Какво е " CAN REDUCE THE INCIDENCE " на Български - превод на Български

• може да намали честотата
• могат да намалят честотата
• може да намали случаите

Примери за използване на Can reduce the incidence на Английски и техните преводи на Български

Eye health effects(degenerative eye can reduce the incidence of spots and cataracts).
Ефекти върху здравето на очите(дегенеративното око може да намали честотата на петна и катаракта).

According to the International Agency Research on Cancer a well organised cytological screening at the population level can reduce the incidence of cervical cancer.
Всички изброени по-горе 9 Според Международната агенция за изследване на рака добре организираният цитологичен скрининг обхващащ цялото население може да редуцира заболеваемостта от рак на маточната шийка.

Pre-treatment with dexamethasone(or equivalent) can reduce the incidence and severity of skin reactions(see section 4.2).
Предварителното лечение с дексаметазон(или еквивалент) може да намали честотата и тежестта на кожните реакции(вж. точка 4. 2.).

Using implantable defibrillators in high-risk patients, especially those with markedly decreased ejection fractions can reduce the incidence of sudden cardiac arrest.
Използването на имплантируеми дефибрилатори при високорискови пациенти, особено тези с подчертано намалява фракции на изтласкване може да намали честотата на внезапно спиране на сърдечната дейност.

The studies showed that vaccination of the mothers with Circovac can reduce the incidence of damage associated with PCV2 infection in the lymphoid tissues of their piglets.
Проучванията показват, че ваксинацията на майките с Circovac може да намали случаите на увреждане на лимфоидните тъкани на техните прасета, свързано с PCV2 инфекция.

A research team at the University of Scranton in Pennsylvania found that dark ales and stouts can reduce the incidence of heart attacks.
Изследователски екип от Университета в Скрентън в Пенсилвания установява, че тъмните алеси могат да намалят честотата на инфаркти.

The hope is that by bringing this to conscious attention, we can reduce the incidence of divorce as a byproduct of loneliness and increase meaningful connections among people.”.
Надяваме се, че като насочим това към съзнателно внимание, можем да намалим случаите на развод като страничен продукт на самотата и да увеличим значимите връзки между хората".

A study published in the Cambridge journal claims that vitamin D deficiency predisposes children to respiratory diseases and vice versa, it can reduce the incidence of such disease.
Грип- В изследване, публикувано в списание Кеймбридж, се казва, че недостигът на витамин D предразполага децата към респираторни заболявания и обратно, той може да намали честотата на такъв вид заболявания.

From medications to surgical interventions, many approaches can reduce the incidence of spasms and help a person to feel comfortable again.
От медикаменти до хирургични интервенции, много подходи могат да намалят честотата на спазмите и да помогнат на човек да се чувства отново комфортно.

Sometimes a doctor will recommend injections of botulinum toxin(BOTOX), which can reduce the incidence of bladder spasms.
Понякога лекарят ще препоръча инжекции от ботулинов токсин(BOTOX), които могат да намалят честотата на спазмите на пикочния мехур.

Other natural options that can reduce the incidence of gas are targeted at specific enzymes in the intestine, so changing some of the things in a diet can help.
Другите естествени опции, които могат да намалят честотата на газа, са насочени към определени ензими в червата, така че промяната на някои неща в диетата може да помогне.

Grape seed extract is good for eye health effects(degenerative eye can reduce the incidence of spots and cataracts).
Ефекти върху здравето на очите(дегенеративното око може да намали честотата на петна и катаракта).

If we can identify risks during pregnancy that can be treated, such as obstructive sleep apnea, we can reduce the incidence of small babies, C-sections and possibly NICU[neonatal intensive care unit] admission that not only improve long-term health benefits for newborns but also help keep costs down," Louise O'Brien, an associate professor at U-M's Sleep Disorders Center, concluded.
Ако можем да идентифицираме рисковете по време на бременността, които могат да се лекуват, като обструктивната сънна апнея, то може да се намали и честотата на малките бебета, цезаровото сечение и евентуално приемане в Неонатологичното интензивно отделение, това не само ще подобри дългосрочните ползи за здравето на новородените, но и ще намали разходите.“, категорична е д-р О' Брайън.

Yes, evidence shows that taking a probiotic at the same time as an antibiotic can reduce the incidence of antibiotic-associated diarrhoea.
Да, доказателства показват, че приемането на пробиотик едновременно с антибиотик може да намали честотата на диария( антибиотик-асоциирана диария).

The trials showed that vaccination of the mothers with Circovac can reduce the incidence of lesions associated with circovirus infection in the lymphoid tissues of their piglets.
Проучванията показват, че имунизацията на прасета- майки със Circovac може да намали случаите на лезии, свързани с цирковирусна инфекция в лимфоидните тъкани на техните малки.

Maintenance of a“spore-free” environment in hospitals can reduce the incidence of nosocomial fungal infections.
Поддържането на среда без спори в болниците може да намали честотата на нозокомиалните гъбични инфекции.

If we can identify risk factors during pregnancy that can be treated, such as obstructive sleep apnea, we can reduce the incidence of small babies, C-sections and possibly NICU admission that not only improve long term health benefits for newborns but also help keep costs down.”.
Ако можем да идентифицираме рисковете по време на бременността, които могат да се лекуват, като обструктивната сънна апнея, то може да се намали и честотата на малките бебета, цезаровото сечение и евентуално приемане в Неонатологичното интензивно отделение, това не само ще подобри дългосрочните ползи за здравето на новородените, но и ще намали разходите.“.

It is believed to have antiseptic and diuretic properties that can reduce the incidence of urinary tract infections.
Смята се, че има антисептични и диуретични свойства, които могат да намалят честотата на инфекции на пикочните пътища.

If we can identify risks during pregnancy that can be treated, such as obstructive sleep apnea, we can reduce the incidence of small babies, C-sections and possibly NICU(neo-natal intensive care unit) admission that not only improve long-term health benefits for newborns but also help keep costs down," she concluded.
Ако можем да идентифицираме рисковете по време на бременността, които могат да се лекуват, като обструктивната сънна апнея, то може да се намали и честотата на малките бебета, цезаровото сечение и евентуално приемане в Неонатологичното интензивно отделение, това не само ще подобри дългосрочните ползи за здравето на новородените, но и ще намали разходите.“, категорична е д-р О' Брайън.

Prophylactic administration of antipyretics before or immediately after vaccine administration can reduce the incidence and intensity of post-vaccination febrile reactions.
Профилактичният прием на антипиретици преди или веднага след прилагане на ваксината може да намали честотата и интезитета на постваксиналните фебрилни реакции.

Mg BID for 3 days starting 1 day prior to docetaxel administration, unless contraindicated, can reduce the incidence and severity of fluid retention as well as the severity of hypersensitivity reactions.
Mg два пъти дневно в продължение на 3 дни с начало 1 ден преди прилагането на доцетаксел, освен ако не е противопоказано, може да намали честотата и тежестта на задръжката на течности, както и на тежестта на реакциите на свръхчувствителност.

Medications known as selective serotonin reuptake inhibitors, which can reduce the incidence of hot flashes in some postmenopausal women.
Медикаменти, известни като селективни инхибитори на обратното захващане на серотонина, които могат да намалят честотата на горещи вълни при някои жени в менопауза.

Prophylactic administration of antipyretics at the time and closely after vaccination can reduce the incidence and intensity of post-vaccination febrile reactions.
Профилактичното приложение на антипиретици в момента на ваксиниране и малко по-късно може да намали честотата и интензивността на постваксиналните фебрилни реакции.

It may be that altering treatment interventions for diabetes could reduce the incidence of back pain, and vice versa,” he says.
Може да се окаже, че промяната в лечението на диабета може да намали честотата на болките и обратното“, смята доц.

Vaccinating all children against HPV could reduce the incidence of certain tumors, such as cancer of the head and neck and cancer of the anus.
Ваксинирането на всички деца срещу HPV може да намали честотата на някои тумори, като рак на главата и шията и рак на ануса.

Specialists from the Spanish Group for Treatment of Head and Neck Tumors(TTCC) advocate extending the vaccine to all children, whether boys or girls, because they hope that this measure could reduce the incidence of head and neck tumors.
Специалисти от испанската група за лечение на тумори на главата и шията(TTCC) се застъпват за разширяване на ваксината за всички деца, било то момчета или момичета, защото те се надяват, че тази мярка може да намали честотата на туморите на главата и шията.

Coli vaccines in cattle could reduce the incidence of human sickness from E. coli O157 by as much as 85 percent.
Coli O157 може да намали броя на заболяванията при хора с 85%.

All these measures can help reduce the incidence of these activities.
Всички тези мерки могат да помогнат за намаляване на разпространението на тези дейности.

It can prevent and reduce the incidence of intestinal system disease.
Той може да предотврати и намали честотата на заболяването на чревната система.

Even 10 minutes of sun twice a week can greatly reduce the incidence of colds.
Дори 10 минути прекарани на слънце два пъти седмично могат значително да понижат броя на настинките.