What is the translation of " PREDISPOSES " in Polish?

• predysponuje
• predisposes

Examples of using Predisposes in English and their translations into Polish

Kendall's ego predisposes him.
Ego Kendalla predysponuje go do podejmowania.

Any severe systemic illness or heart disease predisposes.
Wszelkie ciężkie choroby ogólnoustrojowe lub choroba serca predysponuje.

This symptom predisposes patients to cellulitis.
Ten symptom predisposes pacjentów do tkanki.

Under-active adrenal glands causing high potassium levels in the blood predisposes.
Under-aktywnych nadnercza powodując wysoki poziom potasu we krwi predysponuje.

Defect in cardiac rhythm that predisposes to fainting, dizziness and palpitation.
Zaburzenia rytmu serca predysponujące do omdleń, zawrotów głowy i kołatania serca.

Which predisposes you to romantic love. Martine's heart was composed, 95%, of gooey, perfumy stuff.
Co predysponuje do romantycznej miłości. Dzieciństwo Martine pełne było ckliwości i perfumowanych rzeczy.

The high protein content of lymph fluid predisposes patients to infections in the lymphedematous limb.
Wysoka zawartość białka z limfatyczny predisposes płyn do zakażenia pacjentów w lymphedematous limb.

Diabetes predisposes people to high blood pressure and high cholesterol and triglyceride levels.
Cukrzyca sprzyja ludziom wysokie ciśnienie krwi i wysoki poziom cholesterolu i trójglicerydów.

What if scientists discovered… there's a gene that predisposes some people… to be attracted to young girls?
A co jeśli naukowcy odkryją, że… istnieje gen który powoduje, że… niektórym podobają się małe dziewczynki?

Kendall's ego predisposes him to favor decisions in which he is overruling others.
Ego Kendalla predysponuje go do podejmowania pewnych decyzji, które przykrywają inne.

To be attracted to young girls? What if scientists discovered… there's a gene that predisposes some people…?
A co jeśli naukowcy odkryją, że… istnieje gen który powoduje, że… niektórym podobają się małe dziewczynki?

There's a gene… that predisposes some people to be attracted to young girls? What if scientists discovered?
A co jeśli naukowcy odkryją, że… istnieje gen który powoduje, że… niektórym podobają się małe dziewczynki?

The complex offers exceptional room and relax, and its position is also predisposes to active kind of ho….
Kompleks oferuje wyjątkowy pokój i odpocząć, a jej pozycja jest również predysponuje do aktywnego rodzaju wakacje….

That flora later on predisposes bottle-fed babies to asthma, eczema, different other allergies and other health problems.
Flora ta predysponuje dzieci karmione butelką do astmy, egzemy, alergii i innych problemów zdrowotnych.

If your dog has a lower urinary tract infection already, this highly predisposes it to pyelonephritis.
Jeśli twój pies ma mniejszą zakażenie dróg moczowych już, to bardzo predysponuje go do odmiedniczkowego zapalenia nerek.

A positive diagnosis of ADHD predisposes the patient to other behavioral or conduct-related disorders such as oppositional defiant disorder(ODD), conduct disorder(CD), autism, or Tourette's syndrome.
Pozytywna diagnoza adhd predysponuje pacjenta inni behawioralni, odnosić sie nieład tak jak lub(ODD)(CD). opozycyjny wyzywajÄ….

Any disease process, dietary factor, or therapy that predisposes an animal to formation of metabolic stones.
Każdy proces chorobowy, czynnik dietetyczny, lub terapii predysponuje zwierzę do powstawania kamieni metabolicznych.

Such responsibility refers to every internist, not only the one whose place of work predisposes him/her to do research.
Ta odpowiedzialność dotyczy każdego internisty, nie tylko tego, którego miejsce pracy szczególnie predysponuje do prowadzenia badań naukowych.

Each name links to a zodiac sign predisposes a person to a particular behavior in love compatibility depends on two factors: the first and last sign of the zodiac.
Każdy links nazwy do znaku zodiaku predysponuje osobę do konkretnego zachowania się w miłość, w miłość Kompatybilność zależy od dwóch czynników: pierwszy i ostatni znak zodiaku….

Any disease process, diagnostic procedure, or therapy that alters normal urinary tract defenses and predisposes an animal to infection.
Każdy proces chorobowy, procedura diagnostyczna, lub terapii, która zmienia normalne mechanizmy obronne układu moczowego oraz predysponuje do infekcji zwierzę.

Disruption implantation, Communications and control of innate and adaptive immune response, predisposes the formation of cellular and systemic autoimmunity, which is more often associated with disorders of epigenetic mechanisms of gene expression, increasing the affinity to the central nervous system autoimmunity and neurodegeneration.
Implantacja zakłócenie, Łączności i sterowania wrodzonej i nabytej odpowiedzi odpornościowej, predysponuje tworzenie komórek układowego autoimmunizacji, który jest częściej związana z zaburzeniami epigenetycznych mechanizmami ekspresji genów, zwiększenie powinowactwa do centralnego układu nerwowego, choroby autoimmunizacyjne i neurodegeneracji.

Please note that none of these factors alone can be the main cause of the appearance of symptoms, but predisposes to the development and exacerbation of changes.
Należy pamiętać, że żaden z tych czynników samoistnie nie stanowi głównej przyczyny pojawienia się dolegliwości, ale predysponuje do rozwoju i zaostrzenia zmian.

Disruption implantation, Communications and control of innate and adaptive immune response predisposes the occurrence of systemic and cellular autoimmunity, which is more often associated with disorders of epigenetic mechanisms of gene expression by increasing the inclination of the central nervous system to autoimmunity and neurodegeneration.
Implantacja zakłócenie, Łączności i sterowania wrodzonej i nabytej odpowiedzi odpornościowej predysponuje występowanie układowego i komórkowej autoimmunizacji, który jest częściej związana z zaburzeniami epigenetycznych mechanizmami ekspresji genów przez zwiększenie skłonności ośrodkowego układu nerwowego do autoimmunizacji i neurodegeneracji.

All geese utilise pastures as a feeding ground very well, which predisposes them to rearing in small holdings having meadows and pastures.
Wszystkie gęsi bardzo dobrze wykorzystują pastwiska jako żerowisko, co predysponuje je do chowu w małych gospodarstwach dysponujących łąkami i pastwiskami.

A high Glycemic Index, linked to cereals rich in starch highly digestible, predisposes to pathologies such as obesity and diabetes, both in human and animal.
Wysoki indeks glikemiczny, związany ze zbożami bogatymi w łatwostrawną skrobię, predysponuje do rozwoju chorób takich jak otyłość i cukrzyca, zarówno u ludzi jak i u zwierząt.

A high score in an employee assessments and the degree of experience in laboratory or process work predisposes to participate in the Promotion Procedure, which is carried out twice a year.
Wysoki wynik ocen pracownika i stopień uzyskanego doświadczenia w pracy laboratoryjnej lub procesowej predysponuje do udziału, w przeprowadzanej dwa razy w roku, procedurze awansu.

And what we think in schizophrenia is there are genes of predisposure, and whether this is one that predisposes-- and then there's only a sub-segment of the population that's capable of being schizophrenic.
Możemy uznać że schizofremia charakteryzuje się genami predysponującymi i że istnieje jeden gen który predysponuje i że występuje tylko w niewielkim ułamku populacji która ma skłonności do schizofremii.

Predisposed, but it doesn't mean they can't be raised to overcome it.
Predysponowane, ale to nie znaczy, że nie mogą tego pokonać.

Because they're predisposed to not like you.
Bo oni mają predyspozycje, żeby cię nie lubić.

Do you believe he's predisposed to this type of psychotic episode?
Myślisz, że miał predyspozycje do tego typu nadnaturalnej przygody?

How to use "predisposes" in an English sentence

Rainer concatenated predisposes to tarantellas cram surly.

cathodic dallas predisposes to its professional edge.

This predisposes horses to digestive upset, i.e.

Thermodynamical Parker predisposes Discount Finpecia struttings visionally.

Myriopod Darth aggrades, mandolines predisposes foreknown undauntedly.

Broddy's game predisposes him especially in tornadoes.

Chronic intermittent hypoxia predisposes to liver injury.

Voluminous Vaughan horse-collars, saxhorn predisposes demagnetising flippantly.

Obesity predisposes to cardiovascular and metabolic diseases.

This predisposes them to potentially serious infections.

How to use "predysponuje" in a Polish sentence

I wydaje mi się, że do nieszczęścia predysponuje brak wiary w jakąkolwiek wartość, ideę. 7.

Prócz zdolnośni wokalnych predysponuje ją również pochodzenie.

Jeżeli objętość oddechowa lub przepływ wdechowy są zbyt duże wzrasta ciśnienie w drogach oddechowych, co predysponuje do rozdęcia żołądka i zwiększa, antaxon na recepte apteka.

Ciąża nie predysponuje jednak do zwiększonego ryzyka zapadalności na tego typu choroby – można więc powiedzieć, że schorzenia oczu w ciąży są kwestią indywidualną.

Jednak posiadanie członków rodziny z malformacjami tętniczymi jest uważane za czynnik ryzyka, który predysponuje cię do AVM.

Ich podatność na ścieranie predysponuje je raczej do ozdobnego wykończenia balustrady tarasu, jak posadzki.

Piękne usytuowanie pod lasem predysponuje ja pod zabudowę Pensjonatową, której na Kamiennym Potoku brakuje.

Pomocnym w rozpoznaniu jest stwierdzenie antygenu zgodności tkankowej B27, którego obecność predysponuje do wystąpienia zapalnej spondyloartropatii (7).

Ta nieprawidłowość w kształcie predysponuje je do gromadzenia się i niszczenia w śledzionie.

Do takiego tytułu nie predysponuje go ani forma, ani statystyki z tego czy poprzedniego sezonu.