Какво е " COULD PAVE THE WAY " на Български - превод на Български

• може да проправи пътя
• може да отвори пътя
• може да проправи път
• могат да проправят пътя
• могли да проправят пътя
• може да прокара пътя

Примери за използване на Could pave the way на Английски и техните преводи на Български

They could pave the way….
Тя може да отвори пътя….

SYNPOL, an EU-funded project, has recently developed a technique that could pave the way for such a revolution.
SYNPOL, финансиран по европейски проект, е разработил техника, която може да проправи път за такава революция.

That could pave the way….
Тя може да отвори пътя….

The army chief is powerful in Algeria and his announcement could pave the way for Bouteflika's removal.
Генерал Салах е една от най-влиятелните фигури в Алжир и днешното му изявление може да проправи пътя към отстраняване на президента Бутефлика.

The new find could pave the way for better electronics.
Новото откритие може да проправи пътя за повече електроника.

Opponents argue that the ban discriminates against Muslim airline passengers and could pave the way for future restrictions against them.
Опонентите твърдят, че забраната е дискриминационна спрямо мюсюлманските пътниците във въздушния транспорт и може да проправи пътя за бъдещи ограничения срещу тях.

A win right here could pave the way for a position at the college level.
Победата тук би могла да им проправи пътя към по-добър колеж.

If I can study it, somehow isolate the hormones responsible, this embryo could pave the way to reversing the effects of the TX-gas.
Ако мога да го изуча, някак си да изолирам отговорните хормони този ембрион може да проправи пътя за обръщане на ефекта от TX-газа.

But more importantly it could pave the way for a new generation of antibiotics because of the way it was discovered.
По-важното обаче е, че той може да проправи пътя към ново поколение антибиотици заради начина, по който е открит.

If space and time are indeed broken up into little bits, the research could pave the way for a completely new understanding of reality.
Ако пространство- времето наистина се раздели на много малки парченца, изследванията могат да проправят път за напълно ново разбиране на реалността.

That could pave the way to scrapping the free movement of EU citizens now guaranteed under bilateral accords.
Това може да прокара пътя за премахването на свободното движение на граждани на ЕС, което в момента е гарантирано от двустранни споразумения.

The political agreement could pave the way for independence.
Политическото споразумение може да проправи пътя за независимост.

This could pave the way for using the fungus in waste treatment plants, or even in soils which are already contaminated by plastic waste.".
Това може да проправи пътя за използване на гъбичките в инсталациите за третиране на отпадъци, както и в почви, които вече са замърсени с пластмасови отпадъци.“.

If all goes well, the plant's design could pave the way to a cleaner energy future.
Ако всичко върви добре, централата може да проправи пътя към по-чисто енергийно бъдеще.

This could pave the way for some political endorsement and, if needed, a possible legislative proposal, for example, at the end of the year.
Това може да проправи път за известна политическа подкрепа и, ако е необходимо, за евентуално законодателно предложение, например в края на годината.

By building a network of highways, BiH could pave the way to a stronger economy.
Чрез изграждането на мрежа от магистрали БиХ може да проправи пътя към развитието на по-силна икономика.

But the research could pave the way for more experiments on aimed at"better understanding the sensibilities of birds.".
Но изследването може да проправи път за по-нататъшни експерименти, насочени към„по-добро разбиране на чувствителността на птиците“.

Investors are hoping that Mexico's deal represents a more conciliatory approach by Trump that could pave the way for similar agreements with other countries.
Инвеститорите се надяват, че споразумението с Мексико представлява по-отстъпчив подход от страна на Тръмп, който може да проправи пътя за подобни споразумения с други страни.

The results of the study could pave the way to a"new standard of care" for this group, she adds.
Резултатите от проучването могат да проправят пътя към"нов стандарт на грижа" за тази група, добавя тя.

Lu and his team hope that this successful experiment, which has recently been published in the Journal Science(paywall), could pave the way for more secure encryption systems.
Лю и неговият екип се надяват, че този успешен експеримент, резултатите от който са публикувани в престижното издание Science, може да отвори пътя за много по-сигурни системи за криптиране.

Early hearing loss could pave the way for dementia,' study says.
Ранната загуба на слуха може да проправи пътя за деменция“, казва проучването.

He said it may also contribute to the development of nanophotonic materials that could pave the way for computers based on light, rather than electrons.
Той каза, че може да допринесе и за развитието на нанофотонични материали, които биха могли да проправят пътя за компютри, базирани на светлина, а не на електрони.

The 30kW pilot scheme could pave the way for a larger project capable of directly powering the trains that use this route from next year.
Пилотният проект с мощност 30kW може да проправи пътя за по-голям проект от следващата година, способен да захранва директно влаковете, които използват този маршрут.

The case is the first of its kind in Britain and could pave the way for the biggest clampdown on online piracy yet.
Случая е първият по рода си във Великобритания и може да проправи пътя за най-големите строги мерки върху онлайн пиратството.

The findings could pave the way toward overcoming the obstacles in the re-engineering of heterogeneous organs and achieve the ultimate goal of human organ reconstruction in a large animal.”.
Откритията могат да проправят пътя към преодоляване на препятствията в реинженеринга на разнородни органи и постигане на крайната цел- реконструкция на човешки органи в голямо животно.".

Furthermore, lessons learnt from voluntary bottom-up actions could pave the way for establishing binding rules for public circular procurement.
Освен това извлечените поуки от доброволни действия„отдолу нагоре“ биха могли да проправят пътя за създаване на обвързващи правила за кръгови обществени поръчки.

In future, this groundwork could pave the way for far more powerful quantum processors.
В бъдеще тази основа може да проправи пътя за много по-мощни квантови процесори.

Too few hours of sleep or poor sleep could pave the way to a myriad of emotional and physical problems, from diabetes to obesity.
Твърде малкото часове на сън или лош сън могат да проправят пътя към безброй емоционални и физически проблеми, от диабет до.

Too few hours of sleep or poor sleep could pave the way to a myriad of emotional and physical problems, from diabetes to obesity, explains Dr. Zee.
Твърде малкото часове на сън или лош сън могат да проправят пътя към безброй емоционални и физически проблеми, от диабет до, обяснява д-р Зи.

Too little sleep or poor sleep quality could pave the way for a myriad of emotional and physical problems, triggering diabetes and obesity, Dr. Zee explains.
Твърде малкото часове на сън или лош сън могат да проправят пътя към безброй емоционални и физически проблеми, от диабет до, обяснява д-р Зи.