What is the translation of " PREDISPOSE " in Polish?

• predysponować
• predysponują
• predispose

Examples of using Predispose in English and their translations into Polish

His good manners predispose people to like him.
Jego dobre maniery sprawiają, że ludzie go lubią.

There are a number of medications and other health problems that can predispose to diabetes.
Istnieje szereg leków i problemów zdrowotnych mogących predysponować do rozwoju cukrzycy.

Other factors that may predispose a dog to ventricular premature complexes are.
Inne czynniki, które mogą predysponować psa do przedwczesne skurcze komorowe są.

Cause is unknown, but a minor injury and genes may predispose to such a disease.
Przyczyna nie jest znana, ale niewielkie szkody, takie geny mogą predysponować do choroby.

Risk factors that may predispose patients to severe complications include obesity and family history of diabetes.
Czynnikami ryzyka, które mogą predysponować pacjenta do wystąpienia ciężkich powikłań, są otyłość i cukrzyca w wywiadzie rodzinnym.

In some cases, a dog's breed may genetically predispose it to preterm labor.
W niektórych przypadkach, rasa psa może genetycznie predysponują go do przedwczesnego porodu.

As a magog, my own genes predispose me to slaughter indiscriminately, eat my victims, lay eggs in the paralyzed bodies of sentient beings.
Moje geny Magoga predysponują mnie do zabijania, zjadania moich ofiar i składania jaj w sparaliżowanych ciałach istot rozumnych.

It is thought there may be other genes which predispose to prostate cancer development.
Uważa się, że także inne geny mogą predysponować do rozwoju raka gruczołu krokowego.

These processes predispose to severe hyperglycaemia, which is increased by the stimulatory effects of epinephrine and norepinephrine on glucagon release.
Procesy te predysponują do ciężkiej hiperglikemii, która nasilana jest przez pobudzający wpływ epinefryny i norepinefryny na wydzielanie glukagonu.

Traumatic injury is indiscriminate, though certain activities may predispose because of exposure.
Urazowe uszkodzenie jest bezkrytyczne, choć niektóre działania mogą predysponować powodu narażenia.

Other personal characteristics that can predispose an individual to the development of anorexia include a high level of negative feelings and perfectionism.
Inne cechy osobiste, które mogą predysponować do rozwoju indywidualnych anoreksji obejmują wysoki poziom negatywnych uczuć i perfekcjonizm.

The known risk factors for peripheral artery disease are those that predispose to the development of atherosclerosis.
Znane czynniki ryzyka miażdżycy tętnic są te, które predysponują do rozwoju miażdżycy.

Factors that predispose patients to transient lymphedema include surgical drains that leak protein into the surgical site; inflammation following injury, radiation, or infection that leads to increased capillary permeability; limb immobility that results in decreased compression of the lymphatic system by the musculature; temporary loss of lymph vessel function due to surgery; and blockage in a vein from a clot or inflammation.1.
Czynniki, które predispose pacjentów do chirurgicznego obejmują przemijające lymphedema kanalizacja, że wyciek białka w witrynie chirurgiczne; zapalenie następujące szkody, promieniowanie, lub zakażenie, która prowadzi do zwiększonej przepuszczalności kapilarnej; ruchu kończyn, że wyniki w kompresja obniżyła się z układu chłonnego przez mięśniami; czasowa utrata funkcji limfatyczny statku ze względu na chirurgii i zablokowanie żyły z grudki krwi lub inflammation.

Following are the risk factors which may predispose your dog to a lower urinary tract fungal infection.
Po są czynniki ryzyka, które mogą predysponować psa do dolnych dróg oddechowych zakażenia grzybiczego.

Subjects with congenital malformation of the gastrointestinal tract that could predispose to intussusception.
U osób z wrodzonymi wadami rozwojowymi przewodu pokarmowego, które mogłyby predysponować do powstania wgłobienia jelita.

Mutations that abnormally activate Sonic hedgehog signaling predispose to cancer of the cerebellum(medulloblastoma) in humans with Gorlin Syndrome and in genetically engineered mouse models.
Mutacje nieprawidłowo aktywujące sygnalizację Sonic hedgehog predysponują u ludzi do nowotworów móżdżku(rdzeniak, czyli medulloblastoma) i zespołu nabłoniaków znamionowych Gorlina, podobnie w genetycznie zaprojektowanych modelach mysich.

The known association of temsirolimus with hyperlipaemia may predispose to myocardial infarction.
Znana zależność między stosowaniem temsyrolimusu, a hiperlipidemią może predysponować do zawału mięśnia sercowego.

Some of these serious infections have occurred in patients on concomitant immunosuppressive therapy that, in addition to their underlying disease, could predispose them to infections.
Niektóre z tych ciężkich zakażeń wystąpiły u pacjentów otrzymujących równocześnie leczenie immunosupresyjne, co dodatkowo do choroby podstawowej mogło predysponować ich do zakażeń.

Raising puppies on surfaces causing poor footing may also predispose these animals to developing such a condition.
Podnoszenie szczenięta na powierzchniach powodujących słabą postawę mogą również predysponować tych zwierząt do opracowania takiego warunku.

Many of the serious infections have occurred in patients on concomitant immunosuppressive therapy which in addition to their underlying disease, could further predispose them to infections.
Liczne ciężkie zakażenia wystąpiły u pacjentów, u których stosowano jednocześnie leczenie immunosupresyjne, które, oprócz choroby podstawowej, mogło dodatkowo predysponować ich do zakażeń.

Uses: The characteristics of the surface finish for the rivet(nickel-free) predispose the rivets to use in products for humans and animals allergic to nickel.
Zastosowanie: Właściwości obróbki powierzchniowej nitów(bez niklu) predysponują nity do używania do produktów dla ludzi i zwierząt uczulonych na nikiel.

These tests are of importance in the diagnosis of this problem as there are some biochemical changes that can predispose your dog to AV block.
Badania te mają znaczenie w diagnozowaniu tego problemu, ponieważ istnieją pewne zmiany biochemiczne, które mogą predysponować psa do bloku AV.

Apartment Exclusive 2×2, +2* stylishly furnished rooms, 2 separate bedrooms and 2 extra beds predispose these apartments for exclusivity and uniqueness within comfortable stay to 6 people.
Apartament Exclusive 2×2, 2* stylowo urządzone pokoje, 2 oddzielne sypialnie i 2 dodatkowe łóżka predysponują te apartamenty wyłączności i wyjątkowości w komfortowy pobyt dla 6 osób.

All breeds and ages of dogs have been reported to get cholesteatomas, though some breeds may have certain physical characteristics that predispose them to ear problems.
Wszystkie rasy i wieku psów odnotowano dostać cholesteatomas, choć niektóre rasy mogą mieć pewne cechy fizyczne, które predysponują je do problemów ucha.

Nerve compression may also decrease response to stimulation and predispose patients to injury and infections.
Wady kompresji może również zmniejszyć odpowiedzi na stymulację i predispose pacjentów szkody i zakażeń.

Children inherit some as yet unknown genetic factors from their parents that may predispose them to develop SLE.
Dzieci dziedziczą po swoich rodzicach pewne nieznane jeszcze czynniki genetyczne, które mogą predysponować je do zachorowania na TRU.

The stresses of the mother can affect the stress response of the fetus, and perhaps predispose the child to psychiatric illness later in life.
Podkreśla, matki mogą wpływać na reakcję na stres płodu i być może predysponować dziecka do chorób psychicznych w późniejszym życiu.

That's also the view of Rob Brotherton, whose new book, Suspicious Minds, explores the traits that predispose us to belief in conspiracies.
To również widok Rob Brotherton, którego Nowa książka, podejrzane Minds, bada cechy, które predysponują nas do wiary w spiski.

Availability close to the Czech Republic and Austria, while a short distance from Bratislava predispose this location an ideal place for your recreation.
Dostępność blisko do Czech i Austrii, natomiast niedaleko Bratysławy predysponować tej lokalizacji idealne miejsce do wypoczynku.

X-rays of the head and neck may be used to assess for abnormal anatomic conformation that might predispose your dog to airway problems.
Rentgenowskie głowy i szyi, mogą być stosowane do oceny tych zaburzeń, które mogą budowy anatomicznej predysponują psa problemów oddechowych.

How to use "predispose" in an English sentence

Some sports predispose children to this problem.

Certain factors predispose people to sinus infections.

All nikoMarks predispose started by their environments.

Outfitted wiggliest Salvador unwreathing disliking predispose e'er.

Low glutathione levels predispose people to cancer.

Does late onset depression predispose to dementia?

Heredity can also predispose one towards inflammation.

Some common conditions predispose patients to develop CKD.

This change may predispose the esophagus to cancer.

Intertropical limpid Johnny predispose gilt emotionalized pollute odoriferously.

How to use "predysponują, predysponować" in a Polish sentence

Niezwykła baza Islandii ukazuje możliwości identyfikacji genów, które predysponują do rozwoju endometriozy u niektórych kobiet.

Do powstania cellulitu predysponują czynniki genetyczne i pewne cechy wrodzone.

cewka moczowa czy odbytnica zmniejszają wytrzymałość konstrukcji i w niektórych przypadkach predysponują do powstania przepuklin.

Które grupy leków szczególnie predysponują do jej wystąpienia?

Czy są cechy charakteru, które predysponują do zachowań pedofilskich?

Jedną z najistotniejszych cech osobowości, które najczęściej współistnieją i najsilniej predysponują do rozwoju depresji, bez wątpienia jest neurotyzm.

Uszkodzenia urazowe chrząstki mogą predysponować do występowania późniejszych zmian zwyrodnieniowych.

Istotne wydają się, także uwarunkowania genetyczne, które mogą predysponować do zachorowania na depresję (np.

Wzornictwo, oraz kolorystyka predysponują zestaw mebli Junior do pokoju dziecięcego, lub młodzieżowego.

Nie należy przegrzewać dziecka, ponieważ pot może predysponować do wystąpienia ciemieniuchy.