What is the translation of " PREDISPOSED " in Hebrew?

• נטייה
• מוכנים מראש
• נוטה
• מראש
• בהגבירה
• בעלי רגישות

Examples of using Predisposed in English and their translations into Hebrew

I don't believe anyone is born predisposed to this.
אומרים שאף אחד לא נולד מוכן לזה.

Yet nothing predisposed him to this fabulous destiny.
אבל דבר לא הכין אותו לספר המרתק שלו.

Jamal, you are 50% genetically predisposed to become me.
ג'מאל, אתה 50% גנטית נטייה להפוך אותי.

Are they predisposed to planned or spontaneous behavior?
האם הן מבוצעות אחרי תכנון קפדני או באופן ספונטני?

This was hopefully you will be predisposed to trust me too.
זה היה אני מקווה שאתה תהיה נטייה לסמוך עלי מדי.

Some of us are predisposed to be lazy, others to be quick to anger, yet others to lack self-discipline.
חלקנו בעלי נטיה להיות עצלנים, אחרים מתרגזים בקלות ואחרים חסרים משמעת עצמית.

Since preds are just biologically predisposed to be savages.
היות וטורפים פשוט נוטים ביולוגית להיות פראיים.

Those mustangs can be predisposed to arthritis and joint pain and glucosamine can reverse all that.
הסוסות האלה יכולים להיות נטיית דלקת פרקים וכאב גלוקוזאמין משותף יכול להפוך את כל זה.

Apparently, there's a certain gene, makes them predisposed to becoming beasts.
ככל הנראה, יש גן מסוים, גורם להם נטייה כדי להפוך חיות.

Only people predisposed to such behavior; but if the environment doesn't trigger them, the behaviour never manifests.
יש רק אנשים אשר נכפתה עליהם התנהגות זו. אך אם הסביבה לא תטפח את אותן תכונות, אותה התנהגות לא תבוא לידי ביטוי כלל.

Thiomersal caused autoimmune response in predisposed mice, unlike methylmercury.
בניגוד למתיל-כספית, תימרוסל גרם לתגובות אוטואימוניות אצל עכברים.

While people may be predisposed to one side of the octagon(eg, wealth) and to focus more attention on it, all sides are of equal importance.
בעוד אנשים עשויים להיות נטייה מתומן צד אחד(למשל, עושר) ולהתרכז בו תשומת לב רבה יותר, מכל הצדדים חשובים באותה מידה.

William theorized that it might enhance certain abilities In predisposed children.
וויליאם שיער שהוא עשוי… להגביר יכולות מסוימות… בילדים בעלי רגישות.

Such as accelerated hair loss in men predisposed to androgenetic alopecia(male pattern baldness).
כגון שיער מואצת אובדן בגברים נטייה androgenetic התקרחות(התקרחות גברית).

It was a highly experimental drug. It might enhance certain abilities in predisposed children.
הוא היה תרופה ניסיונית ביותר, העשויה להגביר יכולות מסוימות בילדים בעלי רגישות.

The Laws of the present statute are integrated from the rule predisposed by the Executive Committee and approved by the Assembly.
החוקים של החוק הנוכחי משולבים מכלל נטייה ידי וועד המנהל ואושרו על ידי האסיפה.

Logically, it will help your performance if visitors arrive at your website already predisposed to buying.
מבחינה הגיונית, זה יעזור הביצועים שלך אם מבקרים מגיעים לאתר שלך כבר נטייה הקנייה.

The budget plan and the balance sheet must be predisposed by the Committee and must be approved by the Ordinary Assembly.
תכנית התקציב והמאזן חייבת להיות נטייה ידי הוועדה וחייבת להיות מאושרת על ידי האסיפה רגילה.

Sometimes these are due to environmental or workplace triggers, other times you might be genetically predisposed to certain problems.
לפעמים אלה בשל הסביבה או גורמים במקום העבודה, את השני פעמים אתה יכול להיות נטייה גנטית בעיות מסוימות.

For African American men, or those genetically predisposed to the cancer, screening should begin at age 45, or earlier, depending on the circumstances.
גברים ממוצא אמריקאי-אפריקאי, או כאלה עם נטייה גנטית לחלות בסרטן, צריכים להתחיל בסריקות האבחון בגיל 45 או אודם לכן, הכול לפי הנסיבות.

The city itself is surrounded by low hills on 3 sides, thus making it predisposed to haze in the warmer months.
העיר עצמה מוקפת גבעות נמוכות, דבר שגורם לה לסבול מערפל גם בחודשים החמים.

Hence the Indians were predisposed to turn their culture gradually into a religious one- which up to this day the Chinese have never done: there is no religion in China.
מכאן ההודים היו מוכנים מראש להפנות את תרבותם בהדרגה לתרבות דתית מה שעד ליום הזה הסינים מעולם לא עשו- אין דת שכזו בסין.

The city itself is surrounded by low hills, thus making it predisposed to haze in the warmer months.
העיר עצמה מוקפת גבעות נמוכות, דבר שגורם לה לסבול מערפל גם בחודשים החמים.

The researchers also took blood tests to analyse patients' own genomes, and found that 8% were born with DNA errors that predisposed them to prostate cancer.
במחקר נטלו בדיקות דם כדי לבצע אנליזה של גנומי החולים ונמצא כי 8% מהם נולדו עם טעויות דנ"א שמקנות להם מראש נטייה לסרטן ערמונית.

Although Rudolf was the emperor, he was a troubled man and was predisposed to bouts of insanity and other mental conditions.
למרות שרודולף היה קיסר, הוא היה מעורער והוא היה נוטה להתקפים ואי שפיות ובעיות נפשיות אחרות.

This chronic disease manifests itself as a whole complex of symptoms that all people predisposed to this disease need to know.
מחלה כרונית זו מתגלה כמכלול שלם של סימפטומים שכל האנשים הסובלים ממחלה זו צריכים לדעת.

Although Rudolph was an emperor, he was a man with many problems and predisposed to paranoid crises and other mental disorders.
למרות שרודולף היה קיסר, הוא היה מעורער והוא היה נוטה להתקפים ואי שפיות ובעיות נפשיות אחרות.

But, studying the genes could help us start to understand why some people might be biologically predisposed to develop these symptoms, they note.
אבל חקר הגנים יכול לעזור לנו להתחיל להבין מדוע לאנשים מסוימים עלולה להיות נטייה ביולוגית לפתח תסמינים כלשהם, הם מציינים.

Both, was Costello's conclusion, because the stress of poverty puts people genetically predisposed to develop an illness or disorder at an elevated risk.
שתיהן, הסיקה קוסטלו, כי הלחץ שנובע מהעוני מגדיל את רמת הסיכון שבה נמצאים אנשים בעלי נטייה גנטית ללקות במחלות נפש או הפרעות נפש שונות.