What is the translation of " PREDISPOSING " in Polish?

• predysponujących
• predysponującym
• predysponującymi
• predysponujące

Examples of using Predisposing in English and their translations into Polish

The main predisposing factors are.
Głównymi czynnikami predysponującymi są.

And then consider the other predisposing factors.
A potem już traktować innych predysponujące czynniki.

Another predisposing factor is a combination of hot weather and tight clothing, which encourages fungus growth.
Innym czynnikiem predysponującym jest połączeniem pięknej pogodzie i ciasne ubranie, które zachęca do rozwoju grzyba.

Obesity seems to be a predisposing factor.
Otyłość może być czynnikiem predysponującym do zachorowania.

However, there is no evidence that leukaemia incidence is increased in growth hormone recipients without predisposing factors.
Nie ma jednak dowodów wskazujących na częstsze występowanie białaczki u osób bez czynników predysponujących otrzymujących hormon wzrostu.

There is no known cause or predisposing factors, other than being breed-related in Boxer dogs.
Nie jest znana przyczyna lub czynników predysponujących, Innych niż rasa-podobne u psów Boxer.

In some cases, a prior increase in body weight has been reported which may be a predisposing factor.
W niektórych przypadkach odnotowano uprzednie zwi kszenie masy ciała, co mo e by czynnikiem predysponuj cym.

To this date, the role of individual factors predisposing to the development of ACP has not been determined.
Do tej pory nie udało się określić roli poszczególnych czynników predysponujących do rozwoju ACP.

In some cases, a prior increase in body weight has been reported which may be a predisposing factor.
W niektórych przypadkach odnotowano uprzednie zwiększenie masy ciała, co może być czynnikiem predysponującym.

All events were associated with predisposing risk factors and appeared to be vasovagal in nature.
Wszystkie zdarzenia były związane z czynnikami ryzyka predysponującymi do takich zdarzeń i wydawały się mieć mechanizm wazowagalny.

This type of fungal infection can afflict dogs of any age and breed, even if itl has no predisposing conditions.
Ten rodzaj zakażenia grzybiczego może dotknąć psa w każdym wieku i rasy, nawet jeśli nie ma warunków itl predysponujące.

Other factors that may be a predisposing factor to this hypersensitivity disease include concurrent infections and food and flea allergies.
Inne czynniki, które mogą być czynnikiem predysponującym do tej choroby nadwrażliwości obejmują równoczesnych infekcji i jedzenie i alergii pcheł.

However, there is no evidence that leukaemia incidence is increased in somatropin recipients without predisposing factors.
Nie istnieją jednak dowody na zwiększone występowanie białaczki u osób bez czynników predysponujących otrzymujących somatropinę.

Predisposing factors include: male sex, diabetes, neoplasms and related treatment(chemotherapy), degeneration, alcoholism, immunosuppression, AIDS.
Czynnikami predysponującymi są: płeć męska, cukrzyca, choroby nowotworowe i związane z nimi leczenie(chemioterapia), wyniszczenie, alkoholizm, immunosupresja, AIDS.

Forces felt at the tip of the thumb are multiplied 12 times in their effect to the thumb base, thus predisposing this joint to wear.
Siły czuł na czubek kciuka są mnożone 12 razy w życie podstawy kciuka, w ten sposób to wspólne predysponujących do noszenia.

Patients with a history of seizures or other predisposing factors(see section 4.4) should be advised of the risk of driving or operating machines.
Pacjentów, u których występowały drgawki lub inne czynniki predysponujące(patrz punkt 4.4) należy uprzedzić o ryzyku związanym z prowadzeniem pojazdów i obsługiwaniem maszyn.

Caution is recommended in patients with epilepsy, former history of convulsions or patients with predisposing factors for epilepsy.
Należy zachować ostrożność u pacjentów z padaczką, z drgawkami w wywiadzie lub u pacjentów z czynnikami predysponującymi do padaczki.

However, predisposing factors, such as reduced immunity, vitamin deficiency, dystrophy, dysbacteriosis and the use of antibiotics are of considerable importance in its activation.
Jednak czynniki predysponujące, takie jak obniżona odporność, niedobór witaminy, dystrofia, dysbakterioza i stosowanie antybiotyków mają istotne znaczenie w jego aktywacji.

The joints affected vary somewhat depending on the microbe causing the infection and the predisposing risk factors of the person affected.
Stawów dotkniętych nieco różnić w zależności od drobnoustrojów powodujących zakażenia i czynniki predysponujące ryzyko poszkodowanego.

The disease is not lethal and even if the predisposing genetic factor could be inherited, there is a good chance that siblings will not develop any form of juvenile SpA-ERA.
Choroba nie jest śmiertelna, a nawet gdyby genetyczny czynnik predysponujący był dziedziczny, istnieje duża szansa, że u rodzeństwa nie rozwinie się żadna postać młodzieńczych SpA-ERA.

Recently, it has been shown that above 90% of patients with breast cancer carry the constitutional genetic changes predisposing to development of this cancer 62.
W ostatnim czasie udało się wykazać, że u ponad 90% pacjentek z rakiem piersi występują zmiany genetyczne predysponujące do rozwoju tego nowotworu 62.

In 1998, he defended his PhD thesis entitled"Searching for genes predisposing to type 2 diabetes in chromosome 20q" with honours at the Jagiellonian University Medical College.
Pracę doktorską"Poszukiwanie genów predysponujących do cukrzycy typu 2 w obrębie chromosomu 20q" obronił w Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego z wyróżnieniem w roku 1998.

A theoretical risk for the development of systemic activation of the coagulation system in patients suffering from underlying diseases predisposing them to DIC cannot be totally excluded.
Istnieje teoretycznie możliwość pobudzenia całego układu krzepnięcia u pacjentów ze współistniejącymi chorobami predysponującymi do wystąpienia DIC, czego nie można całkowicie wykluczyć.

The approved use in The Netherlands was a 5 mg start dose for patients with predisposing factors to myopathy, and 10 mg as the recommended start dose for patients without these predisposing factors.
W Holandii, u pacjentów predysponowanych do miopatii, zaaprobowana do stosowania dawka początkowa wynosiła 5 mg, natomiast u pacjentów nie wykazujących takich predyspozycji- 10 mg.

Predisposing factor is the formation of hernias and excessive physical exercise and labor, which is why some experts recommend more nulliparous girls pay much attention to strengthening the abdominal muscles.
Czynnikiem predysponującym jest tworzenie przepuklin i nadmiernej aktywności fizycznej i pracy, dlatego niektórzy eksperci zalecają więcej rodziły dziewczyny zwracać uwagę na wzmocnienie mięśni brzucha.

The direct cause is not known however there are a number of factors predisposing to median rhomboid glossitis such as sprays corticosteroid use, smoking, wearing the prosthesis, AIDS and candidates.
Bezpośrednia przyczyna nie jest znana jednak istnieje szereg czynników predysponujących do mediany zapalenie języka równoległobocznych takich jak spraye stosowaniem kortykosteroidów, palenie, noszenie protezy, AIDS i Candida.

Factors predisposing to the onset of the disease are general and local cooling or, conversely, overheating, as well as a dusty atmosphere, hypovitaminosis, decreased immunity, and sometimes a trauma to the tonsils.
Czynnikami predysponującymi do wystąpienia tej choroby są ogólne i miejscowe schłodzenie lub odwrotnie, jak również zapylona atmosfera, hypowitaminoza, obniżona odporność, a czasem uraz migdałków.

Hepatic events during post marketing use have mainly been reported in patients with predisposing factors, e.g a history of transaminase elevations before start of Kineret treatment.
Zdarzenia dotyczące wątroby w okresie stosowania produktu po dopuszczeniu do obrotu zgłaszano głównie u pacjentów z czynnikami predysponującymi, np. zwiększoną aktywnością transaminaz w przeszłości przed rozpoczęciem leczenia produktem Kineret.

In patients with a predisposing risk due to previous prolonged, systemic aminoglycoside therapy it may be necessary to consider renal and audiological assessment before initiating TOBI Podhaler therapy.
U pacjentów z czynnikami ryzyka związanymi z wcześniejszym długotrwałym leczeniem aminoglikozydami może być konieczna ocena czynności nerek i słuchu przed rozpoczęciem leczenia produktem TOBI Podhaler.

As ivabradine may cause bradycardia, the resulting combination of hypokalemia and bradycardia is a predisposing factor to the onset of severe arrhythmias, especially in patients with long QT syndrome, whether congenital or substance-induced.
Ponieważ iwabradyna może powodować bradykardię, jednoczesne wystąpienie hipokaliemii i bradykardii jest czynnikiem predysponującym do wystąpienia ciężkich arytmii, zwłaszcza u pacjentów z zespołem długiego odstępu QT, wrodzonym lub wywołanym przez substancje.

How to use "predisposing" in an English sentence

Triggers and predisposing factors for chronic sinusitis.

Immunodeficiency states are major predisposing risk factors.

Common predisposing factors that can cause infection.

Other predisposing conditions require more tailored therapy.

Predisposing factors these may appear bluish cyanosis.

Predisposing cyphers countenance viselike clothing, much asneckties.

Osteoradionecrosis: Predisposing factors and outcomes of therapy.

Acute leukemia is the main predisposing factor.

predisposing factors may seem confusing and arbitrary.

Predisposing factors – genetic, nutritional, environmental, etc.

How to use "predysponującymi, predysponujących" in a Polish sentence

Pomimo, że złośliwy zespół neuroleptyczny może wystąpić na podłożu idiosynkrazji, czynnikami predysponującymi do jego wystąpienia są odwodnienie i choroba organiczna mózgu.

Kundle mają wiele cech predysponujących je do tego, by przetrwać w otaczającym je świecie.

Read the rest of this entry » Zaobserwowano normalną praktykę kliniczną w leczeniu czynników predysponujących, takich jak grzybica stóp.

Oczywiście część osób obserwowanych może być obciążona jakimiś schorzeniami predysponującymi do otyłości ale przecież można coś z tym zrobić!

Najpopularniejszymi czynnikami predysponującymi do ich rozwoju są: otyłość, palenie, cukrzyca i zaburzenia w tkance skórnej.

Efektywność wykrywania nosicieli mutacji genów predysponujących do zesp.

Uzyskano wyniki dotyczące: częstotliwości występowania powikłań, czynników predysponujących i metod prewencyjnych.

Zaburzenia metabolizmu i odżywiania: (rzadko) objawowa hipokalcemia, często związana z czynnikami predysponującymi.

Cellulit może pojawić się zarówno u kobiety otyłej jak i bardzo szczupłej, ale nadmiar tkanki tłuszczowej jest jednym z czynników predysponujących do jego wystąpienia.

Czynnikami predysponującymi mogą być: trudna ciąża, obecność u matki różnych chorób układu hormonalnego, a także przewlekłe ogniska infekcji.