Какво е " I CAN'T UNDERSTAND HOW " на Български - превод на Български

• не мога да разбера как
• не мога да проумея как

Примери за използване на I can't understand how на Английски и техните преводи на Български

I can't understand how you got mixed up in all that.
Не мога да разбера как си се набъркала във всичко това.

So I said,“All the bhoots must be acting now, because I can't understand how can a cemetery have a right Swadisthana?”.
Затова си казах:„Всички бхутове сигурно действат сега, защото не мога да разбера как иначе в едно гробище може да блоки ра дясна Свадистхана”.

I can't understand how they lost a war, them Germans.
Не мога да разбера как германците са загубили войната.

To this day, I can't understand how I was so foolish.
До днес, не мога да разбера как бях толкова глупава.

I can't understand how you can live like that?
Не мога да разбера как можеш да живееш така?

Because I can't understand how anyone could behave like this.
Защото не мога да разбера как някой, може да се държи по този начин.

I can't understand how Ellsworth got so much power.
Не мога да проумея как Елсуърт се сдоби с толкова много власт.

To this day, I can't understand how a man who was born in Egypt speaks such good French.
До ден днешен, не мога да разбера как един човек, който е роден в Египет говори така добре френски.

I can't understand how that man made a mistake on that corner.
Не мога да разбера как стана грешката на този завой.

I can't understand how this law office is still in business.
Изобщо не мога да разбера как тази книжарница още е в бизнеса.

I can't understand how your husband puts up with this.
Не мога да разбера как майка ти може да е съгласна с тази твоя връзка.

I can't understand how you could join these people.
Не мога да разбера как си могла да се присъединиш към тези хора.

I can't understand how anyone would want to have sex with them.
Не мога да разбера как някой би могъл да иска да прави секс с жени.

I can't understand how a woman like you could adopt a child and love him.
Не мога да разбера как човек като вас може да осинови и обича дете.

I can't understand how so much can be written on one film.
Не мога да проумея как е възможно да се кажат толкова много неща в един кратък филм.

I can't understand how my own daughter can approve of this mess.
Не мога да разбера как собствената ми дъщеря може да одобри тази нелепа бъркотия.

I can't understand how an intelligent lady like you doesn't have a hand in the business.
Не мога да разбера как интелигентна дама като теб все още не е заграбила бизнеса.

I can't understand how educated people like our daughter can turn their backs on science.
Не мога да разбера как образовани хора като дъщеря ни може да обърне гръб на науката.

I can't understand how anyone could have penetrated Madam Jami's private guards to kill the inspector general.
Не мога да разбера как някой е успял да проникне покрай охраната на мадам Чами и да убие генерала.

I can't understand how come my father wanted me and walked out, and I was born into a situation of this great lack, which I have known from the day I was born.
Не мога да разбера как баща ми ме е искал и е напуснал, и съм родена в ситуация на тази голяма липса, която познавам от деня, когато съм родена.

I cannot understand how can there be so many concessions.
Не мога да разбера как могат да се отдадат толкова много концесии.

I cannot understand how they live so shamelessly.
Не мога да разбера как живеят така безсрамно.

I think the Universal Father does, but I cannot understand how;
Аз мисля, че Вселенският Баща страда, но не мога да разбера как;

I couldn't understand how he could so underestimate me.
Не можех да разбера как можеше така да ме подценява.

I couldn't understand how people hadn't researched it.
Не можех да разбера как хората не са я изследвали.

But I can not understand how you can trust the recommendations of any genius"experts" of childhood when it comes to feelings for your own child.
Но не мога да разбера как можете да се доверите на препоръките на всички"експерти" от детството, когато става дума за чувства за вашето дете. Удобни деца.

I go out and I can not understand how I turn around, leaving the one hand, the other dead end.
Аз излизам и не мога да разбера как се обърнеш, оставяйки една страна, от друга задънена улица.

I cannot understand how humility exists, or can exist, without love, or love without humility,”- 8 likes.
Не мога да разбера как може да съществува смирение без любов, или пък любов без смирение"“Път към съвършенството” 16.

I cannot understand how, being endowed with such contradictory characters, we have lived in such friendship.
Не мога да разбера как, притежавайки такива противоречащи характери, сме били такива приятели.

I couldn't understand how that could exist, that existential threat, and yet we didn't prioritize it.”.
Не можех да разбера как това може да съществува, екзистенциална криза, и все пак ние не я приоритизираме.