Какво е " CAN VETO " на Български - превод на Български

• може да наложи вето
• може да налага вето
• могат да наложат вето

Примери за използване на Can veto на Английски и техните преводи на Български

Each member can veto.
Всяка страна-член може да наложи вето.

National parliaments can veto decisions within 6 months, thus preventing them from entering into force.
В срок от 6 месеца националните парламенти могат да наложат вето върху решенията, като по този начин не позволяват влизането им в сила.

That means no single country can veto the choice.
А това означава, че никоя държава не може да наложи вето.

The Turkish government can veto any candidate put forward for the position of patriarch.
Турското правителство може да наложи вето на всеки кандидат за патриаршеския престол и изисква заемащият този пост да бъде турски гражданин.

This means no single member state can veto a decision.
А това означава, че никоя държава не може да наложи вето.

One permanent member alone can veto the general will of over 190 UNmember states.
Един от постоянните членове може да наложи вето върху общата воля на 190 държави-членки на ООН.

This means that one single country can veto a decision.
Това означава, че дори само една държава може да наложи вето на решението.

He can veto parliamentary decisions, but he can't act independently on most important questions, including foreign policy.
Той може да налага вето на парламентарни решения, но не може да действа независимо по най-важните въпроси, включително външната политика.

Any one of the five permanent members can veto a resolution.
Всяка от петте постоянни страни-членки на Съвета може да наложи вето на резолюция.

These permanent members can veto any substantive Security Council resolution, including those on the admission of new member states or candidates for Secretary-General.
Постоянните членки могат да наложат вето върху всяка резолюция на Съвета за сигурност, включително за приемането на нови държави или кандидатури за генерален секретар.

Russia, as a permanent Security Council member, can veto any resolution.
Като постоянен член на Съвета за сигурност, Русия може да наложи вето на всяка резолюция.

These can veto any substantive resolution, including those on the admission of new member states or nominees for the office of Secretary-General.
Тези постоянни страни-членки могат да наложат вето върху всяка отделна резолюция на Съвета за сигурност, включително тези във връзка с приемането на нови страни-членки или кандидатури за генерален секретар.

As a permanent member of the Security Council, Russia can veto any action there.
Като постоянен член на Съвета за сигурност, Русия може да наложи вето на всяка резолюция.

These permanent members can veto any substantive Security Council resolution, including those on the admission of new member states or candidates for Secretary General.
Тези постоянни членове могат да наложат вето на всяка същества резолюция на Съвета за сигурност, включително тези за приемане на нови страни членки или кандидати за генерален секретар.

As a permanent member of the Security Council, Russia can veto any resolution not to its liking.
Като постоянен член на Съвета за сигурност, Русия може да наложи вето на всяка резолюция.

But the president can veto laws after their initial adoption by Parliament, and then has the right to file an appeal to the Constitutional Court against legislation he opposes.
Но президентът може да налага вето върху закони, след първоначалното им гласуване в Парламента и има право да внесе жалба в Конституционния съд срещу закон, който не одобрява.

If the President doesn't agree with the law, he can veto the bill, and it will be sent back to Congress.
Ако президентът не е съгласен със закона, той може да наложи вето върху законопроекта и той ще бъде изпратен обратно в Конгреса.

The president is empowered by the constitution with limited legislative authority where he or she can veto legislation.
Президентът е упълномощен от конституцията с ограничен законодателен орган, когато той или тя може да наложи вето на законодателството.

It is absurd that any one of 100 senators can veto any midlevel executive branch appointee they want.
Но също така е абсурдно всеки един от стоте сенатори да може да налага вето на всяко назначение на средно ниво в изпълнителната власт.

The Russian leader has nothing to fear from the U.N. Security Council, since Russia can veto any proposed action.
Руският лидер няма защо да се страхува от Съвета за сигурност на ООН, тъй като Русия може да наложи вето върху всяко предложено действие.

These permanent members can veto any substantive Security Council resolution, including those on the admission of new member states or candidates for Secretary-General.
Тези постоянни страни-членки могат да наложат вето върху всяка отделна резолюция на Съвета за сигурност, включително тези във връзка с приемането на нови страни-членки или кандидатури за генерален секретар.

Ferrari can earn more money than Mercedes, Ferrari can veto all the rules, no-one else can..
Ферари" може да харчи повече пари от всеки един тим, може да налага вето на правилата, което никой друг не може да прави.

In the United States, for example, the President can veto, or shut down, laws passed by the Senate or Congress, but there is also a process for overriding a veto if the President uses this power too much.
В Съединените щати, например, президентът може да наложи вето или да закрие законите, приети от Сената или Конгреса, но има и процес за преодоляване на вето, ако президентът използва тази власт твърде много.

Ferrari can spend more money than Mercedes, Ferrari can veto all the rules, nobody else can..
Ферари" може да харчи повече пари от всеки един тим, може да налага вето на правилата, което никой друг не може да прави.

As the recommendation must come from the Security Council, any of the five permanent members of the Council can veto a nomination.
Поради това, че кандидатът бива номиниран по препоръка на Съвета за сигурност, всяка една от петте държавни постоянни членки на Съвета за сигурност може да наложи вето върху номинацията на даден кандидат.

The government holds most power but the president can veto laws, appoint officials, and name judges.
По-голяма част от властта принадлежи на правителството, но президентът може да налага вето на законите, да назначава държавни служители и да определя съдиите.

It could be conceived as a victory[for them], but if you read the decision you realise Greece can veto them again," he told SETimes.
Това може да се тълкува като победа[за тях], но ако прочетете решението, разбирате, че Гърция може да им наложи вето отново“, заяви той за SETimes.

But its best shot at stopping the pending sale lies with ICANN, which can veto any change in ownership out of concern for the security, reliability or stability of the. org domain.
Но най-добрият й ход е да спре сделката с помощта на ICANN- единственият, който може да наложи вето върху смяната на собственост заради притеснения по сигурността, надеждността или стабилността на. org домейна.

The president is commander in chief of the armed forces, nominates a prime minister- who has executive powers- and can veto laws adopted by parliament.
Президентът е главнокомандващ на въоръжените сили, номинира премиер- който има изпълнителни правомощия- и може да налага вето на законите, приети от парламента.

What is unique about Protocol Governance is that the Core Developers can veto such proposals if they are technically impossible, or logistics dictate an order of implementation different that that voted on in the proposal.
Това, което е уникално за управлението на протокола е, че главните разработчици могат да наложат вето над такива предложения, ако те са технически невъзможни или е необходима имплементация, различна от гласуваната в предложението.