Какво е " CAN'T FIGURE OUT HOW " на Български - превод на Български

• не мога да разбера как
• не могат да разберат как

Примери за използване на Can't figure out how на Английски и техните преводи на Български

Just can't figure out how he did it.
Само не мога да проумея как успя.

I have an fsx version of what looks like to be a bitchin' WWII flat top, just can't figure out how to install it.
Имам FSX версия на това, което изглежда като да е Bitchin"Втората световна война плосък връх, просто не мога да разбера как да го инсталирате.

I just can't figure out how to use them.
Просто не знам как да ги използвам.

Bad enough to lose one of our own to some strung-out needle freak who can't figure out how to use a frigging cash register.
Достатъчно зле е, че да изгубим един от нашите от някакъв изрод на изчакване, който не може да разбере как да използва регистъра за пари.

Who can't figure out how to wash a plate?
Кой би се сетил как да измие чиния?

From the developer:""Want to start your own Profitable, low maintenance business, but just can't figure out How to Start one from scratch?
От разработчика:"" Искате ли да започнете свой собствен печеливш, ниска бизнес поддръжка, но просто не мога да разбера как да започнете от нулата?

I can't figure out how to vote.
Не мога да преценя как да гласувам.

It's hard to perceive a person who doesn't understand love until you have loved that person and they can't figure out how to love you back.
Трудно е да приемеш лице, което не разбира любовта докато не се влюбиш в този човек и не мога да разбера как да те обичам отново.

I just can't figure out how.
Просто не мога да разбера как.

Half of all malfunctioning products returned to stores by consumers are in full working order, but customers can't figure out how to operate the devices.
Половината от всички многофункционални устройства, върнати в магазините за компютърна техника, са напълно здрави, но клиентите не могат да разберат как работят.

You can't figure out how it made the decision.
Дори не си спомняла как е взела решението.

You probably just can't figure out how to turn it on.
Вероятно просто не може да разберете как да го включите.

I can't figure out how you let me get us out here.
Аз не мога да разбера как ме остави да ни докарам тук.

And I just am in love with everything… but can't figure out how to make myself work in the world. I think I have that too.
Влюбена съм във всичко, но не мога да разбера как да се направя полезна.

I can't figure out how these controls work.
Просто не мога да реша как да сглобя оръжието.

I guess your guys can't figure out how to lock up a container.
Предполагам вие момчета не може да разберете как се заключва контейнер.

I still can't figure out how I got to Ali's grave.
Аз още не мога да разбера как се озовах на гроба на Али.

Usability Many sites on the web- even cool ones- fail because people either can't figure out how to use the site or couldn't be bothered trying to work out the innovative navigation that the web designer spent countless hours inventing.
Много сайтове в мрежата- дори готините- се провалят, защото хората или не могат да разберат как да използват сайта, или не могат да свикнат с иновативната навигационна система, която уеб дизайнерът ви създаде за да оправдае часове работа.

That jerk can't figure out how a robot… could possibly be as good as his precious human star.
Оня тъпак не може да разбере как някой робот… е възможно да бъде добър колкото скъпоценната му човешка звезда.

A lot of sites on the web have failed because people either can't figure out how to use the site or couldn't be bothered trying to work out the innovative navigation that the web designer spent countless hours creating; in other words, they are not user-friendly.
Много сайтове в мрежата- дори готините- се провалят, защото хората или не могат да разберат как да използват сайта, или не могат да свикнат с иновативната навигационна система, която уеб дизайнерът ви създаде за да оправдае часове работа, за която вие плащате.

Still can't figure out how the bomb was activated.
Все още не мога да разбера как бомбата е била активирана.

Posts 1 Can't figure out how to download this manual?
Posts 1 Не мога да разбера как да изтеглите това ръководство?

Our techs can't figure out how their encrypted feeds are being hacked.
Нашите техници не мога да разбера как техните кодирани канали са хакнати.

And we couldn't figure out how.
И ние не можех да разбера как.

And since we couldn't figure out how best to show our gratitude.
И тъй като ние Не можех да разбера как най-добре да покажем нашата благодарност.

People who do not work with the finishing material, can not figure out how to bend the drywall so that the sheet is not broken.
Хората, които не работят с довършителни материали, не мога да разбера как да се огъват на сухото строителство, така че листът не е счупен.

This was done because the kids can not figure out how to play with such difficulties, and they want to play.
Това бе направено, защото децата не мога да разбера как да играят с тези трудности, и те искат да играят.

But you keep forgiving me, believing in me, and trusting in me- just like you did when you were an infant and I couldn't figure out how to nurse.
Но ти продължаваш да ми прощаваш, да ми вярваш и да ми се доверяваш- също както го направи, когато беше бебе и аз не можех да разбера как да те кърмя.

Martin couldn't figure out how.
Мартин не можеше да разбере как го прави.

We couldn't figure out how to stop him.
Така и не разбрахме как да го спрем.