Какво е " CAN SUSPEND " на Български - превод на Български

• може да спре
• може да преустанови
• може да суспендира
• може да отменя
• може да прекрати
• могат да преустановят

Примери за използване на Can suspend на Английски и техните преводи на Български

If it continues, the official can suspend the game.
Ако то продължи, съдията може да прекрати мача.

The court can suspend the execution of the judgment.
Съдът може да спре изпълнението на съдебното решение.

It also has the power to issue fines and can suspend the transactions of a broker.
Той също така има правомощието да издава глоби и може да преустанови транзакциите на брокер.

It can suspend, modify, replace, deny access or delete user accounts.
Той може да преустанови, промени, замени, откаже достъп или да изтрие потребителски акаунти.

If disagreement is declared by the time fixed NEED Consult can suspend temporarily or permanently its relationships with the clients.
При заявено несъгласие в дадения срок Счетоводна къща НИИД Консулт може да прекрати временно или окончателно взаимоотношенията си с клиента.

Advertisers can suspend their ads anytime before the exhaustion of the promotional credit.
Рекламодателите могат да преустановят своите реклами по всяко време, преди изчерпването на сумата на промоционалния кредит.

Those who love themselves very much and can afford to devote so much time to caring for their bodies- yes, they can suspend the process.
Тези, които се обичат много и могат да си позволят толкова много време да се грижат за телата си- да, те могат да спрат процеса.

The family court can suspend proceedings if the decision in question is under appeal in its country of origin.
Семейният съд може да спре производството, ако въпросното решение се обжалва в държавата по произход.

If the Commission deems that a Member State has not, by 31 December 2016, met the stipulated conditions, the Commission can suspend payments to the Member State33.
Ако Комисията счита, че дадена държава членка не е изпълнила до 31 декември 2016 г. определените условия, Комисията може да спре плащанията към държавата членка33.

He can suspend illegal acts of the mayors of the municipalities within a one month term after he has been familiarised with them.
Той може да отменя незаконосъобразни актове на кметовете на общините в месечен срок от издаването им.".

For a cause, which is free and governs its own action, can suspend or carry forward a contingent act, according to its own will;
Защото една причина, която е свободна и управлява собствените си действия може да прекрати или да продължи едно случайно действие според собствената си воля;

He can suspend illegal acts of the mayors of municipalities within a 14-days term their receipt or from being approached.
Той може да отменя незаконосъобразни актове на кметовете на общини в 14-дневен срок от получаването им или от сезирането му.".

If a Member States fails to fulfil the EAC by 31 December 2016, the Commission can suspend interim payments to the priorities of the OP concerned12.
Ако дадена държава членка не изпълни предварителните условия до 31 декември 2016 г., Комисията може да спре междинните плащания за приоритетите от съответната оперативна програма12.

He can suspend illegal acts of the mayors of the municipalities within a one month term after he has been familiarised with them.
Той може да отменя незаконосъобразни актове на кметовете на общините в едномесечен срок от узнаването или сезирането му.

If the Commission concludes, based on its assessment, that an action plan has not been properly implemented, it can suspend payments to the Member State82.
Ако въз основа на своята оценка Комисията стигне до заключението, че даден план за действие не е изпълнен правилно, тя може да преустанови плащанията към съответната държава членка82.

Unlike the Member States, the Commission can suspend or impose special conditions on imports63 and actually uses these tools64.
За разлика от държавите членки Комисията може да спре или да наложи специални условия на вноса63 и тя действително използва тези инструменти64.

If, on the due date LiquidNet US LLC has not received renewal or other fees, you agree that LiquidNet US LLC can try to contact You, but is not obliged to do so, and You agree that LiquidNet US LLC can suspend or terminate the IDP Services as a result of non-payment.
Ако LiquidNet US LLC все още не е получила средства на датата, в която трябва да платите, за да подновите домейн, вие се съгласявате, че LiquidNet ще опита да се свърже с вас, но не е задължена да го прави. Вие се съгласявате, че LiquidNet US LLC може да преустанови или прекрати IDP услугите, в резултат на неплащане.

With it, Linux users can suspend to RAM, and even allocate extra memory for programs to use when physical RAM runs out.
С него потребителите на Linux могат да спрат до RAM и дори да отделят допълнителна памет за програми, които да се използват при физическа RAM.

If the agreed settlement stage fails, the magistrate's court before which the court stage will be heard can suspend any enforcement measures under the same conditions as indicated above.
Ако етапът на уреждане на задълженията по взаимно съгласие завърши с неуспех, мировият съдия, пред който ще бъде проведен съдебния етап, може да преустанови всички мерки за изпълнение при същите условия като посочените по-горе.

However, the Council can suspend assistance in the case of failure to respect the basic values of the EU and its relations with its partners.
Въпреки това Съветът може временно да преустанови помощта при нарушаване на ценностите, върху които почиват отношенията между ЕС и неговите партньорите.

If a member state is in serious violation of its obligations under the Statute, the Committee of Ministers can suspend its right of representation, ask it to withdraw or even suspend its membership.
В случай на сериозно нарушение от страна на държава-членка на задълженията й по статута, Комитетът на министрите може да суспендира правото на представителство на тази държава, да я покани да се оттегли или дори да вземе решение за прекратяване на членството й в Съвета на Европа.

Advertisers can suspend their ads anytime before the promotional credit amount is exhausted if they do not wish to receive additional advertising charges.
Рекламодателите могат да преустановят своите реклами по всяко време, преди изчерпването на сумата на промоционалния кредит, ако не желаят да получават допълнителни рекламни такси.

In these reports, we have included a provision that says that each of these third countries can suspend or terminate this agreement with regard to all countries of the European Union rather than excluding individual countries.
В тези доклади сме включили разпоредба, която гласи, че всяка от тези трети държави може временно да преустанови изпълнението или да прекрати споразумението по отношение на всички държави от Европейския съюз, а не изключвайки само определени държави.

One of the parties can suspend fulfillment of its obligations if, after the conclusion of the contract, it is clear that the other party will not fulfill the essential part of its obligations as a consequence of.
Страна може да спре изпълнението на своите задължения, ако след сключване на договора стане видно, че другата страна няма да изпълни съществена част от своите задължения поради.

Advertisers will be charged for all advertising that exceeds the promotional credit Advertisers can suspend their ads anytime before the promotional credit amount is exhausted if they do not wish to receive additional advertising charges.
Рекламодателите ще бъдат таксувани за всяка реклама, която надвишава промоционалния кредит и те носят цялата отговорност за плащането на всички данъци. Рекламодателите могат да преустановят своите реклами по всяко време, преди изчерпването на сумата на промоционалния кредит, ако не желаят да получават допълнителни рекламни такси.

The Commission can suspend payments if the 2019 performance review reveals a serious failure to achieve the milestones; similarly, it can apply financial corrections if the final implementation reports show that there has been serious failure to achieve the 2023 targets(44).
Комисията може временно да преустанови плащанията, ако при прегледа на резултатите през 2019 г. се установи сериозен неуспех в постигането на междинните цели. По същия начин е възможно да се наложат финансови корекции, в случай че окончателните доклади за изпълнението покажат, че е налице сериозен неуспех в постигането на целите за 2023 г.

In cases with a significant financial impact, the Commission DGs(except for DG ENTR) do not formally communicate with the external auditors by providing feedback and requesting explanations when it is clear that the certificate issued was unreliable.(13) The Commission can suspend a payment by informing the bene ficiary in writing that the report or the invoice/request for payment cannot be approved and stating the reason why(e.g. explaining that the supporting documents are incomplete).
При случаите със значително финансово отражение генералните дирекции на Комисията( с изключение на ГД„ Предприятия и промишленост“) не кому никират официално с външните одитори посредством обратно мнение и изискване на обяснения когато е явно, че издадената заверка е ненадеждна.( 13) Комисията може да спре дадено плащане, като уведоми писмено бенефициента, че докладът или фактурата/ искането за плащане не могат да бъдат одобрени, посочвайки причината за това( например като поясни, че оправдателните документи са непълни).

To ensure equal treatment of all EU citizens, Article 8 of the agreement provides that Brazil can suspend or terminate the agreement only in respect of all Member States of the Union and, reciprocally, the EU may suspend or terminate the agreement only with respect to all Member States.
За да се осигури равно третиране на всички граждани на ЕС, в член 8 от Споразумението се предвижда, че Бразилия може да суспендира или да прекрати настоящото споразумение по отношение на всички държави-членки на Европейския съюз, и съответно ЕС може да суспендира или да прекрати настоящото споразумение само по отношение на всички свои държави-членки.

This Regulation establishes a mechanism under which the Union could suspend, reduce or restrict access to EU funding in case of generalised deficiencies as regards the rule of law in a Member State.
Чрез този механизъм ЕС може да спре, намали или ограничи достъпа до финансиране при слабости в прилагането на принципите на правовата държава.

This has raised speculation that Johnson could suspend parliament to prevent lawmakers, a majority of whom have expressed their opposition to a no-deal Brexit, from thwarting his“do or die” exit plan.
Това повдигна спекулации, че Джонсън може да спре парламента, за да попречи на депутатите, мнозинството от които са изразили своето противопоставяне на Brexit без сделка, да осуетят плана си за излизане.