Какво е " CAN TAKE LONGER " на Български - превод на Български

• може да отнеме повече време
• може да отнеме по-дълго

Примери за използване на Can take longer на Английски и техните преводи на Български

However, if you have a lot of loans, this task can take longer.
Все пак, ако имате много кредити, тази задача може да отнеме повече време.

Earning this degree part time can take longer but is often easier to budget for.
Придобиването на тази степен на непълно работно време може да отнеме повече време, но често е по-лесно за бюджет.

When the stiffness is due to an injury or associated with muscle pain, recovery can take longer.
Когато сковаността се дължи на нараняване или свързана с мускулна болка, възстановяването може да отнеме повече време.

This can mean a person can take longer to recover from illness as well as having an increased risk of chronic illness.
Това може да означава, че човек може да отнеме повече време да се възстанови от заболяване, както и да има повишен риск от хронично заболяване.

Although we try to deliver within these delivery times, delivery can take longer due to unexpected complications.
Макар, че се стремим да извършим доставката в посочения интервал, доставката може да отнеме по-дълго поради неочаквани събития.

Climbing down to Danyanitsa Hut the same day with a detour at Mozgovishka porta through Prevalski lakes(about 8 hours, but can take longer).
Слизане към хижа Дамяница същия ден с отклоняване преди Мозговишката порта през Превалските езера( около 8 часа, но може да отнеме по-дълго).

Large mailboxes can take longer to open and search, and many email providers, including Office 365, limit the maximum size of your mailbox.
Големи пощенски кутии може да отнеме повече време, за да отворите и търсене, както и много имейл доставчици, включително Office 365, да ограничи максималния размер на пощенската ви кутия.

A vicious cycle can develop- if one is tired, recovery from any infection or illness can take longer.
Може да се развие порочен кръг- ако човек е уморен, възстановяването от всяка инфекция или заболяване може да отнеме повече време.

When this setting is on, scans can take longer, but I think this is a really nice touch by Intego as I like to run virus scans every evening while watching Netflix.
Когато тази настройка е включена, сканирането може да отнеме повече време, но мисля, че това е наистина приятна добавка от Intego, тъй като обичам да пускам сканиране на вируси всяка вечер, докато гледам Netflix.

A vicious cycle can develop: if you're tired, recovering from any infection or illness can take longer.
Може да се развие порочен кръг- ако човек е уморен, възстановяването от всяка инфекция или заболяване може да отнеме повече време.

These loans are paid back in monthly installments over the course of typically two to six years, but it can take longer depending on your circumstances and how diligent you are with making payments.
Тези заеми се изплащат на месечни вноски в продължение на обикновено две до шест години, но това може да отнеме повече време в зависимост от вашите обстоятелства и колко усърдни сте с извършването на плащанията.

However, you should be aware that they often have a maximum speed of 30-50 mph, so journeys can take longer.
Въпреки това трябва да сте наясно, че те често се движат с максимална скорост от 50-80 км в час, така че пътуването може да отнеме повече време.

Unfortunately, other industrial pollutants in fish can take longer: The half-lives for certain dioxins, PCBs, and DDT by-products found in fish are as long as ten years.
За съжаление, другите промишлени замърсители в рибите могат да отнемат по-дълго време на тялото ни да се отърве от тях- полуживот до 10 години за някои диоксини, полихлорирани бифенили и ДДТ метаболити, които се съдържат в рибата.

For a professionally installed closet, allow four to six weeks from conception to completion- although custom jobs can take longer.
За професионална инсталация на дрешника са нужни от четири до шест седмици от започването до завършването му- даже и за професионалисти може да отнеме повече време.

Unfortunately, the other industrial pollutants in fish can take longer for our body to get rid of- a half-life as long as ten years for certain dioxins, and PBCs, and DDT metabolites found in fish.
За съжаление, другите промишлени замърсители в рибите могат да отнемат по-дълго време на тялото ни да се отърве от тях- полуживот до 10 години за някои диоксини, полихлорирани бифенили и ДДТ метаболити, които се съдържат в рибата.

If mother has been given a lot of analgesia during labour baby may be drowsy and this process can take longer.
Следва да се има предвид, че ако по време на раждането майката е получила много аналгезия бебето може да е сънливо и този процес може да отнеме повече време.

It's great to have options- many hosts will only let you verify your account via phone call, which can take longer.
Чудесно е да имате избор- много доставчици на хостинг услуги ще ви позволят да потвърдите профила си само чрез телефонно обаждане, което може да отнеме повече време.

Focus on short-term goals, such as improving your mood and reducing stress, rather than goals such as weight loss, which can take longer to achieve.
Съсредоточете се върху краткосрочни цели, като подобряване на настроението и намаляване на стреса, вместо цели като загуба на тегло, което може да отнеме повече време.

However, if you configure the Web Part to use a very complex query, or if you have many CSWPs on a page, the page can take longer time to load.
Въпреки това ако конфигурирате уеб частта, за да използвате много сложна заявка или ако имате много CSWPs на страница, страницата може да отнеме по-дълго време да се зареди.

Focus on goals such as improving your mood and energy levels and reducing stress, rather than goals such as weight loss, which can take longer to achieve.
Фокусирайте се върху краткосрочните цели, като подобряване на вашето настроение и енергийни нива и намаляване на стреса, а не цели като загуба на тегло, което може да отнеме повече време.

If nothing pops up, it could take longer.
Ако нищо не се появи, тя може да отнеме повече време.

While older devices could take longer, some newer, high performance devices might upgrade faster.
Макар че при по-стари устройства може да отнеме повече време, някои по-нови устройства с висока производителност могат да бъдат надстроени по-бързо.

This usually takes one to two hours, but could take longer if you are having other heart surgery at the same time.
Процедурата обикновено трае между един и два часа, но може да отнеме повече време, ако имате друга сърдечна операция по едно и също време..

Your application could take longer if the child needs character or health checks(including x-rays), you need to provide more information, or the application is incomplete.
Обработката на вашата кандидатура може да отнеме повече време, ако има нужда от здравни проверки(включително рентгенови лъчи), ако има нужда да се предостави повече информация или ако молбата Ви е непълна.

The process is supposed to take two years, but many experts believe it could take longer.
Процесът се очаква да отнеме две години, но много хора вярват, че това може да отнеме повече време.

Your application could take longer if you need character or health checks(including chest x-rays), if you need to provide more information, or if your application is incomplete.
Обработката на вашата кандидатура може да отнеме повече време, ако има нужда от здравни проверки(включително рентгенови лъчи), ако има нужда да се предостави повече информация или ако молбата Ви е непълна.

You may see immediate improvements to your sleep when taking glycine supplements, but also keep in mind that results vary by person and could take longer to see depending on genetic makeup and body type.
Може да видите незабавни подобрения в съня си, когато правите глицин добавки, но също така да се има предвид, че резултатите се различават от човек и може да отнеме повече време, за да видите в зависимост от генетичната грим и тип тяло.