Какво е " CAN TAKE THE PLACE " на Български - превод на Български

• може да заеме мястото
• може да вземе мястото
• могат да заемат мястото
• може да замести

Примери за използване на Can take the place на Английски и техните преводи на Български

No one can take the place of Jesus.
Обаче никой не може да вземе мястото на Христа.

In general, green tea improves mood, tones, and can take the place of morning coffee.
Като цяло зелен чай подобрява настроението, тонизира и може да заеме мястото на сутрешното си кафе.

Nothing can take the place of Christ.
Обаче никой не може да вземе мястото на Христа.

Teacher: Everyone is accountable himself for whatever he does, and nobody can take the place of someone else.
Учителят: Всеки е отговорен за това, което прави, и никой не може да заеме мястото на някой друг.

No other can take the place of mother.
Никоя жена не може да заеме мястото на майката.

The Lisbon Treaty creates the institutional prerequisites for this, but nothing can take the place of political will.
Договорът от Лисабон създава институционалните предпоставки за това, но нищо не може да замести политическата воля.

None of them can take the place of Jesus.
Обаче никой не може да вземе мястото на Христа.

Remember, this is a man with that old-fashioned European humanist faith in the library as a model of good society and spiritual regeneration- a man who once went so far as to declare that“libraries can take the place of God.”__.
Спомнете си, че той изповядва старомодната вяра на европейските хуманисти в библиотеката като модел на доброто общество и духовното възраждане, и веднъж дори стигна дотам, да заяви:"Библиотеките могат да заемат мястото на Бог.".

For no one can take the place of your mother.
Никоя жена не може да заеме мястото на майката.

Oftentimes, our significant others can take the place of God in our lives.
Понякога пък нашите ближни отвън могат да вземат мястото на Бога.

A word can take the place of an object in reality.
Дума може да вземе мястото на предмет в реалността.

YouTube is another option for online viewing that can take the place of your cable or satellite package.
YouTube е друга опция за онлайн гледане, която може да заеме мястото на вашия кабелен или сателитен пакет.

Nothing can take the place of real life application and experience.
Нищо не може да заеме мястото на практиката и опита в реалния живот.

No herb or medicine can take the place of that.
Никое лекарство или ваксина не могат да заемат мястото на доброто здраве.

No people can take the place of someone who is no longer with the abandoned person.
Никой не може да заеме мястото на този, който вече не е с изоставения човек.

Stay organized on the road with exterior pockets that can take the place of a separate personal item.
Останете организирани на пътя с външни джобове, които могат да заемат мястото на отделен личен предмет.

It can take the place of construction scaffolding, improve the efficiency and save cost.
Тя може да заеме мястото на строителните скелета, да подобри ефикасността и да спести разходи.

Nothing in the world can take the place of persistance.
Нищо на света не може да заеме мястото на постоянство.

A mother is she who can take the place of all others but whose place no one else can take.”- Cardinal Mermillod.
Майката е тази, която може да заеме мястото на всеки, но нейното място не може да заеме никой.“- Кардинал Мърмилод.

Any disciple can become my heir, but nobody can take the place of you in the girl's heart.
Всеки ученик може да стане мой наследник, но никой не може да заеме мястото ти, в сърцето на момичето.

One man tractor can take the place of twelve or fourteen families.
Един тракторист може да замести дванадесет-четиринадесет фермерски семейства.

While the phone and Internet can help, nothing can take the place of face-to-face human connection.
Докато телефонът и интернетът могат да помогнат, нищо не може да заеме мястото на човешката връзка лице в лице.

This single sensor can take the place of several voltmeters in your classroom.
Този единичен сензор може да заеме мястото на няколко волтметъра в класната стая.

It quoted Cardinal Mermillod's famous quote,“A mother is she who can take the place of all others, but whose place no one else can take”.
А Кардинал Мърмилод заключава:"Майката е тази, която може да заеме мястото на всеки, но нейното място не може да заеме никой.".

A Mother is she who can take the place of all others, but whose place can be taken by none.
Майката е тази, която може да заеме мястото на всеки, но нейното място не може да заеме никой.

The Court also quoted Cardinal Mermillod, who said“A mother is she who can take the place of all others, but whose place no one else can take”.
А Кардинал Мърмилод заключава:"Майката е тази, която може да заеме мястото на всеки, но нейното място не може да заеме никой.".

We believe that nothing can take the place of hard work and perseverance.
Ние вярваме, че нищо не може да заеме мястото на упорита работа и постоянство.

Whether they are zippered or not, they are necessarily present in the hood, as a wonderful substitute for a hat made of much more dense quilted fabrics, but they do not breathe, they can take the place of any type of sweater(you do not have to get dressed with knitted knits- though they also have the advantage sometimes in the mountains), and why not even the not so thick jackets.
Без значение дали са с цип или не, при тях задължително присъства качулката, като един чудесен заместител на шапка, изработени от доста по-плътни ватирани материи, които обаче не запарват, те могат да заемат мястото на всеки тип пуловер( не е нужно да се обличате с бабини плетива- макар, че и те имат предимство понякога в планината), а защо не и дори на не толкова дебелите якета.

It's been said that“a mother is she who can take the place of all others but whose place no one else can take”.
Казват, че"майката е тази, която може да заеме мястото на много други, но никой не може да заеме нейното място".

In May 2008, the company claimed that its CAStor product can take the place of a file system or global namespace in traditional clustered storage products.
През май 2008 г. компанията заяви, че нейният CAStor продукт може да заеме мястото на файловата система или на глобалното пространство от имена в традиционните клъстерирани продукти за съхранение.