Какво е " CAN'T FIGURE OUT " на Български - превод на Български

• не мога да разбера
• не може да измисли
• не проумява
• не могат да разберат
• не може да разбере
• не можете да разберете
• не могат да схванат
• не може да реши
• не мога да проумея

Примери за използване на Can't figure out на Английски и техните преводи на Български

Can't figure out why he is there;
Не може да разбере защо е там;

There's one thing I can't figure out.
Едно нещо аз не мога да разбера.

Just can't figure out how he did it.
Само не мога да проумея как успя.

Our medical staff can't figure out why.
И медиците ни не могат да разберат защо.

Can't figure out Heart's game plan.
Не мога да разбера плана на Харт за играта.

Our scientists can't figure out its purpose.
Нашите учени не могат да разберат нейната цел.

Can't figure out why he is there; guilty.
Не може да разбере защо е там; виновен.

And the liberal left media can't figure out why.
И розово-левите соцлибералчета все не могат да схванат защо.

I just can't figure out what it is.
Аз просто не мога да разбера какво е то.

Motorcycle won't start… can't figure out why.
Моторът не иска да запали… не мога да разбера защо.

I can't figure out who is lying here.
Аз не мога да разбера в тая държава кой лъже.

That means… that he still can't figure out the ending.
Това означава… че той все още не може да измисли краят.

I can't figure out what country that is.
Аз не мога да разбера каква е тази държава.

Even when I'm talking for him I can't figure out what he means.
Дори и като говоря аз, не мога да разбера какво означава.

You guys can't figure out what's-- ow, it hurts!
Не можете да разберете какво… Боли!

If you have nausea and can't figure out why.
Ако не сте били в състояние да отслабнете и не можете да разберете защо.

So, I can't figure out which is worse.
Така че, аз не мога да разбера кой е по-лошо.

I would sooner be here by my lonesome than to play with a pair of jokers who can't figure out the game.
По-добре да съм сам тук… отколкото да играя с два паяка, които не могат да схванат играта.

Just can't figure out why he picked you.
Просто не мога да разбера защо е избрал теб.

I kept lying in bed, and I just go over and over it in my head, and I just… can't figure out how to do it.
Лежа в леглото, превъртайки в главата си отново и отново и никак… не мога да си представя, как да го направя.

The brass can't figure out what's going on.
Началството не може да разбере какво става.

No, no, no, no, no, I have a date tonight, and, you know, there's a lot of women who sleep with you, and I can't figure out why, so maybe it's about clothes, and maybe.
Не, не, не, не, не, имам среща тази вечер, а знаеш, че има много жени, които спят с теб и аз не мога да проумея защо, така че, може би е заради дрехите, и може би.

The man can't figure out what went wrong.
Мъжът не може да разбере, какво се е объркало.

Can't figure out what keeps tripping the breaker.
Не мога да разбера какво е изключило бушоните.

The cardiologist can't figure out how this girl is alive.
Кардиолога не проумява как това момиче е все още живо.

I can't figure out why all this happening…".
Аз не мога да разбера, защо всичко това се случва…".

But if the art is indefinable it is more powerful in the subconscious, the subconscious can't figure out what to do with it so it turns it over, turns it over, turns it over, trying to come up with some relationship to it.
Но ако изкуството е неопределимо, то е по-влиятелно в подсъзнанието, което не може да реши какво да прави с него, така че го обръща и преобръща, опитвайки се да влезе във взаимодействие с него.

Tom can't figure out how to get the box open.
Том не може да измисли как да отвори кутията.

Why search engines can't figure out your website without SEO?
Защо търсачките не могат да разберат сайта ми без SEO?

I can't figure out what's happening in my heart".
Аз не мога да разбера какво се случва в моето сърце".