Какво е " MAY PREDISPOSE " на Български - превод на Български

• могат да предразположат
• може да предразположи
• може да предразположат
• може да предразполагат

Примери за използване на May predispose на Английски и техните преводи на Български

This may predispose patients to opportunistic infections.
Това може да предразположи пациентите към опортюнистични инфекции.

Underlying conditions that may predispose them to infection;
Придружаващи заболявания, които може да предразположат пациентите към инфекция;

Music may predispose us to spend long hours enjoying gourmet specialties or indulging in dancing at your favorite club.
Музиката може да ни предразположи да прекараме дълги часове в наслаждаване на гурме специалитети или да се отдадем на танци в любимия клуб.

With underlying conditions that may predispose them to infection.
С подлежащи състояния, които могат да ги предразположат към инфекция.

Risk factors that may predispose patients to severe complications include obesity and family history of diabetes.
Рисковите фактори, които могат да предразположат пациентите към поява на тежки усложнения, включват затлъстяване и анамнеза за диабет в семейството.

Cause is unknown, but a minor injury and genes may predispose to such a disease.
Причината е неизвестна, но леки наранявания тези гени могат да предразположат към болест.

Research suggests that genetic factors may predispose certain individuals, which explains why a family history of addiction leads to increased risk.
Изследванията показват, че генетичните фактори могат да предразположат определени индивиди, което обяснява защо ако наличието на пристрастени в семейството води до повишен риск.

Since IBRANCE has myelosuppressive properties, it may predispose patients to infections.
Тъй като IBRANCE има миелосупресивни свойства, той може да предразположи пациентите към инфекции.

In addition, mitral valve prolapse may predispose these people to certain arrhythmias, and then, like we said before, it can actually progress to mitral regurgitation.
В допълнение, пролапсът на митралната клапа може да предразположи тези хора към определени аритмии и, после, както казахме преди, може да прогресира в митрална регургитация.

Researchers also identified 13 new genes that may predispose people to the condition.
Изследователите също наскоро са идентифицирали специфични гени, които могат да предразположат хората към стрии.

Risk factors that may predispose this patient population to increased mortality include age> 65 years, dysphagia, sedation, malnutrition and dehydration, pulmonary conditions(e.g., pneumonia, with or without aspiration).
Рисковите фактори, които може да предразположат тази популация пациенти към увеличена смъртност, включват възраст> 65 години, дисфагия, седация, нарушено(недостатъчно) хранене и дехидратация, белодробни заболявания напр.

Hypercalcaemia of any cause may predispose to digitalis toxicity.
Хиперкалциемията по всякаква причина може да предразположи към дигиталисова токсичност.

Children inherit some as yet unknown genetic factors from their parents that may predispose them to develop SLE.
Децата наследяват някои все още неизвестни генетични фактори от родителите си, които могат да ги предразположат да се развива SLE.

I think that genes may predispose some persons to certain sins.
И трите условия могат да предразположат личността към определен грях.

Epidemiological and neurobiological studies have suggested that a relative deficiency in polyunsaturated fatty acids of the omega-3 group may predispose individuals to psychological disorders such as depression.
Епидемиологични и невробиологични проучвания сочат, че относителният дефицит на Омега-3 мастни киселини може да предразположи лица към психични разстройства като депресия.

Lower brain volume in specific regions may predispose a person to greater alcohol consumption,” he goes on to note.
По-ниският обем на мозъка в конкретни региони може да предразположи човек към по-голяма консумация на алкохол“, продължава той.

There are psychological factors and personality traits which may predispose people to eating disorders.
Психологически фактори и личностни черти могат да предразположат хората за развитието на хранителни разстройства.

In addition, certain other medical conditions may predispose you to infection, including implanted medical devices, malnutrition, and extremes of age, among others.
Освен това, някои други медицински състояния могат да ви предразположат за инфекция, включително имплантирани медицински устройства, недохранване и крайни възрасти, между другото.

However, sporadic case reports have suggested that hypercalcemia may predispose patients to digitalis toxicity.
Въпреки това, докладваните спорадични случаи предполагат, че хиперкалциемията може да предразположи пациентите към дигиталисова интоксикация.

Since increased concentrations of lovastatin and simvastatin may predispose patients to myopathies, including rhabdomyolysis, the combination of these medicinal products with ritonavir is contraindicated(see section 4.3).
Тъй като повишените концентрации на ловастатин и симвастатин могат да предразположат пациентите към миопатии, включително рабдомиолиза, комбинирането на тези лекарствени продукти с ритонавир е противопоказано(вж. точка 4. 3).

Certain psychological factors and personality traits may predispose people to developing eating disorders.
Психологически фактори и личностни черти могат да предразположат хората за развитието на хранителни разстройства.

Infections Everolimus has immunosuppressive properties and may predispose patients to bacterial, fungal, viral or protozoan infections, including infections with opportunistic pathogens(see section 4.8).
Инфекции Еверолимус притежава имуносупресивни свойства и може да предразположи пациентите към развитие на бактериални, гъбични, вирусни или протозойни инфекции, включително инфекции с опортюнистични патогени(вж. точка 4.8).

Ketone levels should be also checked in situations that may predispose to or increase risk of DKA.
Нивата на кетоните трябва да се проверяват също и при ситуации, които може да предразположат или да повишат риска от ДКА.

Dr. Goldstein notes certain conditions may predispose individuals for vertebral artery tears and stroke.
Д-р Голдщайн отбелязва, че определени състояния могат да предразположат индивидите за сълзи от гръбначни артерии и инсулт.

Before initiating Qtrilmet, factors in the patient history that may predispose to ketoacidosis should be considered.
Преди да се започне Qtrilmet, трябва да се вземат предвид факторите в анамнезата на пациента, които може да предразположат към кетоацидоза.

Too frequent or too high a consumption of salmon may predispose you to an excessive exposure to certain toxins- such as mercury and pesticides- contained in fish.
Твърде честата консумация на сьомга и други риби може да ви предразположи към прекомерно излагане на определени токсини- като живак и пестициди, които се съдържат в рибата.

This is because the use of Synephrine together with a stimulant such as caffeine may predispose the user to high blood pressure and increased heartbeat rate.
Това е така, защото употребата на синефрин заедно със стимулант като кофеин може да предразположи потребителя към високо кръвно налягане и повишена сърдечна честота.

According to researchers at Duke University insomnia may predispose people to anxiety and depression, just as anxiety and depression may predispose people to insomnia.
Според учени, безсънието може да предразположи хората към тревожност и депресия, точно както тревожността и депресията могат да предразположат хората към безсъние.

Although stress is no longer considered a cause of ulcers, some studies still suggest that stress may predispose a person to ulcers or prevent existing ulcers from healing.
Стрес. Въпреки стрес вече не се счита, че предизвикват язви, някои изследвания показват, че стрес може да предразположи лице на язви или предотвратяване лечение на съществуващите язви;

Lower brain volume in specific regions may predispose a person to greater alcohol consumption.
По-ниският обем на мозъка в конкретни региони може да предразположи човек към по-голяма консумация на алкохол“.