Какво е " CAN RESIDE " на Български - превод на Български

• могат да се намират
• могат да пребивават
• могат да живеят
• може да пребивава
• може да се намира

Примери за използване на Can reside на Английски и техните преводи на Български

Youth is a natural state in which everyone can reside.
Младостта е естествено състояние, в което всеки може да пребивава.

With these documents they can reside in Bulgaria for up to 3 months.
С тези документи те могат да пребивават в РБ за срок до 3 месеца.

They can reside in the heavens, the underworld, or as spirits of the land.
Те могат да живеят на небесата, в подземния свят или като земни духове.

Coli and Listeria outbreaks, as pathogens from the soil can reside in the fruit's skin.
Coli и Listeria, тъй като патогени от почвата могат да се намират в кората на плода.

They can reside on the surface of the thyroid or in the deeper layers of the latter;
Те могат да се намират на повърхността на щитовидната жлеза или в по-дълбоките слоеве на последната;

Bearers of a diplomatic and service passport can reside 90 days in the country without visa.
Носители на дипломатически и служебни паспорти могат да пребивават 90 дни в страната без виза.

Bacteria can reside in almost any type of atmosphere, from really hot to cold, and even in radioactive waste.
Бактериите се срещат в почти всякакъв вид в околната среда, и могат да живеят от изключително горещо до супер студено, а някои дори в радиоактивни отпадъци.

It is also important to remember that children with autism can reside completely happy, fulfilled lives.
Важно е да се има предвид, че децата с аутизъм могат да живеят щастлив, пълноценен живот.

Out-of-date information can reside on sub-sites, potentially for years, showing up in search results.
Остарялата информация може да се намира в подсайтове, потенциално за години, което се показва в резултатите от търсенето.

This particular profession is spread generously around the community and can reside in multiple settings.
Тази професия се разпространява обилно около Общността и могат да се намират в няколко настройки.

Bacteria can reside in almost any type of atmosphere, from really hot to cold, and even in radioactive waste.
Бактериите могат да живеят в почти всякакъв вид околна среда, от екстремна топлина до интензивна студ, а някои дори могат да оцелеят в радиоактивни отпадъци.

Hybrid deployment Mailboxes for your organisation can reside on-premises in an Exchange organisation and in the cloud.
Хибридно разполагане Пощенските кутии за организацията ви могат да се намират в локална Exchange организация и в облака.

Adobe Air allows developers to design and implement flexible Internet applications that can reside outside of a browser.
Adobe Air позволява на разработчиците да разработват и прилагат гъвкави интернет приложения, които могат да се намират извън браузъра.

The causative organism, Dermatophilus congolensis, can reside on the skin without causing trouble, but it multiplies rapidly in a moist environment.
Причинителят(Dermatophilus congelensis) може да се намира върху кожата без да причинява проблеми, но се размножава бързо във влажна среда.

Usage Scenario:- you are a vendor of Voice over IP Telephony services(VoIP)- your customers call other users who can reside on different telephone….
Usage Scenario:- Ако сте продавач на глас по IP телефония(VoIP)- Вашите клиенти се обаждат други потребители, които могат да се намират на различни….

Cars with foreign registration and vignette sticker can reside on that basis in the Republic of Moldova for up to 180 days within a calendar year.
Автомобили с чуждестранна регистрация и притежаващи винетен стикер могат да пребивават на това основание на територията на Република Молдова до 180 дни в рамките на една календарна година.

It is familiar, and you imagine that if you work hard within it, you can improve it and eventually create some kind of Utopian state where all can reside in peace and prosperity.
Тя ви е позната и вие си представяте, че ако работите усилено в нея, можете да я подобрите и в крайна сметка да създадете някакво утопично състояние, където всички могат да живеят в мир и благоденствие.

The basic information database can reside on both the server computer and(for security purposes) on any other electronic device that is part of the network.
Както и поддръжка на централния възел. Основната база данни с информация може да се намира както на сървърния компютър, така и(за целите на сигурността) на всяко друго електронно устройство, което е част от мрежата.

Supplier databases can be incomplete, and some of the most sensitive risks can reside in relationships that are not found in them.
Базите данни с доставчици могат да бъдат непълни, а някои от най-осезаемите рискове могат да се намират във взаимоотношения, които не се откриват в тях.

Foreigners can reside in Bulgaria for a short term(90 days from the date of entry), they can have an extended stay(one year), long-term residence(with initially approved residence of 5 years with an option of extension) and permanent residence- for an unlimited period of time.
Чужденци могат да пребивават в България за кратко(90 дни от дата на влизане), продължителен престой(1 година), дългосрочно(с първоначално одобрен престой от 5 години с опция за удължаване) и постоянно- за неограничен период от време.

Drug molecules which act on protein interactions like SALL4-NuRD often require the target proteins to have a small'pocket' in their 3D structure where the drug molecule can reside and take effect.
Лекарствените молекули, които действат върху протеинови взаимодействия като SALL4-NuRD, често изискват прицелните протеини да имат малък"джоб" в своята 3D структура, където лекарствената молекула може да пребивава и да влезе в сила.

Web services are used in a range of application-integration and data-sharing scenarios because they provide interoperability between software components that can reside on different platforms or in different companies.
Уеб услуги се използват в диапазон от сценарии за интегриране на приложения и споделяне на данни, защото те осигуряват съвместимост между софтуерни компоненти, които могат да се намират на различни платформи или в различни компании.

Drug molecules that act on protein interactions such as SALL4-NuRD often require the target proteins to have a small“pocket” in their 3D structure in which the drug molecule can reside and take effect.
Лекарствените молекули, които действат върху протеинови взаимодействия като SALL4-NuRD, често изискват прицелните протеини да имат малък"джоб" в своята 3D структура, където лекарствената молекула може да пребивава и да влезе в сила.

Note Lookup fields can confuse new Access users because a list of items appears in one location(the list that Access creates from the data in the lookup field), but the data can reside in another location(the table that contains the data).
Справочни полета често се обърка нови потребители на Access, тъй като списък с елементи, се появява на едно място(списък, който Access създава от данните в справочното поле), но данните могат да се намират на друго място(таблицата, която съдържа данните).

Note Lookup fields can confuse new Access users because a list of items appears in one location(the list that Access creates from the data in the lookup field), but the data can reside in another location(the table that contains the data).
Забележка Справочните полета могат да объркат нови потребители на Access, тъй като на едно място се показва списък с елементи(списъкът, който Access създава от данните в справочното поле), но данните могат да се намират на друго място(таблицата, която съдържа данните).

They go beyond the choice of coloration palettes and furnishings and apply their knowledge to the development of development paperwork, occupancy masses, healthcare laws and sustainable design ideas, in addition to the administration and coordination of professional companies including mechanical, electrical, plumbing, and life safety- all to ensure that folks can reside, learn or work in an innocuous environment that is also aesthetically pleasing.
Професията надхвърля избора на цветови палитри и обзавеждане и достига до знания за разработването на строителни и здравни правила, принципи за устойчиво проектиране, както и за управление и координиране на професионалните услуги, включително механични, електрически, водопроводни, безопасност- всичко това, за да се гарантира, че хората могат да живеят, да се учат или да работят в безвредна среда, която е естетически приятна.

It's a way of narrowing down where the Unsub could reside.
Така се минимизират местата, където Н. Суб. може да се намира.

A wider region, or"border zone" existed, up to 12 km from the border, in which no"disloyal" or"suspect" civilians could reside or work.
По-широкият регион, или съществуващата„гранична зона“, до 12 км от границата, в които няма„нелоялни“ или„заподозряни“, цивилни граждани могат да пребивават или работят.

Depending on the trading platform, a trade order could reside on a computer, not a server.
В зависимост от рейдинг платформата, поръчката за сделка може да се намира на компютър- а не на сървър.

Each of these interfaces could reside on a different physical switch or simply an unrouted VLAN in your internal campus switch fabric.
Всеки един от тези интерфейси може да се намира на различен физически превключвател или просто непроменен VLAN във вашата вътрешна комуникационна платформа.