Примери за използване на Could pass на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This vote could pass.
It could pass this time.
Този път може да мине.Jeez, Vincenzo could pass for Joe.
Божке, Винченцо може да мине за Джо.It could pass into your body easily.
I don't know. 12, could pass for 13, 14.
Не знам. 12, може да мине за 13, 14.
Хората също превеждат
Both could pass as tourists without suspicion.
When he first started, months could pass.
А когато започна, можеха да минат месеци.She could pass for straight.
Тя може да мине за"нормална".Until you see first episodes,time could pass.
Докато не видите първите епизоди,времето може да премине.The girls could pass for sisters.
Спокойно могат да минат за сестри.The men were so wild that no one could pass that way.
Тези мъже така буйстваха, че никой не можеше да мине по този път.The ladies could pass for sisters!
Спокойно могат да минат за сестри!But if the bank gave up its profit, this could pass as legal.
Ако обаче се откаже от печалбата, това би могло да мине и за законно.Coats of arms could pass from one generation to the next.
Герб може да премине от едно поколение на следващото.A century ago, space storms could pass unnoticed.
Преди един век космическите бури биха могли да минат незабелязано.The article accuses the Ranger School of dropping standards so the women could pass.
Че Ranger училище е бил фиксиран, така Жените можеха да минат.So the trains could pass underneath.
По същия начин и метрото можеше да мине отдолу.US Army denies Ranger School was'fixed' so women could pass.
Армията отрича, че Ranger училище е бил фиксиран, така Жените можеха да минат.In theory, a ship using this device could pass through normal matter.
На теория, кораб изпозлваш това устройство би могъл да премине през нормална материя.Consequently she could pass there within a couple of minutes by the time tunnel.
Следователно тя може да премине в рамките на няколко минути от времето тунел.Of the ten I found,only four could pass for Irish.
От десетте, които открих,само четирима могат да минат за ирландци.One kiss could pass on 80 million bacteria, not all of them good.
They were so fierce that no one could pass by on that road.
Тези мъже така буйстваха, че никой не можеше да мине по този път.Though a leader could pass a Roman coin to a loyal man in his community, these coins were not freely passed from one tribe to the next.
Въпреки че един лидер може да премине една римска монета на един лоялен човек в своята общност, тези монети не бяха свободно предадени от едно племе на друго.But, of course, the question is, who could pass for a… gang member?
Остава само въпросът кой от нас може да мине за бандит доносник?Thousands of years could pass, but the one with whom you are linked karmically, will by all means find you and force you to pay him.
Хиляди години могат да минат, но онзи, с когото сте свързани кармически, непременно ще ви намери и ще ви застави But, as it turns out, you are the only one in the entire world who could pass this test.
Но, по всичко личи, че ти си единственият в света, който може да премине този тест.Short hair, brown,slim, could pass for Greek or Italian but he was an Arab.
Къса коса, кафяви,тънък, може да мине за гръцки или италиански но той е арабски.Kerensky opened the officers' schools to the ranks,to any soldier who could pass an examination.
The procedure involves using anesthesia, which could pass into the breast milk and affect the health of the baby.
Процедурата включва използване на анестезия, която може да премине в кърмата и 
