Какво е " CANCER WILL COME BACK " на Български - превод на Български

• ракът ще се върне

Примери за използване на Cancer will come back на Английски и техните преводи на Български

The cancer will come back.
Ракът ще се завърне.

You may fear your cancer will come back.
Че се страхувате, че ракът ще се върне.

This uncertainty leads to many families feeling worried or anxious that the cancer will come back.
Тази несигурност кара много хора да се притесняват, че ракът ще се върне.

Fear that the cancer will come back.
Че се страхувате, че ракът ще се върне.

As time goes on, most people become less worried that their cancer will come back.
При първа проява на подуване, много хора се тревожат, че ракът им се е завърнал.

Lower the risk that cancer will come back after the main treatment.
Намали риска от рецидив на рака след основното лечение.

Many will always have the fear that cancer will come back.
Често хората трябва да се борят със страха, че ракът ще се върне.

You may worry the cancer will come back, or that you may not be able to work again.
Може да се притеснявате, че ракът ще се върне или ще се бори да свикне с нови практики.

You're worried that the cancer will come back.
Че се страхувате, че ракът ще се върне.

If a patient recovers completely from cancer after the theraphy with the Sodium Bicarbonate, is it possible that the cancer will come back?
Ако пациентът се възстанови напълно от рак след терапията с натриев бикарбонат, възможно ли е ракът да се върне?

I don't think my cancer will come back.
Аз вярвам, че ракът ми няма да се върне.

And once you are cancer-free, it is normal to worry that the cancer will come back.
И след като сте без рак, е нормално да се притеснявате, че ракът ще се върне.

There is a chance that your cancer will come back in the same breast.
Възможно е дори ракът да рецидивира в една и съща гърда.

Although these tests can help predict which patients may have breast cancer that has spread beyond the breast(metastatic disease), it isn't clear if these tests can tell whether the cancer will come back after treatment or help patients live longer.
Въпреки, че тези тестове могат да помогнат предвиди кои пациенти могат да имат рак на гърдата, който се е разпространил извън гърдата(метастатично заболяване), не е ясно, че използването на тези тестове може да каже дали ракът ще се върне след лечение(повтори), или да помогне на пациентите живея по-дълго.

Predict the chance that the cancer will come back after the original treatment.
Да се предвиди вероятността раковото заболяване да се върне след първоначалното лечение;

Treatment that is given after the surgery to lower the risk that the cancer will come back is called adjuvant therapy.
Лечението, което се дава след операцията, за да се намали рискът от връщане на рака, се нарича адювантна терапия.

Other factors to consider include the likelihood that the cancer will come back after treatment, the chances of living longer with or without treatment, the effect on your quality of life and independence, and your personal and family preferences.
Други фактори за обмисляне включват вероятността, че ракът ще се появи отново след лечението, шансовете за живот без лечение, ефектите за вашето качество на живот и независимост, вашите лични и семейни предпочитания.

Feeling anxious that the cancer will come back.
Че се страхувате, че ракът ще се върне.

Afraid that your cancer will come back?
Че се страхувате, че ракът ще се върне.

The fear that your cancer will come back.
Че се страхувате, че ракът ще се върне.

With my fear that the cancer will come back.
Че се страхувате, че ракът ще се върне.

They are afraid their cancer will come back.
Че се страхувате, че ракът ще се върне.

You may be afraid the cancer will come back.
Че се страхувате, че ракът ще се върне.

Chemotherapy given after the surgery, to lower the risk that the cancer will come back, is called adjuvant therapy.
Лечението, което се дава след операцията, за да се намали рискът от рак да се върне, се нарича адювантна терапия.

Otherwise, the cancer will likely come back.
Иначе ракът вероятно отново ще се възобнови.

Will my breast cancer come back?
Ще се върне ли ракът на гърдата ми?

They will look to see if the cancer has come back, manage any side effects, and monitor your overall health.
Те ще ви наблюдават, за да установят дали ракът ще се завърне, да повлияват появили се странични ефекти и да следят общото ви здравословно състояние.

Because there is a chance that cancer can come back, for many years your doctor will observe you and will do tests to look if there are signs of cancer's return.
Поради вероятността ракът да се върне, Вашият лекар трябва да Ви наблюдава стриктно понякого много години като ще прави тестове, за да търси признаци за евентуално връщане на злокачественото заболяване.

If you ask your doctor,“Why is leukemia a frequent form of cancer?” he says,“Well, I don't know, come back in a week, I will read about it.
Ако попитате лекаря:“Защо левкемията е толкова разпространена форма на рака?” той ще ви отговори:“Ами, не зная, елате след седмица, ще прочета и ще се опитам да ви обясня.

She added:“Although I have had treatment I don't think my nightmare will ever really be over as I will constantly be worrying if they got all the cancer or if it's come back.
Тя добави:„Макар че минах лечение, не мисля, че моят кошмар наистина ще свърши, защото постоянно ще се тревожа дали ракът няма да се разпространи или да се върне.