Какво е " CAN PREDISPOSE " на Български - превод на Български

• може да предразположи
• могат да предразположат
• може да предразположат

Примери за използване на Can predispose на Английски и техните преводи на Български

If you can predispose him to it.
Ако успеете да го предразположите към това.

This well-known fact that obesity can predispose you to diabetes.
Той е добре известен фактът, че затлъстяването може да предразположи към диабет.

If we think the genes can predispose certain behaviours, then the present justice system is rendered useless.
Ако смятаме, че гените могат да предразполагат към дадено поведение, тогава сегашната правосъдна система е безполезна.

Prolonged use of a respirator, which can predispose you to pneumonia.
Продължителна употреба на респиратор, който може да ви предразположи към пневмония.

Other personal characteristics that can predispose an individual to the development of anorexia include a high level of negative feelings and perfectionism.
Други лични характеристики, които могат да предразположат отделен за развитието на анорексия включват висока степен на негативни чувства и перфекционизъм.

Scientists believe that a combination of genes can predispose a person for Alopecia.
Учените вярват, че комбинация от гени може да предразположи човек към алопеция ареата.

Long-term use of a catheter can predispose you to bacterial infections and to tissue damage, both of which can cause inflammation.
Дългосрочната употреба на катетър може да ви предразположи към бактериални инфекции и увреждане на тъканите, като и двете могат да причинят възпаление.

There are a number of medications and other health problems that can predispose to diabetes.
Съществуват редица лекарства и други здравословни проблеми, които може да предразположат към диабет.

Emerging evidence demonstrates that environmental factors can predispose exposed individuals to gain weight, irrespective of diet and exercise.
Има доказателства, които показват, че факторите на околната среда могат да предразположат хората към наднормено тегло, независимо от храненето и спорта.

This has led a number of archaeologists, including Bohuslav Klíma, the discoverer of the grave, and Martin Oliva, a leading expert on pavlovien, to consider that such an injury can predispose an individual to the sole role of a shaman.
Това накара редица археолози, сред които Богуслав Клима, откривателят на гроба, и Мартин Олива, виден експерт по павловиен, да смятат, че подобно нараняване може да предразположи човек към единствената роля на шаман.

Most arrhythmias are not serious, but some can predispose the individual to stroke or cardiac arrest.
Повечето аритмии не са сериозни, но някои могат да предразположат индивида към инсулт или спиране на сърцето.

The inflammations can predispose patients to bacterial and viral infections after the surgery and can worsen any existing chronic inflammatory issues.
Големите възпалителни реакции могат да направят хората по-податливи на бактериална и вирусна инфекция след операция и могат временно да влошат съществуващите хронични възпалителни състояния.

There are a number other health problems and medications and other things that can predispose someone to diabetes.
Съществуват редица лекарства и други здравословни проблеми, които може да предразположат към диабет.

Other personal characteristics that can predispose an individual to the development of anorexia include a high level of negative feelings and perfectionism.
Други лични характеристики, които могат да предразположат индивида към развитие на анорексия, включат високото равнище на негативни чувства и перфекционизъм.

Exacerbation of porphyria; hypocalcaemia(in patients with disease that can predispose to severe hypocalcaemia).
Обостряне на порфирия; хипокалциемия(при пациенти със заболявания, предразполага щи към тежка хипокалциемия).

Medications- Taking the following medicines can predispose you to the likelihood of a gout diagnosis.
Медикаменти: вземането на тези видове медикаменти може да ви предразположи към вероятността от диагноза подагра.

It is known that a single abdominal X-ray of a pregnant woman can predispose her child to leukemia.
Известно е, че еднократна експозиция на бременни жени в областта на корема може да причини предразположение на детето към левкемия.

It suggested that excessive use of certain antibiotics can predispose to Parkinson's disease with a delay of up to 10 to 15 years.
Изследването предполага, че прекомерната употреба на някои антибиотици може да предразположи пациента към болестта на Паркинсон след 10 до 15 години.

When I lecture to doctors, l tell them one particular condition can predispose to iodine-induced hyperthyroidism.
Когато чета лекции за лекари, аз споделям за едно състояние, което, по-специално, може да предразположи към йод-индуциран gipertireodizmu.

Although it must be borne in mind that antipyretic drugs, increasing sweating, can predispose to various kinds of complications and worsen the course of the disease, reducing the body's resistance to infectious aggression.
Въпреки това следва да се има предвид, че антипиретици, увеличаване на пот, може да предразположат към различни видове усложнения и да влоши протичането на заболяването, намаляване на съпротивителните сили на организма към инфекциозни агресия.

Sustained, rather than intermittent, excesses of protein require us to call on our kidney reserves continuously, causing a kind of unrelenting stress on our kidneys that can predispose even healthy people to progressive kidney scarring and deterioration of kidney function.
Постоянният, а не умерен, излишък от протеини изисква от нас непрекъснато да се обръщаме към нашите бъбречни резерви, което причинява един вид непрекъснат стрес за нашите бъбреци, и може да предразположи дори здрави хора към прогресивно бъбречно увреждане и влошаване на бъбречната функция.

The patient should be informed how to recognize the risk factors which can predispose to ketosis(including starvation ketosis) and DKA and how to recognize DKA signs or symptoms.
Пациентът трябва да бъде информиран как да разпознава рисковите фактори, които могат да предразположат към кетоза(включително кетоза при гладуване) и ДКА и как да разпознава признаците и симптомите на ДКА.

Scientists believe the test will also cast light on how certain viral infections can predispose people to seemingly unrelated diseases later in life.
Учените вярват, че теста също ще хвърли светлина върху това как някои вирусни инфекции могат да предразполагат хората към привидно несвързани болести по-късно в живота.

If neck is twisted, turned, extended quickly it can predispose you to having these types of tears," he says.
Ако шията е усукана, завъртяна, изтеглена бързо, тя може да ви предразположи да имате тези сълзи", казва той.

There is nothing good in being overweight or obese, and this condition can predispose you to or increase your risks of developing the following health complications-.
Няма нищо по-добро от наднормено тегло или затлъстяване, и това състояние може да ви предразположи към или да увеличат риска си от развиване на следните здравни усложнения-.

However, there is also evidence that events very early in life, both pre- and post-natal, can predispose individuals to developing risk factors for AD such as obesity and diabetes.
Въпреки това, налице е и доказателство, че най-ранните събития в живота, както преди, така и след раждането, може да предразположат хората да развива рискови фактори за AD като затлъстяване и диабет.

The same is true for obesity- more than one in three U.S. adults live with this condition, which can predispose them to other health problems, including diabetes and heart disease.
Същото се отнася и за затлъстяването- повече от един от трима възрастни в САЩ живеят с това състояние, което може да ги предразположи към други здравословни проблеми, включително диабет и сърдечни заболявания.

Although it must be borne in mind that antipyretic drugs, increasing sweating, can predispose to various kinds of complications and worsen the course of the disease, reducing the body's resistance to infectious aggression.
Въпреки че трябва да се има предвид, че антипиретичните лекарства, които увеличават изпотяването, могат да предразполагат към различни видове усложнения и да влошат хода на заболяването, намалявайки резистентността на организма към инфекциозна агресия.

It's not clear why some women get chronic or recurring yeast infections, but there are several risk factors that can predispose you to it, such as pregnancy, birth control pills, estrogen therapy, regular antibiotic use, diabetes, and conditions that affect your immune system, particularly HIV.
Не е ясно защо някои жени получават хронични или, но има няколко рискови фактора, които могат да ви предразположат, като бременност, хапчета за контрол на раждаемостта, естрогенна терапия, редовно използване на антибиотици, и състояния, които засягат имунната система, особено.

Learning that you have a family history of early menopause, Turner's Syndrome(a chromosomal abnormality that comes with a risk of premature ovarian failure), or a genetic mutation(like BRCA, which can predispose one to developing breast and ovarian cancer) that leads to the decision to remove your ovaries, might also be good reasons to talk to your doctor about whether or not you're a good candidate for egg freezing.
Научавайки, че имате фамилна анамнеза за ранна менопауза, синдром на Търнър(хромозомна аномалия, която идва с риск от преждевременна яйчникова недостатъчност), или генетична мутация(като BRCA, която може да предразположи човек към развитие на рак на гърдата и яйчниците), което води до решението да премахнете яйчниците си също може да бъде основателна причина да поговорите с Вашия лекар дали сте добър кандидат за замразяване на яйца.