Какво е " БОРАВИМ " на Румънски - превод на Румънски

• tratăm
• gestionăm
• ne ocupăm
• manipulăm

Примери за използване на Боравим на Български и техните преводи на Румънски

Боравим с пари.
Ne ocupăm de bani.

Не забравяйте, че в прочествата боравим със символи.
Aminteste-ti ca aici avem de-a face cu simboluri.

Как боравим с вашите лични данни. Ангажимент.
Modul în care manipulăm datele dumneavoastră personale. Angajament.

Качеството е начинът, по който боравим с продуктите си.
Calitatea înseamnă modul în care ne gestionăm produsele.

По-долу ще разберете каква информация събираме и как боравим с нея.
În continuare aflați care sunt informațiile pe care le colectăm, după caz, și modul în care le utilizăm.

Не е лошо да сме предпазливи, когато боравим с извънземни устройства.
Ca nu-i rau sa fii prudent cand ai de-a face cu tehnologii extraterestre.

Ние боравим с личните данни, които ни съобщавате чрез имейл, разбира се, поверително.
Noi tratăm bineînțeles confidențial datele cu caracter personal, pe care ni le comunicați prin e-mail.

Ние внимателно защитаваме тази информация и боравим с нея предпазливо.
Protejăm aceste informații cu grijă și le tratăm cu discreție.

Трезорите отдолу са сигурни, но боравим с милиони в брой всеки мач.
Seifurile sunt sigure, dar manevrăm milioane cash pentru concesii la fiecare joc.

Да изразите безпокойство за начина, по който боравим с данните ви.
Să vă exprimați orice eventuală îngrijorare legată de felul în care vă folosim datele.

Боравим с информационна сигурност и дигитална инфраструктура за тяхната мисия за обединени нации. Имаме ново зеландците.
Ne ocupăm de securitatea informaţiei şi infrastructura digitală pentru misiunea ONU.

Ние умишлено събираме възможно най-малко данни и боравим с тях с голямо уважение.
Avem o abordare deliberat suplă în ceea ce privește datele pe care le capturăm și le tratăm cu foarte mult respect.

Ние боравим единствено с цифри, предоставени ни от„Амнести Интернешънъл”, чиито източник са китайските публични регистри.
Noi operăm numai din numerele furnizate de Amnesty International provenind din registrele publice din China.

Поради това, бихме искали да Ви информираме с настоящето за начина, по който боравим с Вашите лични данни и осигуряваме тяхната защита:.
Prin urmare, vrem să vă informăm prin prezentul asupra modului în care tratăm şi asigurăm protecţia datelor dumneavoastră cu caracter personal:.

За да ви помогнем, също така обобщихме как боравим с вашата лична информация в Dyson в следните принципи за защита на личните данни.
În scop de facilitare, am rezumat și modul în care gestionăm datele dvs. cu caracter personal la Dyson în principiile noastre de confidențialitate de mai jos.

Ние боравим с Вашите лични данни поверително и съгласно законовите разпоредби за защита на данните, както и съгласно настоящата декларация за защита на данните.
Noi tratam datele dvs. personale în mod confidențial și în conformitate cu reglementările legale privind protecția datelor și cu această politică de confidențialitate.

Много от продуктите, с които ежедневно боравим, са сътворени с помощта на техниката за леене под налягане на австрийския машиностроител ENGEL.
Multe produse cu care venim zilnic în contact sunt disponibile doar datorită tehnicii de turnare prin injecţie a constructorului austriac de maşini ENGEL.

За механизмът на действие на Светената вода прочетете статията“Как да си направим и боравим със Светената вода от Светия пепел, получен от SSRF ароматните пръчици?”.
Pentru mecanismul de acțiune al Apei Sfințite consultați articolul“Cum să faci și să utilizezi apa Sfințită din cenușa Sfântă derivată din bețișoare parfumate SSRF?”.

За да ви помогнем, също така обобщихме как боравим с вашата лична информация в Dyson в следните принципи за защита на личните данни.
În sprijinul acestui lucru, am sintetizat, de asemenea, modul în care tratăm informațiile dvs. cu caracter personal la Dyson în principiile noastre de confidențialitate de mai jos.

Целта на портала за поверителност на Sony Europe е да предостави едно място за намиране на цялата информация, която ви трябва за това, как боравим с личните ви данни.
Scopul portalului confidenţialităţii Sony Europe este acela de a oferi un loc în care să puteţi găsi toate informaţiile de care aveţi nevoie despre modul în care vă administrăm informaţiile personale.

Освен личната информация, която споделяте с нас за вас и вашия продукт на Dyson, ние ще събираме и боравим с лична информация директно и от вашите свързани продукти Dyson.
Pe lângă informațiile cu caracter personal pe care le partajați cu noi referitor la dvs. și la produsul dvs. Dyson, colectăm și tratăm informații cu caracter personal direct de la produsele dvs. conectate Dyson.

Ние поемаме отговорност за личната информация, която събираме за вас, и се стремим да има прозрачност в начина, по който боравим с нея, и да ви даваме контрол над нея.
Ne asumăm răspunderea pentru informațiile cu caracter personal pe care le colectăm despre dvs. și intenționăm să fim transparenți în privința modului în care le tratăm și să vă oferim control asupra lor.

Също така събираме и боравим с информация за това как взаимодействате с нашите промоционални кампании и онлайн реклами извън нашите собствени уебсайтове(например в Google, YouTube и в социалните медии).
De asemenea, colectăm și gestionăm informații despre modul în care interacționați cu campaniile noastre promoționale și reclamele online, în afara site-urilor noastre(de exemplu pe Google, YouTube și pe rețelele de socializare).

Ние поемаме отговорност за личната информация, която събираме за вас, и се стремим да има прозрачност в начина, по който боравим с нея, и да ви даваме контрол над нея.
Ne asumăm responsabilitatea pentru datele cu caracter personal pe care le colectăm despre dvs. și ne propunem să fim transparenți cu privire la modul în care le gestionăm și să vă oferim control asupra acestora.

Също така събираме и боравим с информация за това как взаимодействате с нашите промоционални кампании и онлайн реклами извън нашите собствени уебсайтове(например в Google, YouTube и в социалните медии).
De asemenea, colectăm și tratăm informații despre modul în care reacționați la campaniile noastre promoționale și la reclamele online, în afara site-urilor noastre web(spre exemplu, pe Google, YouTube și pe rețele de socializare).

В Правилата за поверителност на HUSQVARNA ще намерите информация във връзка с практиките за поверителност на HUSQVARNA, как събираме и боравим с личните Ви данни и как защитаваме поверителността на данните Ви.
Informații despre practicile de confidențialitate ale HUSQVARNA, modul în care colectăm și gestionăm datele dumneavoastră cu caracter personal și modul în care vă protejăm confidențialitatea pot fi găsite în Politica de confidențialitate HUSQVARNA.

Когато Политиката за поверителност се изменя по такъв начин, че оказва значително влияние върху начина, по който боравим с личната информация, ние няма да използваме информацията, която преди това сме събрали, без да сме Ви изпратили известие или да сме получили Вашето съгласие когато е нужно.
În cazul în care modificările aduse Politicii de Confidenţialitate influenţează modul în care manipulăm informaţiile cu caracter personal, nu vom utiliza informaţiile colectate anterior fără a vă înştiinţa în prealabil sau fără a obţine consimţământul dumneavoastră, atunci când este cazul.

И хората, които боравят с него, си извикват това.
Iar cel ce luptă cu el le îngustează pe acelea.

Борави с технологията пълноценно!
Folosește tehnologia din plin!

Ние боравят с искането си възможно най-скоро след като разбира обслужен".
Ne ocupam de solicitarea dvs. cât mai curând posibil după curs servit".

Как да използвам "боравим" в изречение

Алтернативният форум за конспирации, мистика и езотерика > Природосъобразно съществуване > Алтернативна медицина > Как да боравим с биоенергията си

Ще използваме времето си пълноценно и ефективно - и по време на курса ще се научим да боравим успешно със:

Трябва да се научим да посрещаме с толерантност страха, уязвимостта, несигурността ако искаме да се научим да боравим с „опасността”.

Но ние можем да се скрием под собствената си обвивка, в собствената си сянка, когато просто не боравим със закона.

Умението да боравим със солта е от значение за крайния резултат приготвенето на месо. Посоляването изсушава ли месото или не?

Ами няма таква опасност,ако се научим правилно да боравим с телепатията.Винаги може да бъде блокиран евентуален подобен пробив!Нещо като антивирусна..

Уменията да боравим със словото, да влияем на другите, да управляваме поведението си и това на другите, могат да бъдат научени!

За да имаме право да боравим с тази информация, ние сме надлежно сертифицирани като администратори на лични данни съобразно българското законодателство:

В този забързан, леден и предимно виртуален свят, толкова много свикнахме да боравим с думи и по-малко с истински чувства, че...

[3] За описанието на полевата структура на значението при глаголите боравим с термините, възприети от Станьо Георгиев. “Българска семасиология”. ВТ., 1993.