What is the translation of " PREDISPOSED " in Czech?

• předurčeni
• predisponovanými
• náchylní
• náchylný

Examples of using Predisposed in English and their translations into Czech

And already predisposed.
A je hotová.

Most predisposed female offenders are not.
Většina náchylných pachatelek není.

This was hopefully you will be predisposed to trust me too.
Tímto způsobem bys mi měla věřit.

With predisposed expectations of colour and texture.
Barvy a… a textury. S predisponovanými očekáváními.

Would you say you are predisposed to this sort of thing?
Řekl bys, že k tomu máš predispozici?

With predisposed expectations of color and… and texture.
Barvy a… a textury. S predisponovanými očekáváními.

Of colour and texture. With predisposed expectations.
Předurčenými očekáváními barvy a textury.

Someone predisposed to an alternative theory of justice.
Někoho vhodného pro alternativní představu spravedlnosti.

Mainly to the weak-minded and predisposed to violence.
Hlavně pro slabomyslné a náchylné k násilí.

Who is predisposed robust will certainly have a great holiday.
Kdo je náchylný robustní bude jistě mít nádhernou dovolenou.

Of colour and texture. With predisposed expectations.
Barvy a… a textury. S predisponovanými očekáváními.

Predisposed, yeah, but it doesn't mean they can't be raised to overcome it.
Předurčeni, jo, ale to neznamená, že to nemůžou překonat.

It makes them predisposed to becoming beasts.
Díky němu mají sklony stát se netvory.

It might enhance certain abilities… in predisposed children.
Mohl posílit jisté schopnosti u vhodných dětí.

They're predisposed to evil.
Oni jsou předurčeni ke zlu.

And I have been burned before. All I know is that you're predisposed to being a serial killer.
Máš geny sériového vraha a už jednou jsem se s tebou spálila.

Predisposed to justice, equality, liberty. Sir, I believe the Prime Minister and I are of one mind.
Kloníme se ke spravedlnosti, rovnosti a svobodě. Pane, věřím, že já a ministerský předseda jsme zajedno.

You may simply be predisposed to criminal behavior.
Můžete být jednoduše náchylný ke kriminálnímu chování.

William theorized that it might enhance certain abilities In predisposed children.
William se domíval, že by mohla umocnit některé schopnosti, kterými byli děti obdařeny.

Some people are genetically predisposed, and inherit a tendency for dry skin.
Někteří lidé jsou geneticky predisponovaní a zdědí sklony k suché pokožce.

Recent studies have shown that certain people are genetically predisposed to gaining weight.
Poslední výzkumy ukázaly,. že někteří lidé jsou geneticky náchylní k nabírání váhy.

Predisposed to justice, equality, liberty. Of course. Sir, I believe the Prime Minister and I are of one mind.
Samozřejmě. Pane, věřím předsedovi vlády a já mám jednu mysl- náchylný ke spravedlnosti, rovnost, svoboda.

Of color and… and texture. With predisposed expectations.
Barvy a… a textury. S predisponovanými očekáváními.

The predisposed breeds with the highest frequency of occurrence are Persian Cats, Siamese, Burmese and Himalayan Cats.
Predisponovanými plemeny s nejvyšší frekvencí výskytu jsou kočky perské, Siamské, Burmské a Himalajské.

DiNozzos are genetically predisposed to perfect hygiene.
DiNozzové jsou geneticky předurčení k perfektní hygieně.

If you're still alive, you're probably some kind of… some kind of genetically predisposed badass.
Pokud jste pořád naživu, nejspíš jste nějaký nějaký geneticky předurčený tvrďák.

Patients with chronic renal failure are predisposed to developing metabolic acidosis.
Pacienti s chronickým selháním ledvin jsou predisponováni k rozvoji metabolické acidózy.

And listen, I am predisposed but I don't know that she's wrong about her daughter. to side with anyone against the mother.
A poslyšte, jsem náchylná ale nevím, jestli se ohledně své dcery mýlí. stranit komukoli proti matce.

There's a certain gene, makes them predisposed to becoming beasts.
Existuje určitý gen… díky němu mají dispozice stát se netvory.

And listen, I am predisposed. To side with anyone against the mother, But I don't know that she's wrong about her daughter.
A poslyšte, jsem náchylná stranit komukoli proti matce, ale nevím, jestli se ohledně své dcery mýlí.