Какво е " CAN ONLY ASSUME " на Български - превод на Български

• може само да предполага
• може само да се предположи
• може само да приеме
• мога само да допусна

Примери за използване на Can only assume на Английски и техните преводи на Български

I can only assume.
Само предполагам.

Given this rate of change, the education system can only assume what will be created over the next 20 years.
С тази динамика на промени, образователната система може само да предполага какво ще бъде създадено през следващите 20 години.

I can only assume.
Мога само да предположа.

Yes, most sites do this thanks to embedded cookies, but only Facebook seamlessly posts these ads in your timeline with enough regularity that you can only assume your friend has an odd obsession with the latest Norelco razor.
Да, повечето сайтове направите това, благодарение на вградените бисквитки, но само Facebook безпроблемно публикува тези реклами, в хронологията с достатъчно редовно, така че вие може само да се предположи, приятелят ви има странна мания с най-новите Norelco бръснача.

I can only assume.
Мога само да предполагам.

Given that I was alone in a room with no open windows or doors, there was no one else in my apartment, and there was no sign that anyone had either cooked spaghetti or broken in to throw spaghetti at me, I can only assume that, for reasons unknown, the handful of cold spaghetti noodles that dropped out of midair and onto my chest materialized out of nowhere.
Предвид на това, че бях сам в стая без отворени прозорци или врати, нямаше никой друг в апартамента, както и никакви признаци някой да е варил спагети или да се е вмъкнал, за да хвърля спагети върху мен, аз мога само да допусна, че по неизвестни причини шепата студени спагети, които паднаха от небето върху моя гръден кош, са се материализирали отникъде.

We can only assume.
Можем само да предполагаме.

Angry for the lost level can only assume, well, not developers.
Angry за загубен ниво може само да се предположи, Е, не разработчиците.

I can only assume sir.
Мога само да гадая, сър.

In this context, I must inform you, Commissioner, that your statements were inappropriate and dangerous but, coming from someone with your experience and background, I can only assume that they reflect an outpouring against the stubbornness and inaction by the Commission of which you are part because monetary union is much more, as you well know, than a single currency, a Stability Pact or a single Central Bank.
Във връзка с това аз трябва да Ви информирам, г-н член на Комисията, че Вашите изявления бяха неподходящи и опасни, но когато го казва човек с Вашия опит и квалификация, аз мога само да допусна, че те са израз на недоволство срещу упоритостта и бездействието на Комисията, част от която сте Вие, защото паричният съюз представлява много повече, както Вие добре знаете, от единна валута, Пакт за стабилност или единна европейска Централна банка.

I can only assume you're dead.
Мога само да предположа че си мъртъв.

McProbie We can only assume, right?
МакЗайо, можем само да предполагаме, нали?

Can only assume the worst of her.
Мога да предполагам само най-лошото от нея.

If the search engine doesn't see any of the keywords on your page, then it can only assume that your page is not relevant to the words you used in the title, description and keywords tags in the header area of the website.
Ако търсачката не вижда нито една от ключовите думи на страницата ви, тя може само да приеме, че страницата ви не е свързана с думите, които сте използвали в заглавието, описанието и ключовите думи в заглавната част на уеб сайта.

I can only assume you were conceding your client's guilt.
Аз мога да предполагам само, че сте преосмислили за вината на клиента ви.

If the online search engine doesn't see any one of the keyword phrases on your page, after that it can only assume that your page is not appropriate to the words you made use of in the title, description as well as keyword phrases tags in the header location of the internet site.
Ако търсачката не вижда нито една от ключовите думи на страницата ви, тя може само да приеме, че страницата ви не е свързана с думите, които сте използвали в заглавието, описанието и ключовите думи в заглавната част на уеб сайта.

I can only assume the witches found him.
Мога само да предполагам, че вещиците са го открили.

As to why Huaxia Bank wanted the charges dropped, one can only assume it was an attempt to save face and keep the fact the bank had such a major flaw in its system out of the press.
Що се отнася до това защо от Huaxia Bank са поискали обвиненията да бъдат свалени, човек може само да предполага, че това е бил опит тя да спаси репутацията си и да скрие от медиите факта, че е имала такъв голям пропуск в системата си.

I can only assume she's unwell.
Мога само да предполагам, че тя е зле.

You can only assume.
Можеш единствено да приемаш.

Can only assume Two-Face will return to his criminal ways.
Можем само да приемем, че Двуликия ще се завърне към престъпните си деяния.

One can only assume.
Може да бъде заподозрян само.

I can only assume he meant you.
Мога само да предполагам, че е имал предвид вас.

One can only assume.
Човек може само да предполага.

One can only assume that it's linked to DNA in some way.
Мога само да допусна, че по някакв начин ще са свързани с ДНК.

I can only assume.
Единствено мога да предположа.

I can only assume.
Мога само да сметна, че.

One can only assume that you're thinking Green when you're reading this.
Човек може само да предположи, че си мислиш Зелено, когато четеш това.

One can only assume that likely won't occur side-effects.
Човек може само да предположи, че вероятно няма да се появят странични ефекти.

One can only assume that neither of them had access to the information about Hipparchus on which we would have liked them to report.
Един може само да се предположи, че нито един от тях имали достъп до информация за Hipparchus, на които ние ще трябва да ги хареса доклада.