Какво е " CAN TERMINATE " на Български - превод на Български

• може да прекрати
• могат да прекратят
• може да прекъсне
• ще могат да прекратяват
• можете да отмените

Примери за използване на Can terminate на Английски и техните преводи на Български

Guests can terminate the contract.
Потребителите могат да прекратят договора си.

If you are in default as a leasing debtor two months' rent, your landlord can terminate without notice.
Ако сте в неизпълнение като лизингодател два месеца наем, наемодателят може да прекрати без предизвестие.

The users can terminate Theonlinelive.
Потребителите може да прекрати Theonlinelive.

The process and structure of the mediation is determined by the mediator in consultation with the parties, who can terminate the process freely, any time they wish.
Процедурата по медиация се определя от медиатора в съгласие със страните, които могат да я прекратят, когато пожелаят.

Client can terminate this agreement at any time.
Клиентът може да прекрати този Договор по всяко време.

Under the Baby Veronica Supreme Court decision 2013, a mother can terminate her own rights but not the rights of the tribe.
Според делото"Бебе Вероника" от 2013 една майка може да прекъсне своите родителски права, но не и правата на племето.

(2) The parties can terminate it at any time by giving a written notice.
(2) Страните могат да го прекратят по всяко време с предизвестие.

If within one month no proper actions are taken, the REGISTRY can terminate the registration without a further notice.
Ако в едномесечен срок не се предприемат необходимите действия, Регистърът може да прекрати регистрацията без по-нататъшно уведомление.

Moreover it can terminate RAS(DialUp, Broadband) connections too.
Освен това той може да прекрати RAS(телефонна линия, високоскоростен) връзки също.

No funds may be withdrawn from the account during the competition, but entrant can terminate his participation at any time.
По време на състезанието не могат да бъдат теглени средства от сметката, но разбира се при нужда от парите участникът може да прекрати своето участие по всяко време.

Mirchev Ideas can terminate this agreement with 1 week notice.
Mirchev Ideas" може да прекрати този Договор с 1(едно) седмично предизвестие.

Voluntary process- begins by mutual agreement of the parties, they themselves determine their objectives and priorities, and can terminate the process at any time;
Доброволна процедура- започва по взаимно съгласие на страните, те сами определят целите и приоритетите си и могат да я прекратят във всеки един момент;

If You do not pay, We can terminate this Agreement.
Ако не можете да направите авансовото плащане, ние можем да прекратим споразумението.

You can terminate it manually or you can implement an anti-malware tool.
Вие може да го прекрати ръчно или можете да реализирате анти-малуер инструмент.

Each of the parties as well as mediator can terminate the process of mediation at any time.
Всяка страна или медиаторът може да прекрати медиацията по всяко време.

You can terminate receipt of our newsletter at any time, i.e. withdraw your permission.
Вие можете да отмените получаването на нашия бюлетин по всяко време, т.е. да оттеглите Вашето съгласие.

More tolerant attitudes towards divorce mean the couples can terminate an unrewarding relationship without incurring social ostracism.
По- толерантните нагласи означават, че двойките могат да прекратят неудовлетворителния брак, без да бъдат осъдени от обществото.

A line card can terminate a line supporting voice POTS service, ISDN service, DSL service, or proprietary ones.
Линия карта може да прекрати линията, поддържащи гласова услуга POTS, ISDN услуга, DSL услуги или патентовани такива.

Gynaecologists and hospitals will now be allowed to share essential information about where and how women can terminate unwanted pregnancies.
Промяната ще позволи на гинеколозите, болниците и обществените здравни услуги да споделят основна информация за това къде и как жените могат да прекратят нежелана бременност.

When the employee can terminate the Labour Agreement without a notice?
В кои случаи служителят може да прекрати трудовото правоотношение без предизвестие?

Gynaecologists, hospitals and public health services are allowed to share essential information about where women can terminate unwanted pregnancies.
Промяната ще позволи на гинеколозите, болниците и обществените здравни услуги да споделят основна информация за това къде и как жените могат да прекратят нежелана бременност.

Termination/revocation- you can terminate receipt of our newsletter at any time, i.e.
Прекратяване/Оттегляне Вие можете да отмените получаването на нашия бюлетин по всяко време, т.е.

It would allow gynaecologists, hospitals and public health services to share essential information about where and how women can terminate unwanted pregnancies.
Промяната ще позволи на гинеколозите, болниците и обществените здравни услуги да споделят основна информация за това къде и как жените могат да прекратят нежелана бременност.

Provided that, OPS can terminate the Website immediately as part of a general shut down of our service.
При условие, че OPS може да прекрати незабавно уебсайта като част от общо изключване на нашата услуга.

Gynecologists, hospitals and public health services will now be allowed to share essential information about where and how women can terminate unwanted pregnancies.
Промяната ще позволи на гинеколозите, болниците и обществените здравни услуги да споделят основна информация за това къде и как жените могат да прекратят нежелана бременност.

A wedding dress, the customer can terminate the contract immediately and is entitled to a full refund.
Доставка на сватбена рокля, клиентът може да прекрати договора незабавно и има право на пълно възстановяване на разходите.

User can terminate at any time at its discretion and will, use of services and the website and wants deletion/ deletion/ his profile.
Потребителят може да прекрати по всяко време, по свое усмотрение и желание, използването на услугите и уебсайта и да иска заличаване/изтриване/ на своя профил.

Usually this time is agreed in favor of the employer and only he can terminate the contract without notice, but there is no obstacle that period to be agreed in favor of the employee.
Обикновено този срок се уговоря в полза на работодателя и само той може да прекрати договора без предизвестие, но няма пречка този срок да бъде уговорен и в полза на служителя.

Consumers can terminate their contract if there is a significant and non-temporary discrepancy between what they were promised and the service they actually get(e. g: speed).
Потребителите ще могат да прекратяват договорите си или да изискват обезщетения, ако е налице значително и продължително разминаване между заявените и действително получените услуги(напр. скорост на връзката).

(b) ensure that their terms and conditions include information on the conditions under which business users can terminate the contractual relationship with the provider of online intermediation services; and.
Гарантират, че техните общи условия включват информация относно условията, при които бизнес ползвателите могат да прекратят договорното отношение с доставчика на посреднически онлайн услуги; както и.