What is the translation of " WE CANNOT TAKE " in Romanian?

• nu putem lua
• nu ne putem asuma
• nu putem accepta

Examples of using We cannot take in English and their translations into Romanian

A risk we cannot take.
Şi nu ni-l putem asuma.

We cannot take risks.
Nu ne putem asuma riscul.

With the high risk of failure, sir, we cannot take this action.
Riscam un esec, -Nu putem sa facem asta.

We cannot take prisoners.
Nu putem lua prizonieri.

Until we do not know that it happens with the family. We cannot take no risk.
Dacă cei doi ştiu de familie, nu ne putem asuma riscuri.

We cannot take these statues.
Nu putem lua aceste statui.

So I simply do not understand why we cannot take on the same kind of agenda from that angle.
Deci, pur şi simplu nu reuşesc să înţeleg de ce nu ne putem asuma acelaşi program, din acel punct de vedere.

We cannot take this from you.
Nu putem lua asta de la dvs.

In fact we cannot take them for granted.
Defapt, nu putem sa le consideram asa.

We cannot take any chances.
Nu ne putem asuma nici un risc.

Therefore we cannot take Kṛṣṇa consciousness.
De aceea nu putem accepta conștiența de Kṛṣṇa.

We cannot take you with us.
Nu putem să te luam cu noi.

However, we cannot take that seriously.
Cu toate acestea, nu putem lua în serios această afirmaţie.

We cannot take a break right now.
Nu putem lua o pauza chiar acum.

As a result, we cannot take a regional approach.
Drept urmare, nu puteam adopta o abordare regională.

We cannot take the inferior one.
Nu-l putem accepta pe cel inferior.

I don't know, but we cannot take that with us Until we know more about it.
Nu știu, dar nu putem lua asta cu noi până când vom ști mai multe despre el.

We cannot take another child.
Nu putem să mai luăm un copil.

Because we cannot take any instruction from a conditioned soul.
Pentru că nu putem accepta instrucțiuni de la un suflet condiționat.

We cannot take on Gibbons directly.
Nu îl putem lua pe Gibbons direct.

However, we cannot take any responsibility for any errors or omissions.
Cu toate acestea, nu putem lua nici o responsabilitate pentru eventualele erori sau omisiuni.

We cannot take the war to Marius.
Nu putem accepta războiul lui Marius.

We cannot take the transmutatron in with us.
Nu putem lua transmutatronul cu noi.

We cannot take the Internet for granted any longer.
Nu putem lua internet pentru a acordat nici mai mult.

But we cannot take our foot off the pedal right now.
Dar noi nu putem lua piciorul de pe pedala chiar acum.

But we cannot take the chance that you might be wrong.
Dar nu putem să ne asumăm riscul, în cazul că te înşeli.

We cannot take the child tonight, the risk is too great.
Noi nu pot lua copilul în seara asta, riscul este prea mare.

What we cannot take by force, we will win by subversion.
Ce nu putem lua prin forţă, vom câştiga prin distrugere.

We cannot take responsibility for any issues caused by these devices.
Nu putem lua responsabilitatea pentru orice probleme provocate de aceste dispozitive.

We cannot take risks where the prevention of nature and humanity is concerned.
Nu putem să ne asumăm riscuri acolo unde este vorba despre prezervarea naturii şi a umanităţii.