Какво е " CAN UNLEASH " на Български - превод на Български

• може да отприщи
• може да освободи
• могат да разгърнат
• могат да предизвикат
• могат да отприщят
• може да отключи

Примери за използване на Can unleash на Английски и техните преводи на Български

With the graphical windows, ADG can unleash the….
С графичните прозорците, ADG може да отприщи….

Cassava can unleash Africa's agricultural potential.
Маниоката може да освободи земеделския потенциал на Африка.

With the graphical windows, ADG can unleash the full power….
С графичните прозорците, ADG може да отприщи пълната мощ на….

An asteroid impact can unleash more destruction than just about any other kind of natural disaster.
Сблъсъкът с астероид може да отприщи по-голямо опустошение от което и да е природно бедствие.

And whenever the pressure is on, the brain can unleash their power.
И всеки път когато е под натиск, мозъкът може да отключи тяхната сила.

When awakened, it can unleash abilities we never knew we had, unlocking reserves that are otherwise hidden.
Когато се събуди, тя може да отключи способности, които не сме подозирали, че имаме, отваряйки скритите ни резерви.

It is the size of the United States, and its arid interior can unleash the mightiest sandstorms on the planet.
С размерите на САЩ, и сухият й интериор може да отприщи най-мощните пясъчни бури.

People who visit for shopping know this, and there are fortunately plenty of cities in Europe where they can unleash….
Хората, които посещават за пазаруване знаят това, и има за щастие много градове в Европа, където те могат да разгърнат….

A prayer of thanksgiving can unleash the powerful promises of God.
Молитвата на благодарност може да отприщи мощните обещания на Бога.

Without a proper data governance process, driving big data projects can unleash chaos.
Без адекватни процеси за управление на данни проектите за овладяване на Big Data могат да отприщят лавина от проблеми.

And when the sun goes down, papa bear can unleash his manhood all over the patio grill.
А когато слънцето злаезе, татко мечок може да освободи негова мъжественост върху грила на вътрешния двор.

Style XP can unleash the full potential of your Windows XP desktop by allowing you to download and install XP themes.
Style XP може да разгърнете пълния потенциал на вашия Windows XP десктоп, като ви позволява да изтеглите и инсталирате XP теми.

Still, the slight skirmishes between the US and China are still under way, but with every subsequent tariff imposed, it can unleash a fierce trade war.
Все още са на лице леките схватки между САЩ и Китай, но с всяка следващата наложена тарифа това може да отприщи ожесточена търговска война.

If a piece ofknotted string can unleash the wind and if a drowned man can awaken… then I believe a broken man can heal.
Ако парче връв с възли може да освободи вятъра и ако удавник може да се събуди… тогава и пречупеният може да се излекува.

Remains a fact for ò that the attention to women is still higher and the hairdressers for women can unleash their fantasy in a series of treatments that still affects less the man.
Остава факт за т, че вниманието към жените все още е висока и фризьори за жени може да отприщи си фантазия в поредица от процедури, който все още засяга по-малко човек.

Our partners can unleash their growth potential in smart building management solutions by joining the EcoXpert™ Partner Program.
Нашите партньори могат да разгърнат своя потенциал за растеж в решенията за интелигентно управление на сгради, като се присъединят към партньорската програма EcoXpert™.

Meanwhile, they're seeking the Hand of God, a couple of artifacts that were touched by God Himself, and that can unleash a great amount of power, and it's believed to be able to kill the Darkness.
В същото време, те търсят Ръката на Бог, няколко артефакти, които са били докоснати от самия Бог и че може да отприщи голямо количество енергия, а това се смята, че е в състояние да убие Тъмнината.

Achieving this can unleash a successful series that will return winner in the big game for the allocation of seats in the European tournaments.
Постигането на такъв може да отприщи една успешна серия, която да върне победителя в голямата игра за разпределение на местата в европейските турнири.

Not only is the corona about 300 times hotter than the Sun's surface, but it also hurls powerful plasma and energetic particles that can unleash geomagnetic s….
Не само че короната е около 300 пъти по-гореща от повърхността на Слънцето, а също така изхвърля мощни плазмени и енергийни частици, които могат да предизвикат геомагнитни пространствени бури и да разрушат електрическата мрежа на Земята.

On my planet, even a newborn can unleash the joy of flight. But you are too busy being grumpy and rude to feel anything at all!
На моята планета дори новородено дете може да освободи радостта от летенето, но ти си твърде заета да си нацупена и груба за да почувстваш каквото и да е!

Instead, tumor cells exhibit lower levels of PTEN, raising the question of whether restoring PTEN activity to normal levels in the cancer setting can unleash the gene's tumor suppressive activity.
Вместо това, туморните клетки проявяват по-ниски нива на PTEN, повдигайки въпроса дали възстановяването на активността на PTEN до нормални нива в раковата среда може да отприщи генната туморна супресивна активност.

This is one of the key areas that can unleash and provide enormous human potential for the entire region, which can only profit as a result.
Това е една от ключовите области, които могат да освободят и осигурят огромен човешки потенциал за целия регион, който в резултат може само да процъфти.

The high current in the plasma can falter unexpectedly, resulting in a“disruption”, which is a sudden losses of plasma confinement that can unleash magnetic forces powerful enough to damage the machine.
Напрежението в плазмата също може да варира неочаквано, което причинява внезапни"прекъсвания": загуби на плазмен интегритет, които могат да освободят магнитни сили достатъчно силни, за да повредят реактора.

Only he who possesses this bow can unleash the Titans, who have been imprisoned deep within the walls of Mount Tartaros since the dawn of time and thirst for revenge.
Само този, който притежава Епирския лък може да освободи титаните, дълбоко затворени в стените на планината Тартар още от зората на времето, и жадуващи за отмъщение.

Not only is the corona about 300 times hotter than the Sun's surface, it also hurls powerful plasma and energetic particles that can unleash geo-magnetic space storms and disrupt Earth's power grid.
Не само че короната е около 300 пъти по-гореща от повърхността на Слънцето, а също така изхвърля мощни плазмени и енергийни частици, които могат да предизвикат геомагнитни пространствени бури и да разрушат електрическата мрежа на Земята.

She found that TXNIP can unleash a wave of molecules called free radicals that tell the beta cells to commit cellular suicide in a process called apoptosis.
Тя откри, че TXNIP може да отприщи вълна от молекули, наречени свободни радикали, които казват на бета клетките да извършат клетъчно самоубийство в процес, наречен апоптоза.

All natural supplements that contain not only its useful components, but also various other minerals, vitamins and amino acids can unleash the full potential of all the nutrients together that otherwise would have been less powerful.
Всички физически добавки, които съдържат не само полезните му съставки, но и на различни други минерали, витамини и аминокиселини може да разгърнете пълния потенциал на всички хранителни вещества, заедно които иначе биха били много по-мощни.

With the graphical windows, ADG can unleash the full power of the debuggers you are using by viewing multiple information within one view and debugging with easily clicking.
С графичните прозорците, ADG може да отприщи пълната мощ на дебъгерите, които използвате при наблюдение множествена информация в рамките на един оглед и отстраняване на грешки с лесни за щракване.

Using only the tools available in a professional kitchen, they presented the four seasons, each of them displaying the richness of nature- the creator of all products, thanks to which the culinary professionals can unleash their potential and creativity.
Които използвайки единствено уреди и пособия, налични в професионалната кухня представиха четирите годишни времена и богатството на природата- творец на продуктите, благодарение на които професионалистите в кухнята могат да разгърнат потенциала и креативността си.

Humanitarian catastrophes and other unforeseeable events can unleash a wave of refugees, to which we must be able to respond jointly, within an EU framework.
Хуманитарни катастрофи и други непредвидими събития могат да отприщят вълна от бежанци, на която трябва да сме в състояние да реагираме съвместно в рамките на ЕС.