Какво е " CAN SUBSTANTIALLY REDUCE " на Български - превод на Български

• може значително да намали
• могат значително да намалят
• съществено могат да намалят
• могат да намалят драстично

Примери за използване на Can substantially reduce на Английски и техните преводи на Български

That can substantially reduce the final price.
Това може значително да намали цената на крайния продукт.

Removing the skin from chicken and turkey can substantially reduce the saturated fat.
Премахването на кожата от пиле и пуйка може значително да намали наситените мазнини.

Child safety seats can substantially reduce the risk of a potentially fatal injury, especially for babies but also for toddlers.
Детските столчета могат значително да намалят възможността за потенциално фатално нараняване, в частност при бебетата, а също така и при малките деца.

We already know that using treatments to target eosinophilic airway inflammation can substantially reduce asthma attacks.
Вече знаем, че използването на лечения за прицелване на еозинофилно възпаление на дихателните пътища може значително да намали астматичните атаки.

I believe that the SE can substantially reduce costs for businesses operating across borders.
Вярвам, че Европейското дружество може значително да намали разходите на предприятията, осъществяващи трансгранична дейност.

While there are no studies focusing on antioxidant supplements for GERD, research shows that antioxidant therapy can substantially reduce ulcers.
Въпреки че няма изследвания, насочени към антиоксидантни добавки за GERD, изследванията показват, че антиоксидант терапия може значително да намали язви.

Early and active treatment of FH can substantially reduce the risk for heart disease.
Ранно и активно лечение на Aen може значително да намали риска от сърдечни заболявания.

Considering that they don't have an actual, physical shop that requires added fees for lease and salesmans, they can substantially reduce their profit margins.
Като се има предвид, че те не са реално, телесни предприятие, което изисква добавят такси за наемна и salesmans, те могат да намалят драстично техните маржове на печалба.

Even people with chronic hepatitis B and C can substantially reduce liver damage and slow the progression towards cirrhosis with abstinence from alcohol.
Дори пациентите с хроничен хепатит В и С могат значително да намалят увреждането на черния дроб и да забавят прогресията към цироза с абстиненция от алкохола.

Essentially, they say that proactive vegetation treatment(which includes small, controlled fires) can substantially reduce the total burned area.
По същество авторите твърдят, че проактивната обработка на растителността(която включва малки, контролирани пожари) може значително да намали общата изгорена площ.

Although early detection and timely treatment of osteoporosis can substantially reduce the risk of future fracture, none of the available treatments for osteoporosis can cure it completely.
Въпреки че ранното откриване и навременното лечение на остеопорозата могат значително да намалят риска от бъдещи фрактури, никое от наличните лечения за остеопороза не е пълно лечение.

People who do not smoke, consume a healthy diet, and engage in sufficient physical activity can substantially reduce their risk for early death.
Хората, които не пушат, хранят се здравословно и да се ангажират с достатъчна физическа активност могат значително да намалят риска си от преждевременна смърт.

Seeded grapes can substantially reduce the acidity of uric acid and they also help to eliminate acid from the system, thereby reducing the stress and pressure on the kidneys.
Гроздето може значително да намали киселинността на пикочната киселина и също така да помогне да се премахне киселината от системата, като по този начин се намали стреса и натиска върху бъбреците.

Although early detection and timely treatment of osteoporosis can substantially reduce the risk of future fracture, none of….
Въпреки че ранното откриване и своевременно лечение на остеопороза може значително да намали риска от бъдещи фрактури, нито едно от наличните лечения за остеопороза не[…] Повече.

Results suggest that physical activity can substantially reduce the influence of genetic factors on BMI in adults, blunting the genetic effect of FTO, the major contributor to common obesity, by up to 75%.
Резултатите показват, че физическата активност може значително да намали влиянието на генетичните фактори върху индекса на телесна маса(BMI) при възрастни, потискайки генетичния ефект на FTO, чийто главен принос за развитието на затлъстяването е до 75%.

A consistent calcium supply is important for growing children and teens as it can substantially reduce the risks of osteoporosis later in life.
Редовният прием на този минерал е много важно за отглеждането на деца и тийнейджъри, тъй като може значително да намали рисковете от остеопороза в напреднала възраст.

Regarding climate change, leguminous varieties can substantially reduce greenhouse gas emissions through assimilation and fixation of nitrogen in the soil and thus reduce the use of nitrogen fertiliser.
По отношение на изменението на климата, зърнено-бобовите сортове могат значително да намалят емисиите на парникови газове чрез асимилация и фиксация на азот в почвата, като по този начин намалят използването на азотни торове.

Thus, a regular supply of calcium is very important in growing children and teenagers as it can substantially reduce the risks of osteoporosis in old age.
Редовният прием на този минерал е много важно за отглеждането на деца и тийнейджъри, тъй като може значително да намали рисковете от остеопороза в напреднала възраст.

But together they form a toxic soup of chemicals whose interplay can substantially reduce the effectiveness of bees' immune systems, making them more susceptible to diseases.”.
Но заедно, образуват токсична супа от химикали, взаимодействието между които може значително да намали ефективността на имунната система на пчелите, като ги направи по-податливи на заболявания.

Because they do not have an actual, physical store that calls for extra fees for lease and sales representatives, they can substantially reduce their profit margins.
Като се има предвид, че те не са реално, телесни предприятие, което изисква добавят такси за наемна и salesmans, те могат да намалят драстично техните маржове на печалба.

Very early treatment of infants with the first signs of autism can substantially reduce the symptoms such that, by age 3, most have no developmental delays.
Много ранна поведенческа терапия още при появата на първите признаци на аутизъм може значително да намали симптомите, до степен, в която на тригодишна възраст децата не демонстрират никакви забавяния в развитието.

It is the only anti-wrinkle peptide with clinically proven effectiveness, studies and laser measurements have shown that Argireline® containing creams can substantially reduce the depth of wrinkles by up to 50%.
Това е единственият против бръчки пептид с клинично доказана ефективност, проучвания и лазерни измервания са показали, че Argireline® съдържащи кремове могат значително да намалят дълбочината на бръчките с до 50%.

Codexis is a leading developer of clean biocatalytic process technologies that can substantially reduce the cost of manufacturing across a broad range of industries.
Codexis е водеща компания, разработваща технологии за чисти биокаталитични процеси, които съществено могат да намалят производствените разходи в редица индустрии.

Models suggest that increased treatment uptake with highly efficacious DAAs, combined with harm reduction interventions- like needle and syringe programs and opiate substitution therapy- can substantially reduce hepatitis C prevalence.”.
Моделите предполагат, че повишеното усвояване на лечение с високоефективни DAAs, комбинирано с интервенции за намаляване на вредите- като програми за игли и спринцовки и заместваща терапия с опиати- може значително да намали разпространението на хепатит С.".

By reducing the stresses on the joints and soft tissues of the body, Shock Absorbing Insoles can substantially reduce the risk of sustaining common overuse injuries.
Чрез намаляване на напреженията върху ставите и меките тъкани на тялото, Стелките, които поемат удари, могат значително да намалят риска от понасяне на често срещани наранявания.

Codexis, Inc., a clean technology company, is a leading developer of biocatalytic process technologies that can substantially reduce the cost of manufacturing across a broad range of industries.
Codexis е водеща компания, разработваща технологии за чисти биокаталитични процеси, които съществено могат да намалят производствените разходи в редица индустрии.

A better monitoring and anticipation of skills needs, as well as improvements in the recognition of skills and qualifications, also those obtained outside the EU, can substantially reduce the‘brain-waste' of highly educated migrants employed in low-skilled or low-quality jobs.
По-доброто наблюдение и прогнозиране на потребностите от умения и някои подобрения по отношение на признаването на уменията и квалификациите, включително на получените извън ЕС, могат значително да намалят„похабяването на мозъци“ на високообразовани мигранти, заемащи нискокачествени работни места или такива, изискващи ниска квалификация.

The use of measles vaccine could substantially reduce the incidence among children.
Използването на ваксина срещу морбили може съществено да намали честотата сред децата.

Practice shows that a proper tax analysis obtained before initiating a business restructuring of any kind could substantially reduce the related overall tax burden.
Практиката показва, че правилният данъчен анализ, предхождащ всякаква форма на бизнес преструктуриране, може съществено да намали потенциалната данъчна тежест.

Greater use of simplified cost options(or payments based on conditions) for the ERDF and the Cohesion Fund could substantially reduce total administrative costs- by 20-25% if these options are applied across the board.
По-широко използване на опростените варианти за разходите(или плащания въз основа на условия) за ЕФРР и Кохезионния фонд може съществено да намали общите административни разходи- с 20- 25%, ако тези варианти се прилагат повсеместно.