What is the translation of " PREDISPOSING " in Danish?

• disponerende
• prædisponerende
• disponerer
• der prædisponerer

Examples of using Predisposing in English and their translations into Danish

The main predisposing factors are.
De vigtigste prædisponerende faktorer er.

Symptomatic hypocalcaemia, generally in connection with predisposing conditions see.
Symptomatisk hypokalcæmi, sædvanligvis i forbindelse med prædisponerende forhold se pkt.

Predisposing factor is the weakness(congenital) venous walls.
Predisponerende faktor er svagheden(medfødte) venøse vægge.

They have no known medical conditions predisposing to adverse reactions to any products ordered.
De har ingen kendte medicinske tilstande som disponerer for bivirkninger til alle bestilte produkter.

Another predisposing factor is a combination of hot weather and tight clothing, which encourages fungus growth.
En anden disponerende faktor er en kombination af varmt vejr og stramt tøj, der fremmer svampevækst.

This type of fungal infection can afflict dogs of any age and breed, even if itl has no predisposing conditions.
Denne type af svampeinfektion kan hjemsøge hunde i alle aldre og race, Selv om ITL har ingen prædisponerende tilstande.

Factors predisposing to the disease sinusitis, nasal breathing is labored.
Faktorer som disponerer for sygdommen bihulebetændelse er nasal vejrtrækning anstrengt.

However, there is no evidence that leukaemia incidence is increased in somatropin recipients without predisposing factors.
Der er imidlertid ingen tegn på, at incidensen af leukæmi øges hos patienter behandlet med somatropin uden prædisponerende faktorer.

In addition, predisposing to sinusitis conditions which disrupt the normal nasal breathing.
Desuden disponerende til bihulebetændelse betingelser, der forstyrrer den normale nasale vejrtrækning.

The model has three stages: firstly the total environment- spatial and temporal which is similar to Suchman's predisposing characteristics.
Modellen har tre stadier: for det første det samlede miljø m.h.t. rum og tid, hvilket ligner Suchnans prædisponerende egenskaber.

There is no known cause or predisposing factors, other than being breed-related in Boxer dogs.
Der er ingen kendt årsag eller disponerende faktorer, andet end at være race-relateret Boxer hunde.

Forces felt at the tip of the thumb are multiplied 12 times in their effect to the thumb base, thus predisposing this joint to wear.
Kræfter følte på spidsen af tommelfingeren ganges 12 gange i deres virkning tommelfingeren basen, således disponerer denne fælles at bære.

In patients with known predisposing risk factors for iritis/ uveitis, TRAVATAN can be used with caution.
TRAVATAN kan med forsigtighed anvendes til patienter, som vides at være disponerede for iritis/ uvetis.

Increasing fluid intake and urine output may help reduce the risk of stone formation, particularly in those with predisposing risk factors.
Øget væskeindtagelse og urinproduktion kan medvirke til at reducere risikoen for stendannelse, især hos patienter med prædisponerende risikofaktorer.

While joint infection occasionally affects people with no known predisposing risk factors, it more commonly occurs when certain risk situations are present.
Mens ledinfektion lejlighedsvis påvirker mennesker uden kendt disponerende risikofaktorer, det mere almindeligt forekommende, når visse situationer, hvor risikoen er til stede.

CK measurement should also be considered before starting treatment in persons over 70 years of age especially in the presence of other predisposing factors in this population.
CK måling skal også overvejes inden behandlingsstart hos personer over 70 år, specielt ved tilstedeværelse af andre disponerende faktorer hos denne gruppe.

However, predisposing factors, such as reduced immunity, vitamin deficiency, dystrophy, dysbacteriosis and the use of antibiotics are of considerable importance in its activation.
Imidlertid er prædisponerende faktorer, såsom nedsat immunitet, vitaminmangel, dystrofi, dysbakteriose og anvendelse af antibiotika af stor betydning ved dets aktivering.

Contraindications include ectopic pregnancy, and history, as well as the presence of predisposing factors to it pelvic peritonitis, endometritis, salpingitis.
Kontraindikationer omfatter graviditet uden for livmoderen, og historie, samt tilstedeværelsen af prædisponerende faktorer til det underlivsbetændelse peritonitis, endometritis, salpingitis.

Several countries emphasised that factors other than air pollution are considered more important in determining forest health, although they regard air pollution as a possible predisposing factor.
Adskillige lande fremhæver, at andre faktorer end luftforurening betragtes som mere betydningsfulde for skovenes sundhedstilstand, selv om de betragter luftforurening som en mulig prædisponerende faktor.

However, measurement of CK is recommended before starting statin therapy in patients with special predisposing factors, and in patients developing muscular symptoms during statin therapy, as described below.
Måling af CK anbefales dog før start af statinbehandling hos patienter med særlige disponerende faktorer samt hos patienter der udvikler muskulære symptomer under statinbehandling, som beskrevet nedenfor.

Caution should be used in patients with predisposing factors such as renal impairment, hypothyroidism, previous history of muscular toxicity with a statin or fibrate, personal or familial history of hereditary muscular disorders, or alcohol abuse.
Der skal udvises forsigtighed hos patienter med disponerende faktorer så som nyrefunktionsnedsættelse, hypothyreoidisme, forudgående anamnestisk muskeltoksicitet ved behandling med statin eller fibrat, personlig eller familiær anamnese med arvelige muskelsygdomme eller alkoholmisbrug.

A theoretical risk for the development of systemic activation of the coagulation system in patients suffering from underlying diseases predisposing them to DIC cannot be totally excluded.
En teoretisk risiko for udvikling af systemisk aktivering af koagulationssystemet hos patienter, der lider af en underliggende sygdom, der prædisponerer dem for DIC, kan ikke helt udelukkes.

Conversely, the condition may not have a hereditary predisposing factor at all, but may still be linked to an occurrence that took place in the intrauterine environment during the formation of the developing fetus i.e., pregnancy.
Omvendt, betingelsen kan ikke have en arvelig disponerende faktor på alle, men kan stadig være knyttet til en hændelse, der fandt sted i det intrauterine miljø under dannelsen af det udviklende foster dvs, graviditet.

However, in rare cases, symptomatic hypocalcaemia has been reported which occasionally has been severe and often occurred in patients with predisposing conditions e. g. hypoparathyroidism, vitamin D deficiency and in cases of calcium malabsorption.
I sjældne tilfælde har der imidlertid været rapporter om symptomatisk hypokalcæmi, som til tider har været alvorlig og ofte forekom hos patienter med prædisponerende tilstande f. eks. hypoparathyreoidisme, D- vitaminmangel og ved kalcium- malabsorption.

Although there is no muscular contraindication to the prescription of a statin, certain predisposing factors may increase the risk of muscular toxicity and therefore justify a careful evaluation of the benefit/risk and special clinical monitoring.
Selvom der ikke er nogen muskulære kontraindikationer for ordination af et statin, kan visse disponerende faktorer øge risikoen for muskulær toksicitet og kan derfor berettige en omhyggelig evaluering af fordele/ risici samt særlig klinisk monitorering.

Particular caution should be used when titrating Effentora in patients with non-severe chronic obstructive pulmonary disease or other medical conditions predisposing them to respiratory depression, as even normally therapeutic doses of Effentora may further decrease respiratory drive to the point of respiratory failure.
Der skal derfor udvises særlig forsigtighed i forbindelse med titrering af Effentora hos patienter med ikke alvorlig kronisk obstruktiv lungesygdom eller andre medicinske tilstande, der gør dem disponerede for respirationsdepression, da selv normale terapeutiske doser af Effentora yderligere kan nedsætte respirationsrefleksen indtil respirationssvigt.

Patients in the non-comparative Aspergillus study often had serious predisposing medical conditions(e. g., bone marrow or peripheral stem cell transplants, haematologic malignancy, solid tumours or organ transplants) requiring multiple concomitant medications.
Patienterne i den non- komparative Aspergillus- undersøgelse havde ofte alvorlige prædisponerende tilstande(for eksempel knoglemarvs- eller stamcelletransplantation, malign hæmatologisk sygdom, solide tumorer eller organtransplantation), med behov for adskillige samtidige behandlingsregimer.

Particular caution should be exercised during dose titration with Rapinyl in patients with chronic obstructive pulmonary disease or other medical conditions predisposing them to respiratory depression(e. g. myasthenia gravis) because of the risk of further respiratory depression, which could lead to respiratory failure.
Der skal udvises særlig forsigtighed under dosistitrering med Rapinyl hos patienter med kronisk obstruktiv lungesygdom eller andre medicinske tilstande, der prædisponerer dem for respirationsdepression(f. eks. myasthenia gravis), på grund af risikoen for yderligere respirationsdepression, der ville kunne medføre respirationssvigt.

Crestor should not be used in any patient with an acute, serious condition suggestive of myopathy or predisposing to the development of renal failure secondary to rhabdomyolysis e. g. sepsis, hypotension, major surgery, trauma, severe metabolic, endocrine and electrolyte disorders; or uncontrolled seizures.
Crestor bør ikke anvendes hos patienter med en akut, alvorlig tilstand som tyder på myopati eller ved prædisponering for udvikling af nyresvigt sekundært til rhabdomyolyse f. eks. sepsis, hypotension, større kirurgiske indgreb, traume, alvorlige metaboliske, endokrine eller elektrolyt forstyrrelser; eller ukontrollerede kramper.

In more severe or persistent cases of diarrhoea, or cases leading to dehydration, particularly in groups of patients with aggravating risk factors(concomitant medications, symptoms or diseases or other predisposing conditions including advanced age), Tarceva therapy should be interrupted and appropriate measures should be taken to intensively rehydrate the patients intravenously.
I sværere og mere vedvarende tilfælde af diarré, eller tilfælde, der fører til dehydrering, specielt hos grupper af patienter med forværrede risikofaktorer(samtidig medicinering, symptomer eller sygdomme eller andre prædisponerede tilstande herunder høj alder) skal behandlingen med Tarceva afbrydes.

How to use "predisposing" in an English sentence

Atopy a predisposing factor for chronic bronchitis.

Predisposing factors increase the risk of pneumonia.

Predisposing Mechanics of the Arm During Elevation.

Introduction: Genetic syndromes predisposing to myeloid neoplasia.

Predisposing factors are generally obesity and anorexia.

Genetic predisposing factors are also probably involved.

Predisposing factors for fungal infection were excluded.

Any predisposing condition should be managed appropriately.

These are similar to the predisposing DR3.

What are some of the predisposing factors?

How to use "disponerende, disponerer, prædisponerende" in a Danish sentence

Måske er der også andre disponerende faktorer, f.

Vi har talt op, hvad vi har af pladser i vores bådhuse: I alt disponerer vi 231 pladser.

Hver af disse abnormiteter har sine egne symptomer og prædisponerende faktorer, der hjælper med at bestemme årsagen til, at testikelen er hævet hos en mand.

At bo i regioner med lav luftfugtighed (25% - 37%) er en prædisponerende faktor for et fald i epitelkirtlernes sekretoriske aktivitet.

Kronisk betændelse i næseslimhinden kan skyldes følgende prædisponerende faktorer: sygdomme i nyrerne, hjerte og kar rygning, alkoholisme, stofmisbrug dysmenoré (smertefulde perioder).

Samme anbefaling gælder for nedenstående ”torsades de pointes”- prædisponerende faktor for torsade de pointes.

Fly rejser eller disponerende faktorer til DVT (e.g.

Kendt er Føhn og Sirocco-vinden, som hos disponerende kan fremkalde hovedpine, spændinger i muskulaturen i nakken og skulderne.

De kan være prædisponerende faktorer, for at jeg føler dette ufuldstændigt, tomt og alene.

Stk. 5: Bestyrelsen disponerer over foreningens formue inden for rammerne af foreningens formål, jf. §1.