What is the translation of " I CAN'T UNDERSTAND HOW " in Croatian?

• ne mogu razumjeti kako bi
• ja ne mogu shvatiti kako

Examples of using I can't understand how in English and their translations into Croatian

I can't understand how.
Ne razumijem kako.

Made almost entirely from water, he's on fire. I can't understand how in a car.
Koji je gotovo u potpunosti iz vode, on je na vatri. Ne mogu shvatiti kako u automobilu.

I can't understand how it happened.
Ne razumijem kako se to dogodilo.

Lieutenant Falcon, I can't understand how an arrogant misfit like you got into this outfit in the first place!
Poručniče Falkon, Ne mogu da razumem kako takav arogantni promašaj poput tebe, je ušao u to odelo, uopšte!

I can't understand how they missed.
Ne razumijem kako su ga promašili.

I can't understand how you didn't see him.
Ne razumijem kako ga nisi vidio.

I can't understand how I did that.
Ne razumem kako sam to uradio.

I can't understand how this happened.
Ja se ne razumijem kako se to dogodilo.

I can't understand how we could've.
Ne mogu shvatiti kako smo mogli..

I can't understand how you're not hungry.
Ne razumijem kako nisi gladna.

I can't understand how I ever got here.
Ne mogu da shvatim kako sam dospio ovdje.

I can't understand how come they don't fight back.
Ne razumem kako to da se ne bore.

I can't understand how they lost a war, them Germans.
Ne razumijem kako su Nijemci izgubili rat.

I can't understand how you did so well on the test.
Ne razumijem kako si bio tako dobar na onom ispitu.

I can't understand how you stayed with him so long.
Ne razumijem kako si mogla ostati s njim tako dugo.

I can't understand how we got by those troops?
Ne mogu shvatiti kako smo mogli proći kraj one čete?

I can't understand how you cannot understand..
Ja ne mogu shvatiti kako ne može razumjeti.

I can't understand how that could be the case.
Ne mogu razumjeti kako bi to moglo biti moguće.

I can't understand how they're not queuing up for you.
Ne razumijem kako ne čekaju u redu na tebe.

I can't understand how you can be so cavalier.
Ja ne mogu shvatiti kako možete biti tako kavalirski.

I can't understand how you lost your job at the State Department.
Ne znam kako si mogao izgubiti posao u State Departmentu.

I can't understand how that man made a mistake on that corner.
Ne mogu razumjeti kako je taj čovjek pogriješio na tom zavoju.

I can't understand how you can prefer her to me?
Ne mogu da razumijem kako možeš da voliš nju više nego mene?

I can't understand how men can sleep anywhere.
Ne mogu da razumijem kako muškarci mogu svuda da spavaju.

I can't understand how in Sam Hill a tramp like you found a way to kill Monte Jarrad.
Ne shvaćam kako je skitnica kao ti, mogao ubiti Monte Jarrada.

I can't understand how in a car made almost entirely from water, he's on fire.
Ne razumijem kako se uspio zapaliti auto koji je gotovo cijeli načinjen od vode.

I can't understand how I couldn't control my arms and legs, it was.
Ja ne mogu shvatiti kako nisam mogla kontrola moje ruke i noge, ¹to je.

I just… I can't understand how Liz could have been okay with… with any of this.
Samo… ne mogu razumjeti kako je Liz mogla prihvatiti da sve ovo bude učinjeno.

I can't understand how it's possible to live your whole life without someone and be doing more or less okay.
Ne mogu razumjeti kako je moguće… da živim čitav život… bez nekoga… i budem manje- više OK.

I can't understand how all these affiliated streamers have finally developed a moral compass after years of happily letting people use their links to lose money to casinos??
Ne mogu razumjeti kako su svi ovi povezani trenirci napokon razvili moralni kompas nakon godina sretnog puštanja ljudi da koriste svoje veze kako bi izgubili novac za kockarnice??