What is the translation of " PREDISPOSE " in Hebrew?

• לגרום
• להטות מראש
• גורמים
• predispose

Examples of using Predispose in English and their translations into Hebrew

Alcohol may cause a number of problems which predispose to falls.
אלכוהול עלול לגרום למספר בעיות אשר נוטות ליפול.

Epilepsy medication also may predispose people to developing depression or psychoses.
תרופות נגד אפילפסיה עלולות לגרום לאנשים לפתח דיכאון או פסיכוזות.

Actually, a very few people inherit genes that predispose them to cancer.
למעשה מעט מאוד אנשים יורשים גנים שהופכים אותם רגישים לסרטן.

Epilepsy can also predispose to unusual or challenging behaviour and lead to abnormal perceptions.
אפילפסיה יכולה גם שגורמת להתנהגות חריגה או מאתגר להוביל לתפיסות נורמליות.

Few people inherit genes that predispose them to cancer.
למעשה מעט מאוד אנשים יורשים גנים שהופכים אותם רגישים לסרטן.

Natural selection favors genes that predispose individuals, in relationships of asymmetric need and opportunity, to give when they can, and to solicit giving when they can't.
הברירה הטבעית מעדיפה גֶנים שגורמים לפרטים מסוימים, ביחסים א-סימטריים של צורך והזדמנות, לתת כשהם יכולים, ולגרום למישהו אחר לתת כשהם אינם יכולים לעשות זאת.

It is always difficult to determine the factors that predispose an individual to drugs interactions.
זה תמיד קשה לקבוע את הגורמים שגורמים לאדם אינטראקציות סמים.

Observing this in three patients who had been exposed to Tysabri, it's very clear that it was not a fluke because we just do not see PML in patients who have developed MS unless there is a change in their immune system by a treatment, by a therapy, that would predispose to it.
החוקרים מציינים כי בשלושה מטופלים שנחשפו ל- Tysabri, ברור מאוד כי זה לא היה מטרד כי אנחנו פשוט לא רואים PML בחולים שפיתחו טרשת נפוצה אלא אם כן יש שינוי במערכת החיסונית שלהם על ידי טיפול, על ידי טיפול, זה היה לנחות אותו.

With increasing age, conditions which predispose to weakness and fracture occur- for example.
עם הגיל הגובר, התנאים אשר נוטים לחולשה ו שבר להתרחש- למשל.

Morbid obesity is gene-related, meaning there is an underlying gene that could predispose you to being obese.
השמנת יתר חולנית היא גן-קשורים, כלומר יש גן בסיסי שיכול להטות מראש לך להיות שמן.

A closed angle is an abnormality that can predispose the patient to have a sudden or fast boost in intraocular pressure.
זווית סגורה היא חריגה שיכולה לגרום למטופל לקבל עלייה פתאומית או מהירה בלחץ תוך עיני.

The vaccine is not recommended for anybody with acute or chronic skin conditions that could predispose to this problem.
החיסון אינו מומלץ לאף אחד עם מצבי עור חריפים או כרוניים שעלולים לגרום לבעיה זו.

Several age-related medical conditions may predispose patients to vitamin and mineral deficiencies.
מצבים רפואיים הקשורים לגיל עשויים להשפיע על מטופלים בהקשר של מחסור בוויטמינים ומינרלים.

Enjoy it, live your life, forget about perfectionism, and stop worrying incessantly about things that predispose you to aging.
תהנה, תחייה את החיים, לשכוח פרפקציוניזם, ולהפסיק לדאוג ללא הרף על דברים שגורמים לך הזדקנות.

Genetics and personality certainly predispose babies to develop slower or faster, but other factors also can be influential.
הגנטיקה והאישיות בהחלט מניחות תינוקות להתפתח לאט יותר או מהר יותר, אך גורמים אחרים יכולים גם להיות בעלי השפעה.

Children inherit some as yet unknown genetic factors from their parents that may predispose them to develop SLE.
ילדים מקבלים בתורשה מהוריהם גורמים גנטיים מסוימים שעדיין אינם ידועים, ועשויים להביא לנטייה לפתח זאבת.

Occasionally there is an abnormality in the bladder that can predispose to infection, such a tendency to retain a small volume of urine after voiding.
מדי פעם יש חריגות בשלפוחית שיכולה להטות מראש לזיהום, כגון נטייה לשמור על נפח קטן של שתן לאחר התרוקנות.

Amounts of sweat vary from person to person, and each of us has a genetic family history that may predispose us to more or less sweating.”.
כמות הזיעה משתנה מאדם לאדם, ולכל אחד מאיתנו יש היסטוריה משפחתית גנטית שעשויה לגרום לנו להזיע פחות או יותר.

Preexisting thyroid imbalance may predispose officers to chronic illness, but low thyroid status may have directly resulted from methamphetamine-related exposures, in light of the causal relationship between environmental chemicals and low thyroid function.
חוסר איזון של בלוטת התירואיד שהיה קיים קודם לכן עשוי היה לגרום לקצינים לפתח מחלות כרוניות, אבל רמת תירואיד נמוכה היתה יכולה להיות תוצאה ישירה של חשיפות שקשורות למתאמפטמין, לאור הקשר הסיבתי בין כימיקלים סביבתיים ותפקוד נמוך של התירואיד.

In the female brain, the hormones estrogen, progesterone, and oxytocin predispose brain circuits toward female-typical behaviors.
במוח הנשי, ההורמונים אסטרוגן, פרוגסטרון ואוקסיטוצין יוצרים במסלולי המוח נטייה מוקדמת להתנהגויות האופייניות לנשים.

Still, should their aPL levels remain high over 3 months, this would mean that the participants have APS, which would predispose them to blood clots.
עם זאת, אם רמות APL שלהם להישאר גבוה מעל 3 חודשים, זה אומר כי המשתתפים יש APS, אשר היה predispose אותם קרישי דם.

Cardiovascular diseases: Many aged people suffer from high blood pressure, diabetes, and other health issues that predispose them to cardiovascular diseases which could lead to coronary heart disease, rheumatic heart disease, congenital heart disease, peripheral artery disease, cerebrovascular disease, and heart failure or cardiac arrest among others.
מחלות לב וכלי דם: אנשים בגילאים רבים סובלים מלחץ דם גבוה, סוכרת, ובעיות בריאות אחרות שגורמים להם מחלות לב וכלי דם אשר יכול להוביל למחלות לב כליליות, מחלת לב ראומטית, מחלת לב מולדת, מחלת כלי דם היקפיים, מחלת כלי דם במוח, ואי ספיקת לב או דום לב בין היתר.

Several studies show that gambling, like substance use, may have certain genetic origins that predispose a person to becoming addicted.
מספר מחקרים מראים כי הימורים, כמו שימוש בחומרים, עשויים להיות בעלי מקורות גנטיים מסוימים המניעים אדם להתמכר.

The stresses of the mother can affect the stress response of the fetus, and perhaps predispose the child to psychiatric illness later in life.
הלחצים של האם יכול להשפיע את תגובת המתח של העובר, אולי predispose את הילד כדי מחלות פסיכיאטריות בהמשך החיים.

Over the past two years, they assessed on a global(“genomic”) level the possibility that specific genetic variants may predispose to pemphigus vulgaris.
במהלך השנתיים האחרונות, הם העריכו ברמה גלובלית("גנומית") את האפשרות שייתכן שגורמים גנטיים מסוימים עשויים לגרום לפמפיגוס וולגאריס.

Scientists believe the test will also cast light on how certain viral infections can predispose people to seemingly unrelated diseases later in life.
מדענים מאמינים כי הבדיקה תהיה גם לשפוך אור על איך זיהומים נגיפיים מסוימים יכולה להטות מראש אנשים למחלות שאינן קשורות לכאורה בשלב מאוחר יותר בחיים.

So it may be that eye rubbing is a risk factor for keratoconus only among individuals who have genetic factors that may predispose them to developing the disease.
אז זה יכול להיות כי שפשוף העין הוא גורם סיכון עבור keratoconus רק בקרב אנשים שיש להם גורמים גנטיים שעשויים לגרום להם לפתח את המחלה.

However, there is also evidence that events very early in life, both pre- and post-natal, can predispose individuals to developing risk factors for AD such as obesity and diabetes.
עם זאת, יש גם ראיות לכך שאירועים בשלב מוקדם מאוד בחיים, שניהם מראש ולאחר לידה, יכולים להשפיע לאנשים לפתח גורמי סיכון למחלת אלצהיימר, כגון השמנת יתר וסוכרת.

Researchers have only just begun figuring out how genes translate into most aspects of health, but they already know a great deal about how certain genetic sequences predispose people to conditions like heart disease and breast cancer.
חוקרים רק התחילו להבין כיצד גנים מִתַּרגמים לרוב היבטי הבריאות, אבל הם כבר יודעים לא מעט על האופן שבו רצפים גנטיים מסוימים יוצרים אצל אנשים נטיות לבעיות כגון מחלות לב וסרטן השד.