Какво е " CAN TAKE MANY YEARS " на Български - превод на Български

• може да отнеме много години

Примери за използване на Can take many years на Английски и техните преводи на Български

All this can take many years.
Всичко това може да отнеме много години.

This is easy to say but in practice can take many years.
На теория е лесно, на практика може да отнеме много години.

It can take many years for change to come about.
Може да отнеме много години, за да се направи промяна.

Mastering music instrument can take many years.
Усъвършенстването на музикален инструмент може да отнеме години.

The whole process can take many years and cost millions of dollars.
Целият процес може да отнеме месеци, както и да погълне милиони евро.

The repayment of a mortgage loan can take many years.
Целият процес на рефинансиране на ипотечен кредит може да отнеме месец.

It can take many years before any damage from construction becomes apparent.
Този процес може да продължи много години преди щетите на ставата да станат забележими.

In some regions, the wait for free procedures can take many years.
В някои райони чакането за безплатни процедури може да продължи години.

This can take many years for some boys and for other boys, it seems to happen all at once.
Това, за някои момчета, може да отнеме много години, а за други сякаш ще стане отведнъж.

In some regions, the wait for free procedures can take many years.
В някои региони чакането за платени от държавата процедури може да отнеме години.

Traditional wood can take many years to grow back after it has been chopped and harvested.
Традиционно дървесината може да отнеме много години да расте обратно, след като той е бил нарязан и прибрани.

This method is usually very slow and can take many years and decades.
Този процес е изключително бавен, обикновено може да отнеме няколко години или десетилетия.

True, this can take many years, but still you need to beware of the unregulated use of drugs with silver.
Вярно е, че това може да отнеме много години, но все пак трябва да се пазите от нерегламентираната употреба на наркотици със сребро.

Depending on the type of disease, eradication is a complex exercise and can take many years.
В зависимост от вида болест ликвидирането е сложна задача и може да отнеме много години.

After some interventions for the restoration of functions can take many years, and after others enough a couple of hours or days.
След няколко интервенции за възстановяване на функциите може да отнеме много години, а след други достатъчно няколко часа или дни.

Please remember that the obtaining of patents, trade marks and design rights can take many years.
Получаването на патенти, търговски марки и права по дизайн може да отнеме много години.

The editing part takes me another month, and the research can take many years, 10 years for example before I wrote‘Children of Freedom'.
Редактирането ми отнема още един месец, а проучването може да отнеме много години, 10 години например проучвах, преди да напиша„Децата на свободата“.

Please remember that obtaining patents, trade marks and design rights can take many years.
Моля, помнете, че получаването на патенти, търговски марки и права по дизайн може да отнеме много години.

Learning a language can take many years, and grammar can be daunting even for the most determined of us, so it is very easy to give up.
Ученето на даден език може да отнеме много години, а граматиката му може да е обезсърчителна дори и за най-решителните от нас и за човек може да стане много лесно да се откаже.

It involves fundamental changes of a systemic dimension that can take many years to firmly take root.
Той предполага фундаментални промени със системни измерения, чието необратимо внедряване може да отнеме много години.

There have been several success stories but eradication is a complex exercise and can take many years.
Установени са различни примери за успешни практики, но ликвидирането на болестите остава сложна задача и може да отнеме много години.

The long latency period attached to mesothelioma means that the symptoms of this disease can take many years to manifest, making both diagnosis and effective treatment very difficult.
Мезотелиом е обикновено се свързва с дълъг латентен период това означава, че симптомите на това заболяване може да отнеме много години да се проявяват, като диагностика и ефективно лечение много трудно.

The High Lamas search for a boy born around the time the previous Dalai Lama died which can take many years.
Ламите търсят момче, родено приблизително по същото време, когато е починал предишният Далай Лама, и притежаващо сходни черти с него, което може да отнеме години.

Lifting the ban to be angry(“good girls don't cry”), get upset(“men don't cry”), defend themselves(“educated people do not argue”) can take many years of therapy to understand that these are not our attitudes, but the words of adults from the distant past, in which we believed, but which are not obliged to correspond for the sake of their convenience.
Вдигането на забраната да се сърди(„ добрите момичета не плачат“), да се разстрои(„ мъжете не плачат“), да се защитят(„ образованите хора не спорят“) може да отнеме много години на терапия, за да разбере, че това не са нашите нагласи, а думите на възрастните от далечното минало, в което вярвахме, но които не са задължени да отговарят за тяхното удобство.

Dust is not always an obvious health hazard as the particles which cause the most damage are often invisible to the naked eye and the health effects of exposure can take many years to develop.
Прахът не винаги е очевидна опасност за здравето, тъй като частиците, които причиняват най-много увреждания, често са невидими за невъоръжено око, а въздействието на експозицията върху здравето може да отнеме много години.

Mesothelioma is generally associated with a long latency period this means that the symptoms of this disease can take many years to manifest, making both diagnosis and effective treatment very difficult.
Мезотелиом е обикновено се свързва с дълъг латентен период това означава, че симптомите на това заболяване може да отнеме много години да се проявяват, като диагностика и ефективно лечение много трудно.

Flour dust is not always an obvious health hazard, the particles that can cause the most damage are often invisible to the naked eye and the health effects of exposure can take many years to develop.
Прахът не винаги е очевидна опасност за здравето, тъй като частиците, които причиняват най-много увреждания, често са невидими за невъоръжено око, а въздействието на експозицията върху здравето може да отнеме много години.

Vaccination levels in a population can drop quickly, but, because of hysteresis, the recovery in that same population can take many years,” explains co-author Xingru Chen, a mathematician at Dartmouth.
Нивата на ваксинация в популацията могат да спаднат бързо, но поради хистерезиса възстановяването на същата популация може да отнеме много години", обяснява съавторът Xingru Chen, математик в Дартмут.

The milder types of psychosis that can prompt schizophrenia are left untreated for an average of two years, and even full psychosis can take many years before it gets the attention of therapeutic experts.
По-леките форми на психоза, които могат да доведат до шизофрения, остават нелекувани за средно 2 години, а дори и пълна психоза може да отнеме няколко години, преди да получи вниманието на медицинските специалисти.

That could take many years of intense study.
Това всъщност може да отнеме много години на упорит труд.