What is the translation of " PREDISPOSING " in Russian?

• предрасполагающими
• предрасполагающие
• предрасполагающих
• предрасполагающим

Examples of using Predisposing in English and their translations into Russian

Summer heat plays the role of predisposing moment.
Летний зной играет роль предрасполагающего момента.

Predisposing risk factors for pneumonia are.
Предрасполагающими фактора риска возникновения пневмонии являются.

Among the main predisposing factors are: the.
Среди основных предрасполагающих факторов можно выделить.

Predisposing moments: early rising from bed, long walks soon after rising.
Предрасполагающие моменты: раннее вставание с постели, длительные прогулки вскоре после вставания.

Indeed, many of the predisposing factors for this already exist.
Ведь многие из факторов, благоприятствующих этому, уже существуют.

Predisposing factors include cold damp climate, and air pollution.
К предрасполагающим факторам следует отнести холодный сырой климат, а также загрязнение атмосферного воздуха.

It is a disease of extreme poverty, the main predisposing factor of which is malnutrition.
Эта болезнь порождается крайней нищетой, а ее основным предрасполагающим фактором является недоедание.

Causes, predisposing factors and treatment of noma 39- 48 14.
Причины, предрасполагающие факторы и лечение номы 39- 48 17.

These may be classified as underlying, or predisposing, factors and enabling factors.
Они могут быть классифицированы как лежащие в основе или предрасполагающие факторы и стимулирующие факторы.

The causes predisposing to salivary gland diseases have been given.
Указаны факторы, предрасполагающие к развитию заболеваний слюнных желез.

Present-day data on the incidence of erysipelas and factors predisposing to its development are presented in the paper.
Изложены современные данные о заболеваемости рожей и факторах, предрасполагающих к ее развитию.

Predisposing moments are monotonous diet and nutrition with inadequate overall calories.
Предрасполагающими моментами служат однообразное питание и питание с недостаточным общим калоражем.

In all corneal ulcers it is important to rule out predisposing factors like diabetes mellitus and immunodeficiency.
При всех язвах роговицы важно исключить предрасполагающие факторы, как сахарный диабет и иммунодефицит.

Predisposing moments are chronic debilitating disease, diabetes, chronic lung disease.
Предрасполагающими моментами являются хронические истощающие болезни, диабет, хронические легочные заболевания.

Acute attacks come after dyspepsia, physical or mental fatigue, in bad weather, sometimes without prior predisposing moments.
Острые приступы наступают после диспепсии, физического или умственного утомления, при плохой погоде, иногда без предшествующих предрасполагающих моментов.

There are no clear predisposing risk factors for the development of RMS.
Не было установлено никаких специфических этиологических факторов, предрасполагающих к развитию МКЛ.

Three sets of factors that can be discerned in analysing ethnic conflicts are: historical factors, predisposing factors and triggering factors.
При анализе данного явления можно выделить три категории факторов: исторические факторы, предрасполагающие факторы и лавинообразные факторы.

The main causes and predisposing factors of disease development can be considered: the.
Главными причинами и предрасполагающими факторами развития заболевания можно считать.

Effective therapy of osteoarthrosis(OA) is a difficult task due to the chronic and steadily progressing course, sometimes without any apparent predisposing factors.
Эффективная терапия остеоартроза( ОА) представляет трудную задачу, что обусловлено хроническим и неуклонно прогрессирующим его течением, подчас без каких-либо видимых предрасполагающих факторов.

Predisposing factors for the disease are overcrowding in residential and low hygienic level.
Предрасполагающими факторами для заболевания являются скученность людей в жилых помещениях и низкий гигиенический уровень.

Diseases of the kidneys and urinary tract often act predisposing factors of stone formation pyelonephritis, hydronephrosis, cystitis, prostate adenoma, prostatitis.
Заболевания почек и мочеполовой системы часто выступают предрасполагающими факторами камнеобразования пиелонефрит, гидронефроз, цистит, аденома предстательной железы, простатит.

Predisposing factors- cooling or overheating of the body, general weakening, micro-trauma of the conjunctiva.
Предрасполагающие факторы- охлаждение или перегревание организма, общее ослабление, микротравмы конъюнктивы.

Anterior ischemic optic neuropathy(AION) is distinguished from PION by the fact that AION occurs spontaneously and on one side in affected individuals with predisposing anatomic or cardiovascular risk factors.
Передняя ишемическая невропатия зрительного нерва( AION) отличается от PION тем, что AION происходит спонтанно и в одностороннем порядке у пациентов с предрасполагающими анатомическими и сердечно-сосудистыми факторами риска.

The main predisposing factors are emotional attachment and sentimentality, as well as low self-esteem.
Главные предрасполагающие эмоциональные факторы- привязанность и сентиментальность, а также заниженная самооценка.

Predisposing factors include the auditory tube dysfunction, inflammatory diseases of the nose and paranasal sinuses.
Предрасполагающим фактором являются нарушение функции слуховых труб, воспалительные заболевания носа и околоносовых пазух.

Predisposing are some professions associated with contamination of the skin, especially dust, and with the cooling face sweepers.
Предрасполагающими являются некоторые профессии, сопряженные с загрязнением кожи, особенно пылью, и с охлаждением лица метельщики.

By addressing the predisposing factors to noma, the occurrence of this disorder can be lowered; a comprehensive perspective is needed.
Заболеваемость номой можно снизить за счет устранения предрасполагающих факторов этой болезни; существует необходимость в разработке соответствующей всеобъемлющей перспективы.

Common predisposing factors for obstructive sleep apnea and reflux disease were identified: men with increased body weight and obesity were dominate in both groups.
Определены общие предрасполагающие факторы у СОАС и рефлюксной патологии: в обеих группах преобладали мужчины с повышенной массой тела и ожирением.

Predisposing background for the emergence of paroxysmal tachycardia are various allergic conditions, and hyperthyroidism in a weak form and mental excitement.
Предрасполагающим фоном для возникновения пароксизмальной тахикардии являются различные аллергические состояния, а также гипертиреоз в слабой форме и психическое перевозбуждение.

Predisposing issues are: high virulence of the infection, anatomic features of the blood supply to the vertebrae, functional overload, acute infectious disease.
Предрасполагающими моментами являются: высокая вирулентность инфекции, анатомические особенности кровоснабжения позвонков, функциональная перегрузка, острое инфекционное заболевание.