сега вече видяхме колко.

Acum vedem cat de repede poti sa tragi.
Сега да те видя колко си бърз.

Care nu va permite să fie făcut de râs şi acum vedem că e… un autor publicat, acest malefic monstru ameninţător de soţii. Autor publicat.
И не може да го засрами, а сега виждаме, че е… известен писател, зъл, чудовищен, заплашващ жена си писател.

Acum vedem cine a râs la urmă!
Я да видим сега кой ще се смее последен…!

Căci acum vedem întunecat, ca într-o oglindă.
Защото сега видим мрачкаво, както през огледало.

Acum vedem dacă am visat sau nu.
Сега ще разберем дали съм си фантазирал.

Acum vedem… ceea ce văd şi ei.
Сега ще видим… каквото те виждат.

Acum vedem cine a fost cu Catalano în seara aia.
Сега ще видим, кой е бил с Кателано тази нощ.

Acum vedem aceasta lacusta în al patrulea stadiu.
Сега виждаме този бръмбар в неговия четвърти стадий.

Acum vedem ca într-o oglindă întunecată" 1 Cor.
А засега ние виждаме"смътно като през огледало" 1 Кор.

Acum vedem de ce Warren Clayton a crezut că a fost ucis.
Сега, виждаме защо Клейтън е мислел, че е убит.

Acum vedem că se întoarce la noi prin apa de băut.
Сега разбираме, че тя се връща и чрез питейната вода.

Acum vedem de unde sunt accesate fişierele.
Сега ще видим откъде най често е осъществяван достъп до файловете.

Acum vedem că se întoarce la noi prin apa de băut.
Сега виждаме, че се връща при нас, чрез нашата питейна вода.

Acum vedem dacă echipamentul Unchiului Jake chiar merge.
Сега ще видим дали оборудването на чичо Джейк работи за нас.

Şi acum vedem cum toţi brusc s-au trezit foarte“sociali”.
И сега виждаме как всички изведнъж се оказаха много„социални“.

Acum vedem, cum omul îngheţat încearcă să intre pe internet.
Тук виждаме как леденият човек се опитва да влезе в интернет.

Acum vedem cum unghiul camerei ajută tehnica"vânzării".
Сега ще видим как ъгълът на камерата помага на техниката"да се продаде".

Acum vedem bine că aceasta e bătălia şi vom lupta sub conducerea ta.
Сега виждаме, че това е тази война и ще се бием под твое командване.

Acum vedem cum sfideaza regele aceasta Camera si aceasta natiune.
Сега ние разбираме какво е презрението на краля към Парламента и нацията.

Acum vedem rezultatul eforturilor care au început în anii 1990.
Днес виждаме резултатът от това което е било планирано още в началото на 90-те години.

Și acum vedem cum educația încet, încet, din drept, devine un privilegiu.
И сега виждаме как образованието лека-полека от право се превръща в привилегия.

Acum vedem neclar, ca într-o oglindă, însă atunci vom vedea faţă în faţă.
Защото сега виждаме неясно, като в огледало, а тогава ще видим лице в лице.

Acum vedem că virusul într-o variantă puţin schimbată se întoarce la oameni.
Сега виждаме, че вирусът, в малко променен вариант, се връща в човешката популация.

Și acum vedem sute și chiar mii de diferite tipuri de jocuri de filme si desene animate bazate pe.
И сега виждаме, стотици и дори хиляди различни игри, базирани на филми и карикатури.