Какво е " CAN STEM " на Български - превод на Български

• може да произтича
• могат ли стволовите
• може да ограничи
• могат да произтичат
• може да се дължи

Примери за използване на Can stem на Английски и техните преводи на Български

At other times, the behavior can stem from a lack of training.
В други случаи поведението може да се дължи на липса на обучение.

Can Stem Cells be used to Treat Alzheimer Disease?
Могат ли стволовите клетки да се използват за лечение на болестта на Алцхаймер?

As a result, it causes severe hemorrhage, which just a surgery can stem[7].
Като резултат, той причинява тежък кръвоизлив, което само операция може да произтича[7].

Can stem cells of a child be used for other family members?
Могат ли стволовите клетки от детето ми да бъдат използвани за друг член на семейството?

Professional life coach and relationship expert Kemi Sogunle says,“Being in love with someone can stem from infatuation, possessiveness and obsession.
Експертът по отношенията Кеми Согуне казва:„Да бъдеш влюбен в някого може да произтича от увлечение, притежание и мания.

Fear of rejection can stem from having a low level of self-belief.
Страхът от отхвърляне може да произтича от наличието на ниско ниво на самоувереност.

The way we produce our food and energy is undermining the regulating services that we get from nature and only transformative changes can stem the damage," he added.
Начинът, по който произвеждаме храната и енергията си, подрива регулиращите услуги, които получаваме от природата", подчертава той, добавяйки, че само"дълбока промяна" може да ограничи щетите.

Sinusitis can stem from various factors, but it always results from fluid becoming trapped in the sinuses.
Синузитът може да произтича от различни фактори, но винаги е в резултат на задържането на течности в синусите.

The way we produce our food and energy is undermining the regulating services that we get from nature,” he said, adding only“transformative change” can stem the damage.
Начинът, по който произвеждаме храната и енергията си, подрива регулиращите услуги, които получаваме от природата", подчертава той, добавяйки, че само"дълбока промяна" може да ограничи щетите.

Inspiration can stem not only from other photographers that you admire but from any creative source.
Вдъхновението ви може да произтича не само от други фотографи, на които се възхищавате, а и от всеки друг източник на творчество.

But stability need not be derived from the absolute accuracy of the traditional metering pump, but rather can stem from the linearity and reproducibility of alternative solutions.
Но стабилността не трябва да произтича от абсолютната точност на традиционната дозираща помпа, а може да произтича от линейността и възпроизводимостта на алтернативните решения.

In truth, some of the fear can stem from myths and misbeliefs that could be holding you back from living out your full potential.
Всъщност, някои от страховете могат да произтичат от митове и грешки, които биха могли да ви предпазят от пълния си потенциал.

Although pelvic pain often refers to pain in the region of women's internal reproductive organs, pelvic pain can be present in men, too, and can stem from multiple causes.
Въпреки че тазовата болка често се отнася до вътрешните репродуктивни органи при жените, болка в тази област може да присъства и при мъжете и може да се дължи на множество причини.

These threads can stem from technical, organizational, and environmental factors by poor management decisions.
Заплахите за съвременните информационни системи могат да произтичат от технически, организационни фактори, както и от фактори на околната среда, в допълнение с лоши управленски решения.

Whereas the use of AI alone does not ensure truth or fairness, as bias can emerge in how the data is collected and how the algorithm is written and can stem from bias present in society;
Като има предвид, че ИИ сам по себе си не осигурява истина или справедливост, тъй като може да се прояви пристрастност в начина, по който се събират данните, и в начина, по който се пише алгоритъмът, което може да произтича от пристрастност, присъстваща в обществото;

This can stem from an actual group that the artist was consciously involved with or it can be a category in which art historians have placed the painter.
Това може да произтича от действителната група, с която творецът е съзнателно ангажиран, или може да бъде категория, в която историците на изкуството са поставили художника.

Based on several recent discoveries, however, researchers have begun to ask if a new treatment approach is on the horizon- can stem cells that are derived from adult or embryonic tissues generate new pancreatic b-cells to replace those that have failed or been destroyed?
Въз основа на няколко скорошни открития обаче изследователите са започнали да задават въпроса дали на хоризонта е нов подход на лечение- могат ли стволовите клетки, получени от възрастни или ембрионални тъкани, да генерират нови панкреатични бета-клетки, за да заменят тези, които не са успели или са били унищожени?

These are very common for drug users and can stem from buying or possessing illegal drugs, stealing to support your drug addiction, driving while under the influence of drugs or alcohol, or disputes over child custody.
Правните проблеми са често срещани за употребяващите наркотици и могат да произтичат от закупуване или притежаване на незаконни наркотици, кражба за подкрепа на наркоманиите, шофиране под въздействието на наркотици или алкохол или спорове за задържане на деца.

The allergy addition could stem from the body's response to frequently consumed allergens.
Добавянето алергия може да произтича от отговора на организма към Често използвани алергени.

Such a right could stem from Article 5(4) and(5) of the Nitrates Directive.
Подобно право може да произтича от член 5, параграфи 4 и 5 от Директивата за нитратите.

Do you see any risks that could stem from our region that could pose a kind of threat to the region or broader Europe?
Виждате ли някакви рискове, които могат да произтекат от нашия регион и които могат да представляват заплаха за региона или за Европа?

John Doe charged that"thousands of prosecutions could stem from the Panama Papers, if only law enforcement could access and evaluate the actual documents".
Хиляди наказателни преследвания могат да произтекат от Panama Papers, стига властите да получат достъп до реалните документи и да ги оценят“.

Thousands of prosecutions could stem from the Panama Papers, if only law enforcement could access and evaluate the actual documents.”.
Хиляди наказателни преследвания могат да произтекат от Panama Papers, стига властите да получат достъп до реалните документи и да ги оценят“.

That could stem from the fact that the same percentage of respondents said they experienced more sleep, even though 35% said they went to bed later and woke up later.
Това може да произтича от факта, че същият процент от анкетираните заявяват, че са прекарали повече сън, въпреки че 35% са заявили, че си лягат по-късно и се събуждат по-късно.

Analysis of survey responses suggests that this contradiction could stem from a lack of understanding of emerguing circular economy models that enhance resource efficiency and minimise waste levels.
Анализът на отговорите от проучването показва, че това противоречие може да произтича от липсата на разбиране на възникващите модели на кръгова икономика, които повишават ефективността на използване на ресурсите и минимизират нивата на отпадъците.

Hypothyroidism could stem from a singular cause or a mixture of various causes such as complications arising from thyroid gland diseases, afflicted brain activities, exposure to medical treatments, and autoimmune disorders.
Хипотиреоидизъм може да произтича от една единствена причина или смес от различни причини като усложнения, произтичащи от болести на щитовидната жлеза, измъчвам мозъка дейности, излагане на медицинско лечение и автоимунни заболявания.

The European president, Herman Van Rompuy, was quite concise and hinted to other commitments that could stem from Croatia's membership in the EU- not only to be a motor of Balkan enlargement, but to share its solidarity with the rest.
Европейският президент Херман Ван Ромпой беше изключително лаконичен и подсказа и към други ангажименти, които могат да произтекат от членството на Хърватия в ЕС- не само да е двигател на балканското разширяване, но и да споделя солидарността си с останалите.