Какво е " CANCELLATIONS MADE " на Български - превод на Български

• анулации направени
• при анулиране на резервации
• при отказ направен

Примери за използване на Cancellations made на Английски и техните преводи на Български

Cancellations made by Christine.
Направени от Христина.

Changes and cancellations made by You.
Промени и отмяна, заявени от Вас.

Cancellations made 5 days prior to arrival 50% fee.
При анулации до 5 дена преди пристигане 50% неустойка.

No penalties required for cancellations made before this period.
За анулации, направени преди този период не се дължи неустойка.

Cancellations made after that date will be charged for one night.
Анулации след този срок ще бъдат таксувани с 1 нощувка.

We do not make any refunds for amendments or cancellations made less than 24 hours prior to collection.
Възстановяване на суми не се правят за изменения или отмени на резервации, направени по-малко от 24 часа преди часа Ви на вземане.

At cancellations made before the abovementioned term no penalty is provided.
При анулиране на резервацията преди упоменатия срок не се дължи неустойка.

We do not make any refunds for car rental amendments or cancellations made less than 24 hours prior to car collection.
Не се възстановяват суми за изменение или отмяна на резервация, направена по-малко от 24 часа от времето посочено във ваучера за получаване на автомобила.

Cancellations made within 7 days from the date of check-in- no forfeit.
Анулации по направени резервации до 7 дни от датата на настаняване- без неустойка.

Reservation Cancellation: In case of reservation cancellation; all of your prepayment is refunded if you demand to cancel it one week before your arrival. In cancellations demanded from 48 hours to one week before your arrival date %50 of your prepayment will be charged. No refund is available for prepayments in the cancellations made less than 48 hours before arrivals.
Отказ на резервацията: Състояние на отказ от резервацията: Ако се откажете от резервацията една седмица преди пристигането си, цялата заплатена сума се възобновява в пълен размер на картата Ви, в случай че резервацията се анулира в периода от една седмица до 48 часа Ви- ще се възобнови 50% от предплатата, а ако резервацията се измени в по малко от 48 часа време- независимо от това кога е направена резервацията, ще се удържи 100% от предплатата.

No refund for cancellations made less than 14 days in advance.
Не се възстановяват суми при отказ направен по-малко от 14 дни предварително.

Cancellations made from to 01/12/2018 are charged 50% from the total booking amount.
Анулации направени след 01/12/2018 се таксуват 50% от общата сума за настаняване.

In all cases Hotelier shall only accept cancellations made by the same guest that made the booking or his/her authorized representative.
Във всички случаи Хотелиерът приема само анулации, направени от същия гост, който е направил резервацията, или неговия упълномощен представител.

Cancellations made less than 24 hours before the date of travel-no refunds.
При отказ, направен по- малко от 24 часа преди датата на пътуване суми не се възстановяват.

For late cancellations made after this time 50% of the entire stay will be charged.
За закъснели за анулации след този период 50% от целия престой ще бъде изискана.

Cancellations made until August 15, 2017 are reimbursed 50% of the deposited amount.
При анулации, направени до 15 август 2017 г. се възстановяват 50% от внесената сума.

For no-show and cancellations made by 7 days before the check-in day 100% of the entire stay will be charged We wish you an enjoyable and most memorable stay!
За не-шоу и анулации, направени от 7 дни преди деня на пристигане 100% от целия престой се изисква Желаем ви приятно и най-незабравим престой!

Cancellations made after this time will incur a charge of the first 2 nights stay.
За анулации след този период се дължи такса в размер на първите две нощувки от резервацията.

Cancellations made 15 days or more before the start of the retreat- no penalty.
При анулиране на резервации 15 или повече дни преди началото на престоя- без неустойка.

For cancellations made after this period the amount for the first night will be charged.
За резервации, анулирани след този период се дължи неустойка в размер на първата нощувка.

Cancellations made at least 72 hours prior to date of travel- 80% of the ticket value;
При отказ, направен най-малко 72 часа преди датата на пътуване- 80% от стойността на билета.

Cancellations made between 72 and 24 hours before the day of travel-50% of the value of the ticket;
При отказ направен между 72 и 24 часа преди датата на пътуване- 50% от стойността на билета;

For cancellations made 20 days prior to the date of arrival, the penalty is 35% of the deposit.
При направена анулация 20 дни преди датата на пристигане- неустойката е в размер на 35% от внесаната сума.

For cancellations made 10 or less days prior to the date of arrival, the penalty is 100% of the deposit.
При направена анулация 10 или по-малко дни от датата на пристигане- неустойката е в размер на 100%.

Cancellations made after this period will incure penalty with the amount of 2 nights stay and catering.
Анулации след този срок се таксуват с глоба равна на стойността на 2 нощувки от направената резервация.

Cancellations made 2-1 days before the arrival date- 50% penalty charge of the total amount of the reservation.
За анулации до 2-1 дни преди датата на пристигане се дължи неустойка в размер на 50% от общата сума на резервацията.

Cancellations made within 10 days of date of arrival will charge the amount of 1 reserved, but unused night.
Анулации, направени до 10 дни от датата на настаняване се заплаща неустойка в размер на 1 заявена, но неизползвана нощувка.

For cancellations made between 14 and 7 days before the event, we reserve the right to charge half the participation fee.
За анулации, направени между 14 и 7 дни преди събитието, ние си запазваме правото да таксува половин такса за участие.

Cancellations made from 5 to 15 days before the start of the retreat, 50% penalty of travel.
При анулиране на резервации от 5 до 15 дни преди началото на престоя, неустойка в размер на 50% от цената на пътуването.

Cancellations made less than 3 days prior to arrival or no-show, charged due to the full amount of the package as a penalty.
При анулации, направени по-малко от 3 дни преди настаняването или неявяване, се дължи цялата сума на пакета като неустойка.