What is the translation of " CAN TERMINATE " in Hebrew?

• יכול לסיים
• רשאי לסיים

Examples of using Can terminate in English and their translations into Hebrew

I think I can terminate.
אני חושב שאני יכול להתפטר.

I can terminate you anytime I choose.
אני יכול לסיים לך בכל עת שאבחר.

Caused the memory machine everything, and can terminate everything.
גרם למכונת הזיכרון הכל, ויכול לסיים את הכל.

The client can terminate the contract.
הלקוח רשאי לסיים את החוזה.

Your Honor, in California, employers can terminate at will.
כבודו, בקליפורניה, מעסיקים יכולים לפטר כראות עינהם.

You can terminate Operation Disinfect.
אתה יכול לבטל את משימת החיטוי.

If we are only interested in a shortest path between vertexes s and t, we can terminate the search at line 5 if u== t.
אם אנו רוצים רק המסלול הקצר ביותר בין s ו- t, נוכל לסיים את האלגוריתם בשורה 8 כאשר u== t.

I can terminate your fellowship just like that.
אני יכול להפסיק את החברות שלך כמו כלום.

If you are not happy with the extra yield you are receiving from the program, you can terminate your participation at any time.
במידה ואינך מרוצה מהתשואה העודפת שאתה מקבל מהתכנית, תוכל להפסיק את השתתפותך בכל עת.

The company can terminate you for any nondiscriminatory reason.
אפשר לפטר אתכם מסיבות שאינן מפלות.

Every month pay several hundred dollars on a vehicle and any time you can terminate the contract without paying penalties port.
כל חודש משלמים כמה מאות שקלים על הרכב ובכל שלב ניתן לסיים את ההתקשרות בלי לשלם קנסות יציאה.

We can terminate access to your account for any reason.
אנו רשאים להשבית את הגישה לתוכן המשויך לחשבונך מכל סיבה.

Mr. Jacobs, you probably don't want to hear this, but… Yeah, the pharmaceutical company can terminate the trial at any time for any reason.
מר ג'ייקובס, אתה בטח לא רוצה לשמוע את זה, אבל… כן, חברות הרוקחות יכולות לסיים את הניסויים בכל זמן ללא סיבה.

You can terminate the agreement by giving two weeks prior notice.
היא יכולה לסיים את החוזה בהודעה של חודשיים מראש.

Then, if the network offers you an official position and you don't take it, they can terminate your contract and the six million dollars that you have left on it.
כך שאם הרשת מציעה לך משרה רישמית ואתה לא לוקח אותה, הם יכולים לסיים את החוזה שלך עם המיליונים שעדיין נותרו שם.

We can terminate Accounts of Users who breach this clause.
Google עשויה להשבית את החשבונות של המשתמשים שיפרו את המדיניות הזו.

If however an employee has been employed for a period of 2 years but less than 5 years, his/her employer can terminate the contract with a minimum of 2-weeks notice.
איפה היית מועסק במשך תקופה של 3 חודשים אך פחות מ 2 שנים, אתה או המעסיק רשאי לסיים את החוזה עם מינימום של הודעה 1 שבועות.

We or you can terminate your web access subscription at any time.
אנו או אתה רשאים לסיים את השימוש שלך באתר אינטרנט זה בכל עת.

Roll-back: If you have a bad deployment, stateless components are much easier to roll back, since you can terminate them and launch instances of the old version instead.
רולבאק: אם יש לכם הפצה רעה, רכיבים חסרי'מצב' הם כאלו שהרבה קל לבצע בהם אחזור, מפני שאתם יכולים להפסיק אותם ולהפעיל אינסטנסים של הגרסא החדשה במקום.

You can terminate your policy and get the cash surrender value in hard cash.
אתה יכול לסיים את המדיניות ולקבל את הכניעה במזומן במזומן קשה.

As to any individual item of your Content that is subject to the Restricted Licence, you can terminate the TripAdvisor Companies' licence rights hereunder to such by deleting such post from the Services.
לגבי פריטים אישיים של התוכן שלך שכפופים לרישיון המוגבל, תוכל לבטל את זכויות הרישיון של חברות TripAdvisor על תוכן זה על ידי מחיקת הפרסום מהשירותים.

You can terminate battery Bravo charge, and we would like the crew status report before we begin TV transmission.
אתם יכולים לחסל את מטען בראבו, ואנחנו זקוקים לדיווח צוות לפני שנתחיל בשידור טלוויזיה.

I'm not really clear on how you can terminate someone with mild prejudice, but I guess that's not the point.
לא ממש ברור לי, איך אתה יכול לחסל מישהו בכח החשיבה? אבל אני מניח שזה לא העניין.

The User can terminate the Agreement concerning the Services with immediate effect at any time without giving a reason.
המשתמש רשאי להפסיק את החוזה בנוגע לשירותים בכל עת ללא הצגת נימוקים לכך, והחוזה יסתיים באופן מיידי.

Anyone who has already bought tours to China can terminate the contract and fully refund the money, or rebook the tour to another destination or for another term.
מי שכבר קנה סיורים לסין יכול לסיים את החוזה ולהחזיר את הכסף במלואו, או לרכוש מחדש את הסיור ליעד אחר או לתקופת כהונה אחרת.

Or I can terminate your lease and you can take the Truth name and find another space, build it out, get it permitted if you have the money to do that.
או שאני יכול לסיים את חוזה השכירות שלך ואתה יכול לקחת את שם האמת ולמצוא מקום אחר, לבנות אותו, לקבל את זה מותר, אם יש לך הכסף לעשות את זה.

Only the board could terminate his employment.
רק הוועדה יכולה לסיים את תפקידו.

We could terminate that agreement.
אנו יכולים לסיים את ההסכם ש.

Any sudden change could terminate the subjects.
כל שינוי פתאומי עלול לחסל את הנבדקים.

The EU foreign policy chief, Federica Mogherini, insisted that the agreement, formally known as the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA) was working, and that no single country or leader could terminate it.
שרת החוץ של האיחוד האירופי, פדריקה מוגריני, עמדה על כך שההסכם, הידוע רשמית כ"תכנית הפעולה המשותפת", ושאף מדינה או מנהיג לא יוכלו לסיים אותו.