Какво е " CAN PAVE THE WAY " на Български - превод на Български

• може да проправи пътя
• може да отъпче пътя
• могат да проправят пътя

Примери за използване на Can pave the way на Английски и техните преводи на Български

A few simple guidelines can pave the way to a fruitful career.
Няколко прости правила могат да проправят пътя към ползотворната кариера.

It can pave the way for citizens to take action and to take responsibility.
Тя може да проправи пътя на гражданите към действие и поемане на отговорност.

Only ending Israeli impunity can pave the way to peace.
Единствено слагането край на израелската безнаказаност може да проправи пътя към мира.

Completing a BBA program can pave the way to a wide assortment of business careers or lead the way to further study.
Завършване програма BBA може да проправи пътя към широк асортимент от бизнес кариера, или да проправи пътя за по-нататъшно проучване.

Our research shows that a few good policies can pave the way for the rule of law.
Изследването показва, че няколко добри политики могат да проправят пътя за върховенството на закона.

With a decent income, work can pave the way for broader social and economic advancement, strengthening individuals, their families and communities.
В допълнение към доходите, които хората получават, работата може да отъпче пътя към по-широк социален и икономически просперитет, да подсили индивидите, техните семейства и общества.

Only the descent into the hell of self-knowledge can pave the way to godliness."-Immanuel Kant.
Само спускането в ада на знанието може да проправи пътя към благочестието".~ Имануел Кант.

Thus,"Business Information Systems" graduates can pave the way for the introduction and implementation of new information technologies in companies.
По този начин завършилите"Бизнес информационни системи" могат да проправят пътя за въвеждането и внедряването на нови информационни технологии в компаниите…[-] Германия.

Asteroid Day is an educational program about asteroids/space- their role in the formation of our universe, how we can use their resources, how asteroids can pave the way for future exploration and how we can protect our planet from asteroid impacts.
Asteroid Day е образователна програма за астероидите/ космоса- тяхната роля във формирането на нашата вселена, как можем да използваме техните ресурси, как астероидите могат да проправят пътя за бъдещи изследвания и как можем да защитим планетата си от астероиди.

In addition to providing income, work can pave the way for broader social and economic advancement, strengthening individuals, their families and….
В допълнение към доходите, които хората получават, работата може да отъпче пътя към по-широк социален и икономически просперитет, да подсили индивидите, техните семейства и общества.

However, there are some manufacturing niches and individual producers in the country that successfully compete abroad and can pave the way for more Bulgarian production on the European and world markets.
Въпреки това, в страната има някои производствени ниши и отделни производители, които успешно се конкурират зад граница и могат да проправят пътя за повече българска продукция към европейския и световен пазар.".

With a decent income being provided, work can pave the way for broader social and economic advancement, strengthening individuals, their families and communities.
В допълнение към доходите, които хората получават, работата може да отъпче пътя към по-широк социален и икономически просперитет, да подсили индивидите, техните семейства и общества.

However, there are some manufacturing niches and individual producers in the country that successfully compete abroad and can pave the way for more Bulgarian production on the European and world markets.
Според анализатора Стилиян Гребеничарски в страната има някои производствени ниши и отделни производители, които успешно се конкурират зад граница и могат да проправят пътя за повече родна продукция към европейския и световен пазар.

Documenting an event such as this in its entirely can pave the way for more precise simulations, experts say, and help us determine how large icebergs may affect future sea levels.
Документирането на подобни събития може да проправи пътя за по-точни симулации и да ни помогне да определим как големите айсберги биха повлияли на морското равнище в бъдеще, казаха учените.

Asteroid Day is a dynamic awareness and educational program to inspire the world about asteroids- their role in the formation of our universe, how we can use their resources, how asteroids can pave the way for future exploration and finally how we can protect our planet from asteroid impacts.
Asteroid Day е образователна програма за астероидите/ космоса- тяхната роля във формирането на нашата вселена, как можем да използваме техните ресурси, как астероидите могат да проправят пътя за бъдещи изследвания и как можем да защитим планетата си от астероиди.

This beautiful bob cut can pave the way to a more outgoing look.
Това красиво изрязване на боб може да проправи пътя към по-излизащ външен вид.

CrazyBulk Testo-Max is promoted as a product that can pave the way to“pure power and monster muscle gains.”.
CrazyBulk Testo-Макс се рекламира като продукт, който може да проправи пътя към“чист сила и чудовище мускулите печалби.”.

Avoid to take care of oneself can pave the way to a fast-track mental health breakdown.
Избягвайте да се грижи за себе си може да проправи пътя за ускорена психичното здраве разбивка.

The great thing about a degree in business is that it can pave the way for many exciting careers across multiple industries and sectors.
Най-хубавото нещо в областта на бизнеса е, че той може да проправи пътя за много вълнуващи кариери в множество индустрии и сектори.

In every case of conflict around the world, this Parliament, composed of compassionate people, has argued for a permanent ceasefire that can pave the way for diplomatic rebuilding, so that dialogue can begin- and, yes- so that we can get that peaceful, just and multi-ethnic society that Mr Tannock spoke about and with which I agree.
Във всеки един случай на конфликт, където и да е по света, този Парламент, състоящ се от състрадателни хора, е настоявал за постоянно прекратяване на огъня, което може да проправи пътя за възобновяване на дипломатическите отношения, така че да може да бъде започнат диалог- и, точно така- за да видим това мирно, справедливо и мултиетническо общество, за което говори г-н Tannock и с което аз се съгласявам.

The new find could pave the way for better electronics.
Новото откритие може да проправи пътя за повече електроника.

The political agreement could pave the way for independence.
Политическото споразумение може да проправи пътя за независимост.

In future, this groundwork could pave the way for far more powerful quantum processors.
В бъдеще тази основа може да проправи пътя за много по-мощни квантови процесори.

Early hearing loss could pave the way for dementia,' study says.
Ранната загуба на слуха може да проправи пътя за деменция“, казва проучването.

They could pave the way….
Тя може да отвори пътя….

A win right here could pave the way for a position at the college level.
Победата тук би могла да им проправи пътя към по-добър колеж.

That could pave the way….
Тя може да отвори пътя….

The 30kW pilot scheme could pave the way for a larger project capable of directly powering the trains that use this route from next year.
Пилотният проект с мощност 30kW може да проправи пътя за по-голям проект от следващата година, способен да захранва директно влаковете, които използват този маршрут.

Too few hours of sleep or poor sleep could pave the way to a myriad of emotional and physical problems, from diabetes to obesity.
Твърде малкото часове на сън или лош сън могат да проправят пътя към безброй емоционални и физически проблеми, от диабет до.

The new button will allow further gesture control and could pave the way for the button to be removed entirely in subsequent version of the smartphone.
Новият бутон ще позволи по-нататъшен контрол жест и може да проправи пътя за бутона, за да бъдат отстранени изцяло в последваща версия на смартфона.