What is the translation of " PREDILECTIONS " in Czech?

• záliby
• zálibách

Examples of using Predilections in English and their translations into Czech

His predilections?
Jeho zálib?

And his unseemly predilections.
A jeho nevhodných zálibách.

Predilections. mr. sark has told me about your.
Zálibách. Pan Sark mi řekl o vašich.

Changing his predilections?
Jeho zálib?

Men from all walks of life have their own desires and predilections.
Muži ze všech společenských vrstev mají svá vlastní touhy a záliby.

Romantic predilections.
Romantické záliby.

I know all about your son and his unseemly predilections.
Vím všechno o tvém synovi a jeho nevhodných zálibách.

Lady Arryn's predilections were her own affair.
Záliby lady Arryn byly její věc.

I'm well aware of Marco's predilections.
Vím o Markových zálibách.

Here, we are free to pursue our predilections with mortals who appreciate the pleasures of our gifts.
Tady můžeme volně uspokojovat naše záliby se smrtelníky, kteří ocení potěšení z našeho polibku.

Mr. Sark has told me about your… predilections.
Zálibách. Pan Sark mi řekl o vašich.

Find other peoples' predilections very intriguing.
Záliby ostatních mi přijdou dost zajímavý.

Mr. Sark has told me about your… predilections.
Pan Sark mi řekl o vašich… zálibách.

Despite my fears that you may find my predilections somewhat old-fashioned, the truth is I rather enjoy a constitutional.
Navzdory mým obavám, že mé záliby shledáte poněkud staromódními, pravdou je, že si raději užívám přirozeně.

Considering your past… romantic predilections.
Romantické záliby. Vzhledem k vaší minulosti.

We have hidden the prince's predilections from King Philip for fear that he would disown his son… our only heir to the throne.
Skrýváme princovy záliby před králem Philipem ze strachu, že by zapřel svého syna, našeho jediného dědice trůnu.

We're like this because of your father's predilections for prepubescents.
Jsem taková jen díky zálibě vašeho otce v předpubertálních holkách.

Looks like goldenfold has some predilections so shameful he buries them in the dreams of the people in his dreams, including a pervy attraction to your underage sister.
Zdá se, že Goldenfold má pro některé věci takovou slabost, že je skrývá ve snech lidí v jeho snech. Včetně perverzní napodobeniny tvé nezletilé sestry.

Perhaps whatever happened amplified my predilections and removed inhibitions.
Ať se stalo cokoliv, možná to posílilo moje záliby a odstranilo moje zábrany.

You know, there are programs that can change your daughter's confused predilections.
Víte, existují programy, které mohou změnit vaše dcera je zmatené záliby.

When Harry learns about your predilections, he will come after you.
Až se Harry dozví o vašich zálibách, půjde po vás.

The ENP's comprehensive approach also ensures that EU policy does not depend on the regional and national predilections of each country to hold the presidency.
Komplexní přístup k Evropské politice sousedství rovněž zaručuje, že politika EU nebude závislá na regionálních a vnitrostátních preferencích jednotlivých předsednických zemí.

So I know that despite your predilections, you are a practical man.
Takže vím, že navzdory vašim zálibám jste praktický muž.

You will familiarize yourself with her predilections, her customs her ranges of temperament.
Obeznámíte se s jejími zálibami, zvyky, s její povahou.

Today that boy wiped his feet on the choice, on the predilections of 60 million people in the greatest country in the world.
Dnes si ten kluk otřel boty o volbu, o zálibu šedesáti milionů mužů a žen z největší země světa.

That obviates your basic hedonistic predilection.
Jež obchází tvou hedonistickou zálibu.

As your continued predilection for irrelevancy demonstrates. Nor have you, doctor.
Pořád máte slabost pro bezvýznamné emoce. Ani vy jste se nezměnil, doktore.

Say we will expose his predilection.
Řekneme, že zveřejníme jeho zálibu.

You were finishing… point five of the white man's predilection for racial eradication.
Dokončoval jste pátou stránku o zálibě bílého muže v rasové nesnášenlivosti.

Look, my predilection for white food is not pathological- or at least not just yet.
Hele, moje záliba v bílém jídle není patologická- nebo aslepoň zatím ještě ne.