What is the translation of " PREDISPOSE " in Serbian?

• предиспонирати
• предиспозицију
• предиспонирају
• predodređuju

Examples of using Predispose in English and their translations into Serbian

There may be predisposed to various allergies.
Ту се може предиспозицију за различите алергије.

Ingestion of alcohol or sedatives before sleep may predispose to episodes of apnea.
Гутање алкохола или седатива пре спавања може довести до епизода апнеје.

Men are predisposed towards the tactility and visuality of things;
Мушкарци су предодређени за опипљивост и визуалност ствари;

There are cultural expectations that predispose an individual's response to trauma.
Постоје културна очекивања која предиспонирају одговор појединца на трауму.

There are a number of medications and other health problems that can predispose to diabetes.
Postoji niz lekova i drugih zdravstvenih problema koji mogu dovesti do predispozicije za dijabetes.

The body sweat more, predisposes to colds and deterioration.
Тело зној више, предиспозицију да прехлада и пропадања.

Enjoy it, live your life, forget about perfectionism, and stop worrying incessantly about things that predispose you to aging.
Уживајте, живи свој живот, заборави перфекционизам, и престати бринути непрекидно о стварима које вас предиспозицијом за старење.

Cultures are both predisposed to change and resistant to it.
Културе су једнако предодређене за промену као и за отпор према њој.

Previous infections such as periodontal disease or pericoronitis at the site of the extraction can predispose an individual to dry socket.
Претходне инфекције као што су пародонтална обољења или перикоронитис на месту екстракције могу предиспонирати појединца на суву утичницу.

Those who are predisposed to oncology may bring this terrible disease closer.
Они који су склони онкологији могу приближити ову страшну болест.

Here are some of the companions high standing predisposed for weekends, on holidays and Easter.
Овде су неки од другова угледа предиспозицију за викенд, на празнике и Ускрс.

Genetically predisposed individuals do not always develop autoimmune diseases.
A Genetička predispozicija pojedinaca se ne razvija uvek u autoimune bolesti.

English Springer Spaniels and Shetland Sheepdogs are predisposed to squamous cell carcinomas in the mouth.
Енглески шпрингери и шетландски овчари предиспонирани су на сквамозне карциномске ћелије у устима.

Multiple manuals daily activities have been replaced by automatic processes that they, first, are routing information in the right channels and they predispose classification.
Višestruke dnevne aktivnosti su zamenjene automatskim procesima koji su prvobitno sadržali podatke o rutama u odgovarajućim kanalima i oni predisponiraju klasifikaciju.

By association, you are now predisposed to believe that Lisa is generous.
Metodom asocijacije, predisponirani ste da verujete kako je Džoan velikodušna.

Researchers still do not fully understand exactly what causes Parkinson's disease, but they have identified a few risk factors that can predispose a person to develop this condition.
Истраживачи још увек не разумеју тачно шта узрокује Паркинсонову болест, али су идентификовали неколико фактора ризика који могу предиспонирати особу да развије ово стање.

The use of capsaicin-based creams may predispose to coughing during the use of ACE inhibitors.
Употреба крема на бази капсаицина може предиспонирати за кашљање током употребе АЦЕ инхибитора.

The epilepsy is one of the most important and prevalent chronic neurological diseases, caused by one or several disorders that predispose the brain to generate recurrent seizures,….
Тхе епилепсија је једна од најважнијих и најчешћих хроничних неуролошких болести, узрокована једним или више поремећаја који предиспонирају мозак да генерише рекурентне нападаје,….

Women who are genetically predisposed to have diabetes experience hormonal changes during pregnancy.
Жене које су генетске предиспозиције за имају дијабетес искуство хормонске промене током трудноће.

Scientists have long known that loneliness in adults can predispose depressive symptoms later in life.
Научници одавно знају да усамљеност код одраслих може довести до депресивних симптома касније у животу.

Features of the modern lifestyle predispose us to those diseases, and features of the traditional lifestyle protect us against them.
Osobine savremenog života nas predodređuju tim bolestima, a osobine tradicionalnih društava nas štite od njih.

The stresses of the mother can affect the stress response of the fetus, and perhaps predispose the child to psychiatric illness later in life.
Наглашава мајке могу да утичу на одговор стрес плода, а можда и предиспозицију дете психијатријске болести касније у животу.

Powerful men have certain traits that predispose them to certain women, particularly younger women,” she says.
Моћни мушкарци имају одређене особине које их предиспозицију за одређене жене, посебно млађе жене", каже она.

Besides the gene pools,- they've been traumatized by abuse, neglect and problems,- and then they've been traumatized by separation,- and all those things predispose to mental illness.-.
Pored lošeg genetskog nasleđa,- ona su istraumatizovana iskorišćavanjem, nebrigom i problemima,- i takođe su istraumatizovana odvajanjem,- i sve te stvari predodređuju mentalnu bolest.

For carriage of Staphylococcus aureus predispose hospitalization, antibiotics, staying in the homes of the elderly and disabled.
За превоз Стапхилоцоццус ауреус предиспонирати хоспитализација, антибиотике, боравак у домовима старијих и инвалидних лица.

But robert lustig, professor of endocrinology at the university of california and leading anti-sugar campaigner, has a possible explanation- essentially that consuming artificial sweeteners can significantly alter your biochemistry and predispose you to gaining fat.
Али Роберт Лустиг професор ендокринологије на Универзитету у Калифорнији и водећи борбу против шећерне активиста, има могуће објашњење- у суштини да конзумирање вештачких заслађивача може значајно да измени свој биохемију и предиспозицију да добије масти.

Even if you are unlucky enough to carry genes that predispose you to Alzheimer's disease, a healthy lifestyle can minimize that risk, new research shows.
( ХеалтхДаи Невс)- Чак и ако нисте довољно сретни да носите гене који вас предиспонирају за Алцхајмерову болест, здрав начин живота може смањити тај ризик, показују нова истраживања.

For example, in a British study women who were abused in pregnancy will have higher levels of the stress hormone cortisol in their placenta at birth and their children are more likely to have conditions that predispose them to addictions by age 7 or 8.
Na primjer u jednoj britanskoj studiji žene koje su bile zlostavljane tokom trudnoće će imati više nivoe kortizola, hormona stresa, u njihovoj placenti pri porođaju, a njihova djeca će vjerovatnije biti sklona stanjima koja ih predisponiraju ka ovisnostima do sedme ili osme godine starosti.

Still, he says the evidence is accumulating that some people's brains predispose them toward violence and that psychopathic tendencies may be passed down from one generation to another….
Ipak, sve više se nagomilavaju dokazi koji pokazaju da je mozak nosi predispozicije za nasilno ponašanje i da se tendencije ka psihopatiji mogu prenositi sa generacije na generaciju.

In Spain between 3 and 8% of children are allergic to any food, especially egg and milk, whose incidence is increasing in recent years in developed countries, possibly because more and more products are being consumed that incorporate in its composition, a large amount of additives that, according to experts, predispose the body to react against these substances.
У Шпанији је између 3 и 8% деце алергично на било коју храну, посебно на јаја и млеко, чија се учесталост у развијеним земљама повећава последњих година, вероватно зато што се све више и више производа конзумира. у свом саставу, велика количина адитива који, према мишљењу стручњака, предиспонирају тело да реагује против ових супстанци.