Примери за използване на Can pierce на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What can pierce a vest?
Кое може да пробива жилетка?Powerful Mauser cartridge even today can pierce body armor class B1.
Music can pierce the heart directly; it takes no mediation.
No blade can pierce me.
Songs can pierce the heart directly; it needs no mediation.
Музиката може да проникне директно в сърцето, тя не се нуждае от посредник.We didn't see your light until it was too late. No beam can pierce that devilish mist.
Никакъв лъч светлина не може да пробие тази дяволска мъгла.My horn can pierce the sky.".
Рогът ми може да пробие небето.".The chitinous cover of the hornet's body is so hard that the bees,when protected, can pierce it with sting only in some places.
Хитиновото покритие на тялото на стършелата е толкова трудно, че пчелите,когато са защитени, могат да го пробият с жило само на някои места.Music can pierce the heart directly; it needs no meditation.
Музиката може да проникне директно в сърцето, тя не се нуждае от посредник.Small-caliber, high-velocity bullets… can pierce fragile surfaces without shattering them.
Scrapers, knives and other pointed or sharp instruments to remove oil droplets anddirt clusters- one wrong move can pierce the fabric;
Стъргалки, ножове и други остри или режещи инструменти за премахване на капки олио имръсотия клъстери- една грешна стъпка може да се пробива плата;Their arrows can pierce our armor.
Стрелите им могат да пробиват броните ни.Those bloodsucking butterflies that were found in Siberia belong to the family of scoops,in the same family there are tropical species that can pierce even the thick buffalo skin with their proboscis.
Тези, кръвосмучещи пеперуда, която се намери в Сибир, са семейство лъжичка, в едно исъщо семейство има тропически видове, които могат да пробиват хобота си дори дебела кожа бивол.Few people can pierce holes in punch cards so skillfully and quickly.
Малко хора могат да пробиват дупки в перфокарти, така умело и бързо.Beside them on deck are two 127mm Mark 45 naval artillery gun mounts andtwo 25mm MK 38 machine guns, which can pierce the armor of all modern ships with ease.
Освен тях на палубата има и две установки за 127-мм артилерийскиоръдия Mark 45 и две 25-мм картечници MK38, които могат да пробият с лекота бронята на всички съвременни кораби.No sword can pierce his skin, but Beowulf refuses to give in.
Никакъв меч не може да прониже кожата му, но Беулф отказва They have lots of legs and almost all are venomous- though the majority of species have venom too weak to cause issues in humans,if their fangs can pierce our skin at all.
Те имат много крака и почти всички са отровни- въпреки че по-голямата част от видовете имат твърде слаба отрова, за There are low-energy neutrinos that can pierce through miles upon miles of rock unaffected.
Разбира се, има нискоенергийни частици неутрино, които могат да проникнат на километри в скалите.Those bloodsucking butterflies that were found in Siberia belong to the family of scoops,in the same family there are tropical species that can pierce even the thick buffalo skin with their proboscis.
Тези кръвопиращи пеперуди, които са намерени в Сибир, принадлежат към семейството на лъжички,в същото семейство има тропически видове, които могат да пробият дори дебелата биволска кожа с техния пробос.Their sharp fragments can pierce the stomach or intestines, which will cause peritonitis and the death of the animal.
Техните остри фрагменти могат да пробият стомаха или червата, което ще причини перитонит и смъртта на животното.A member of the Universal White Brotherhood can pierce the darkness, but a member of the Dark Force cannot pierce the light.
Един Бял брат може да проникне в тъмнината, но един черен не може да проникне в светлината.If an occultist can pierce the veil why do not occultists, individually or collectively benefit from their knowledge of coming events?
Ако окултистът може да пробие завесата, защо не окултистите, индивидуално или колективно, се възползват от познанията си за предстоящите събития?At the moment, it is this procedure which can pierce the ears of a gun in a few minutes, it is the most painless and safe.
В момента тя е тази процедура, която може да се пробива ушите на пистолет в няколко минути, тя е най-безболезнено и безопасно.The new Udav pistol can pierce a 4-mm steel armored plate from a distance of 50 meters and will go head to head with the Kalashnikov PL-15 for the right to become the Russian army's new basic weapon.
Новият пистолет може да пробива стоманена бронирана пластина с дебелина 4 мм от дистанция 50 м и ще се конкурира с изделие ПЛ-15 на концерн"Калашников" за правото The Dagger blade is the only thing that can pierce the Sand Glass and remove the Sands of Time, but the handle only holds one minute.
Острието на кинжала е единственото нещо, което може да пробие часовника, за These include: the A-190 artillery mount with 100-mm ammunition, which can pierce through enemy ships' steel plating, and a pair of AK-630 anti-aircraft systems with 30-mm-caliber guns.
Те включват: 100-мм артилерийна установка А-190, която може да проникне през стоманеното покритие на вражески кораби; две 30-мм автоматични артилерийни установки AK-630.Russia's new hypersonic Tsirkon missiles can pierce any air defense systems or missile shields, Russian military expert and retired rear admiral Vsevolod Khmyrov said Thursday.
Новите свръхзвукови ракети Циркон на Русия могат да пробият всички системи за противовъздушна отбрана или ракетни щитове, съобщи руският военен експерт и пенсиониран адмирал Всеволод Хмиров.They were measured at 3,000 km/h andhad a laser weapon(probably the so-called KSK power ray gun) that could pierce four inch armour.
Те бързо достигали 3000 км/ч ивместо оръдия имали лазерно оръжие(предполагаемото KSK- електро-лъчево оръдие), което можело да пробива броня с дебелина четири цола.They were measured at 3,000 km/h andhad a laser weapon(probably the so-called KSK power ray gun) that could pierce four-inch armor.
Те бързо достигали 3000 км/ч ивместо оръдия имали лазерно оръжие(предполагаемото KSK- електро-лъчево оръдие), което можело да пробива броня с дебелина четири цола.
