What is the translation of " MAY PREDISPOSE " in Polish?

• mogą predysponować
• predysponującymi
• może predysponować

Examples of using May predispose in English and their translations into Polish

This may predispose patients to opportunistic infections.
Dlatego prawdopodobieństwo wystąpienia zakażeń oportunistycznych może być większe.

Cause is unknown, but a minor injury and genes may predispose to such a disease.
Przyczyna nie jest znana, ale niewielkie szkody, takie geny mogą predysponować do choroby.

Other factors that may predispose a dog to ventricular premature complexes are.
Inne czynniki, które mogą predysponować psa do przedwczesne skurcze komorowe są.

Traumatic injury is indiscriminate, though certain activities may predispose because of exposure.
Urazowe uszkodzenie jest bezkrytyczne, choć niektóre działania mogą predysponować powodu narażenia.

Risk factors that may predispose patients to severe complications include obesity and family history of diabetes.
Czynnikami ryzyka, które mogą predysponować pacjenta do wystąpienia ciężkich powikłań, są otyłość i cukrzyca w wywiadzie rodzinnym.

The known association of temsirolimus with hyperlipaemia may predispose to myocardial infarction.
Znana zależność między stosowaniem temsyrolimusu, a hiperlipidemią może predysponować do zawału mięśnia sercowego.

Bosulif may predispose patients to bacterial, fungal, viral or protozoan infections.
Przyjmowanie produktu leczniczego Bosulif może być przyczyną predyspozycji pacjentów do zakażeń bakteryjnych, grzybiczych, wirusowych lub pierwotniakowych.

Children inherit some as yet unknown genetic factors from their parents that may predispose them to develop SLE.
Dzieci dziedziczą po swoich rodzicach pewne nieznane jeszcze czynniki genetyczne, które mogą predysponować je do zachorowania na TRU.

Exposure and poor tear distribution may predispose the patient to sight-threatening corneal disease.
Ekspozycja i biednych łza dystrybucji mogą predysponować pacjenta do groźnego wzroku choroby rogówki.

While an exact cause of mange in dogs is unknown, many experts believe genetic factors, such as problems with the immune system, may predispose a dog to developing mange.
Choć dokładna przyczyna świerzbu u psów jest nieznany, wielu ekspertów uważa, czynniki genetyczne,, takich jak problemy związane z systemem immunologicznym, może predysponować do rozwoju psa mange.

Following are the risk factors which may predispose your dog to a lower urinary tract fungal infection.
Po są czynniki ryzyka, które mogą predysponować psa do dolnych dróg oddechowych zakażenia grzybiczego.

Physicians should exercise caution when considering the use of ORENCIA in patients with a history of recurrent infections or underlying conditions which may predispose them to infections.
Lekarze powinni zachować szczególną ostrożność w przypadku rozważania zastosowanie produktu ORENCIA u pacjentów z nawracającymi zakażeniami lub stanami mogącymi predysponować ich do zakażenia w wywiadzie.

If your dog has physical characteristics that may predispose it to ear infections, make sure that you are familiar with ways by which you can avoid problems.
Jeśli twój pies ma cechy fizyczne, które mogą predysponować do infekcji ucha, upewnij się, że znasz sposób, dzięki któremu można uniknąć problemów.

Although the exact cause of cognitive dysfunction syndrome is currently unknown, genetic factors may predispose an animal to develop the condition.
Choć dokładna przyczyna zespołu zaburzeń poznawczych jest obecnie nieznany, czynniki genetyczne mogą predysponować do rozwoju zwierzęcia stan.

Everolimus has immunosuppressive properties and may predispose patients to bacterial, fungal, viral or protozoal infections, including infections with opportunistic pathogens see section 4.8.
Ewerolimus ma właściwości immunosupresyjne i może zwiększać podatność pacjentów na zakażenia bakteryjne, grzybicze, wirusowe lub pierwotniakowe, w tym zakażenia patogenami oportunistycznymi patrz punkt 4.8.

Before initiating canagliflozin, factors in the patient history that may predispose to ketoacidosis should be considered.
Przed rozpoczęciem leczenia kanagliflozyną należy rozważyć czynniki w wywiadzie predysponujące pacjenta do cukrzycowej kwasicy ketonowej.

Risk factors that may predispose this patient population to increased mortality include age> 65 years, dysphagia, sedation, malnutrition and dehydration, pulmonary conditions(e. g., pneumonia, with or without aspiration).
Czynnikami ryzyka, predysponującymi populację pacjentów do zwiększonej śmiertelności, był wiek> 65 lat, utrudnienie połykania, sedacja, niedożywienie i odwodnienie, choroby płuc np. zapalenie płuc z.

From the knowledge of the mechanism of action, combined use of Preotact and cardiac glucosides may predispose patients to digitalis toxicity if hypercalcemia develops.
Znając mechanizm działania, jednoczesne stosowanie produktu Preotact z glikozydami naparstnicy może predysponować do zatrucia glikozydami w przypadku wystąpienia hiperkalcemii.

Risk factors that may predispose this patient population to increased mortality include age> 65 years, dysphagia, sedation, malnutrition and dehydration, pulmonary conditions(e.g., pneumonia, with or without aspiration), or concomitant use of benzodiazepines.
Czynnikami ryzyka, predysponującymi populację pacjentów do zwiększonej śmiertelności, był wiek> 65 lat, utrudnienie połykania, sedacja, niedożywienie i odwodnienie, choroby płuc(np. zapalenie płuc z aspiracją lub bez aspiracji) lub jednoczesne stosowanie benzodiazepin.

Low calcium levels and certain medicines(e.g., digoxin, bethanechol, physostigmine, pilocarpine) may predispose some animals to second-degree AV block-Mobitz Type 1.
Niski poziom wapnia i niektóre leki(na przykład, digoksyna, bethanechol, fizostygmina, pilokarpina) może predysponować niektóre zwierzęta do drugiego stopnia bloku AV typu Mobitz 1.

Risk factors that may predispose this patient population to increased mortality include age> 65 years, dysphagia, sedation, malnutrition and dehydration, pulmonary conditions(e. g., pneumonia, with or without aspiration), or concomitant use of benzodiazepines.
Czynnikami ryzyka, predysponuj cymi populacj pacjentów do zwi kszonej miertelno ci, był wiek> 65 lat, utrudnienie połykania, sedacja, niedo ywienie i odwodnienie, choroby płuc(np. zapalenie płuc z aspiracj lub bez aspiracji) lub jednoczesne stosowanie benzodiazepin.

From the knowledge of the mechanism of action, combined use of Preotact and cardiac glucosides may predispose patients to digitalis toxicity if hypercalcemia develops see section 4.4.
Znając mechanizm działania, jednoczesne stosowanie produktu Preotact z glikozydami naparstnicy może predysponować do zatrucia glikozydami w przypadku wystąpienia hiperkalcemii patrz punkt 4.4.

Healthcare professionals should exercise caution when considering the use of RoActemra in patients with a history of recurring or chronic infections or with underlying conditions(e. g. diverticulitis, diabetes) which may predispose patients to infections.
Zaleca się zachowanie szczególnej ostrożności przy podejmowaniu decyzji o zastosowaniu leczenia produktem RoActemra u pacjentów z nawracającymi zakażeniami w wywiadzie lub przewlekłymi zakażeniami lub z chorobami współistniejącymi(np. zapalenie uchyłków jelita, cukrzyca), które mogą predysponować do zakażeń.

Since increased concentrations of lovastatin and simvastatin may predispose patients to myopathies, including rhabdomyolysis, the combination of these medicinal products with ritonavir is contraindicated see section 4.3.
Ponieważ zwiększenie stężeń lowastatyny i symwastatyny może zwiększać skłonność do miopatii, w tym do rabdomiolizy, podawanie tych produktów leczniczych w skojarzeniu z rytonawirem jest przeciwwskazane patrz punkt 4. 3.

Physicians should exercise caution when considering the use of Trudexa in patients with a history of recurring infection or with underlying conditions which may predispose patients to infections, including the use of concomitant immunosuppressive medications.
Lekarze powinni zachować ostrożność rozważając użycie produktu Trudexa u pacjentów z nawracającymi zakażeniami w wywiadzie lub ze schorzeniami, które mogą zwiększać skłonność do zakażeń, w tym zastosowanie w skojarzeniu leków immunosupresyjnych.

Skin lesions induced by cetuximab may predispose patients to superinfections(e.g. with S. aureus), which may lead to subsequent complications, e.g. cellulitis, erysipelas, or, potentially with fatal outcome, staphylococcal scalded skin syndrome, necrotising fasciitis or sepsis.
Zmiany skórne wywoływane przez cetuksymab mogą predysponować pacjentów do nadkażeń(np. S. aureus), które mogą prowadzić do dalszych powikłań, np. zapalenia tkanki łącznej, róży lub- potencjalnie- kończących się zgonem, gronkowcowego zespołu oparzonej skóry(ang. staphylococcal scalded skin syndrome), martwiczego zapalenia powięzi lub posocznicy.

Physicians should exercise caution when considering the use of Cimzia in patients with a history of recurring or opportunistic infection or with underlying conditions which may predispose patients to infections, including the use of concomitant immunosuppressive medications.
Lekarze powinni zachować ostrożność rozważając zastosowanie produktu Cimzia u pacjentów z nawracającymi lub oportunistycznymi zakażeniami w wywiadzie lub w przypadkach, które mogą predysponować do zakażeń, w tym podczas jednoczesnego podawania leków immunosupresyjnych.

Agents for the treatment of erectile dysfunction, including sildenafil, should be used with caution in patients with anatomical deformation of the penis(such as angulation, cavernosal fibrosis or Peyronie's disease), or in patients who have conditions which may predispose them to priapism such as sickle cell anaemia, multiple myeloma or leukaemia.
Leki przeznaczone do leczenia zaburzeń erekcji, w tym syldenafil, należy stosować ostrożnie u pacjentów z anatomicznymi deformacjami prącia(takimi jak zagięcie, zwłóknienie ciał jamistych lub choroba Peyroniego) oraz ze schorzeniami predysponującymi do wystąpienia priapizmu np. niedokrwistość sierpowatokrwinkowa, szpiczak mnogi lub białaczka.

CIALIS, should be used with caution in patients with anatomical deformation of the penis(such as angulation, cavernosal fibrosis or Peyronie's disease), or in patients who have conditions which may predispose them to priapism such as sickle cell anaemia, multiple myeloma or leukaemia.
CIALIS należy stosować ostrożnie u pacjentów z anatomicznymi zniekształceniami członka(np. wygięcie, zwłóknienie ciał jamistych lub choroba Peyroniego), lub u pacjentów ze schorzeniami mogącymi predysponować do wystąpienia priapizmu np. niedokrwistość sierpowatokrwinkowa, szpiczak mnogi, białaczka.

Tadalafil should be used with caution in patients with anatomical deformation of the penis(such as angulation, cavernosal fibrosis or Peyronie's disease), or in patients who have conditions which may predispose them to priapism such as sickle cell anaemia, multiple myeloma or leukaemia.
Tadalafil należy stosować ostrożnie u pacjentów z anatomicznymi zniekształceniami członka(takimi jak wygięcie, zwłóknienie ciał jamistych lub choroba Peyroniego), lub u pacjentów ze schorzeniami mogącymi predysponować do wystąpienia priapizmu takimi jak niedokrwistość sierpowatokrwinkowa, szpiczak mnogi, białaczka.

How to use "may predispose" in an English sentence

Some conditions may predispose a child to be knock-kneed.

Management and husbandry stresses may predispose piglets to outbreaks.

Different alleles of adhesion molecules may predispose to asthma.

The reduced concentration level may predispose cadets to injuries.

Eyes: chronic use may predispose to cataract and retinopathy.

Changes to the microbiome may predispose children to obesity.

with underlying conditions that may predispose them to infection.

These medications may predispose patients to increased morbidity (43–46).

All causes of hypoventilation may predispose to respiratory acidosis.

Research suggests apnea may predispose blood vessels to damage.

How to use "predysponującymi" in a Polish sentence

Pomimo, że złośliwy zespół neuroleptyczny może wystąpić na podłożu idiosynkrazji, czynnikami predysponującymi do jego wystąpienia są odwodnienie i choroba organiczna mózgu.

Zaleca się szczepienia osób ze współistniejącymi chorobami predysponującymi do inwazyjnej choroby pneumokokowej.

Infekcyjne zapalenie mieszków włosowych dorosłych z czynnikami predysponującymi, które pomagają zwiększyć liczbę bakterii na powierzchni skóry.

Współwystępująca choroba serca, podeszły wiek, zmniejszenie poziomu potasu oraz jednoczesne stosowanie trójpierścieniowych leków przeciwdepresyjnych są czynnikami predysponującymi do zmian w zapisie EKG.

Oczywiście część osób obserwowanych może być obciążona jakimiś schorzeniami predysponującymi do otyłości ale przecież można coś z tym zrobić!

Czynnikami predysponującymi do zaburzeń statyki narządów płciowych są stany zwiększonego naporu na dno miednicy.

Czynnikami predysponującymi mogą być: trudna ciąża, obecność u matki różnych chorób układu hormonalnego, a także przewlekłe ogniska infekcji.

Zaburzenia metabolizmu i odżywiania: (rzadko) objawowa hipokalcemia, często związana z czynnikami predysponującymi.

Pomimo, że złośliwy zespół neuroleptyczny może wystąpić na podłożu indywidualnej nadwrażliwości, czynnikami predysponującymi do jego wystąpienia są: odwodnienie i choroba organiczna mózgu.

Najpopularniejszymi czynnikami predysponującymi do ich rozwoju są: otyłość, palenie, cukrzyca i zaburzenia w tkance skórnej.