Примери за използване на Can remain indifferent на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
How then can remain indifferent?
And for young flowers, even young ladies can remain indifferent.
А за младите цветя дори младите дами могат да останат безразлични.No one can remain indifferent to this lively city.
Никой не може да остане безразличен към този град.When a dog shows what the Japanese call"sobok", no one can remain indifferent!
Когато кучето е това, което японците наричат"soboku", никой не може да остане безразличен!Truly human can remain indifferent.
The beauty of the escape rooms is that in practice no one can remain indifferent to them.
Красотата на стаите за бягство е в това, че на практика никой не може да остане безразличен към тях.Who can remain indifferent when they see a beautiful flower?
Кой може да остане безразличен, когато видят красиво цвете?No one, therefore, can remain indifferent.
Ето защо никой не може да остане безучастен.No one can remain indifferent to the beauty of this place!
Никой не може да остане безразличен пред красотата, която предлага това място!Probably, there will be nothe man whom this type of floor covering can remain indifferent.
Вероятно няма Well, one can remain indifferent to the soul made mushroom dishes?
Е, не може да остане безразличен към соул направи гъби ястия?Hello Kitty- it's so positive andlaconic character that no one can remain indifferent to it.
Hello Kitty- той е толкова положителен илаконичен характер, че никой не може да остане безразличен към него.Almost no people can remain indifferent to this book.
Just look at things with which you are not much involved,from which you can remain detached, with which you can remain indifferent.
Просто гледайте неща, в които не сте много въвлечени,при които No woman can remain indifferent, Seeing such an original jumper.
Никоя жена не може да остане безразличен, виждам един такъв оригинален скачач.The exhibition generated wide response andexcitement among the visitors, because no one can remain indifferent to the horror, experienced by banished people from their homeland.
Изложбата предизвика широк отзвук ивълнение сред посетителите, защото никой не може да остане равнодушен пред ужаса, преживян от прогонените от родината им хора.No one can remain indifferent to such design of the living room or bedroom.
Никой не може да остане безразличен към такъв дизайн на хола или спалнята.Discussing the topic luxury andbeautiful houses, none of us can remain indifferent to the masterpiece of architecture created by the Austrian Bernardo Bader.
Обсъждане на темата луксозни икрасиви къщи, никой от нас не може да остане безразличен към шедьовъра на архитектурата, създаден от австрийския Бернардо Бадер.No one can remain indifferent when looking at the flowerbeds developed with fiction with their own hands from improvised materials.
Никой не може да остане безразличен, когато разглежда цветните лехи, разработени с художествена литература, със собствени ръце от импровизирани материали.Few people can remain indifferent, being surrounded by bushes and trees covered with these fragrant and bright colors.
Малко хора могат да останат безразлични, заобиколени от храсти и дървета, покрити с тези ароматни и ярки цветове.No one can remain indifferent to this global problem when they know that 40 million people die every year of starvation and that a child dies of malnutrition every six seconds.
Никой не може да остане безразличен към този глобален проблем, когато се знае, че ежедневно 40 милиона души умират от глад и че едно дете умира от недохранване на всеки шест секунди.Who could remain indifferent to this.
Та кой би могъл да остане безразличен към всичко това.No one could remain indifferent to him.
Никой не може да остане безразличен към него.The international community can not remain indifferent.
Mеждународната общност не може да остане безучастна.Russia cannot remain indifferent in this situation.
Русия не може да остане равнодушна в подобна ситуация.How can I remain indifferent to this love?
Мога ли да остана безразличен към тази безкрайна любов?The European Parliament cannot remain indifferent to this situation.
Европейският парламент не може да остане безразличен към това положение.So we cannot remain indifferent to the lives of others.
Затова не можем да останем безразлични към живота на другите.We therefore really cannot remain indifferent to what is happening.
Ето защо ние наистина не можем да останем безучастни към случващото се.We cannot remain indifferent.
Не мога да остана безразличен.
