Какво е " CANDIDATE FOR THE POST " на Български - превод на Български

• кандидат за поста

Примери за използване на Candidate for the post на Английски и техните преводи на Български

Our selection panel will identify the most qualified candidate for the post.
Нашата комисия по подбор ще избере най-квалифицирания кандидат за поста.

Another candidate for the post was Jeffrey Sachs, who however withheld in support of Kim.
Кандидат за поста беше и Джефри Сакс, който обаче се отказа в полза на Ким.

Another obstacle: Bulgaria already has a candidate for the post in UNESCO head Irina Bokova.
Друга пречка: България вече има кандидат за поста в лицето на шефката на ЮНЕСКО Ирина Бокова.

The PNL-PD alliance has reportedly designated Calin Popescu-Tariceanu as its candidate for the post.
Според съобщенията съюзът НЛП-ДП е определил за свой кандидат за поста Калин Попеску-Таричану.

And the head, which was once a candidate for the post and beat opponents during the next destination.
И на главата, което някога е бил кандидат за поста и опоненти дейност през следващата дестинация.

Among its other main functions, the Board recommends to the Conference a scale of assessments, as well as a candidate for the post of Director-General.
Сред основните функции на Съвета е да препоръчва оценки на конференцията, както и кандидат за поста генерален директор.

Member states nominate a candidate for the post, but in doing so they must take account of the European election results.
Държавите членки номинират кандидат за поста, като при това се съобразяват с резултатите от европейските избори.

The ruling party of Armenia decided not to nominate a candidate for the post of prime minister.
Републиканската партия на Армения заяви, че няма да номинира свой кандидат за поста Премиер.

The only other candidate for the post was Milena Milosevic, of President Boris Tadic's Democratic Party(DS), who won 99 votes.
Единственият друг кандидат за поста бе Милена Милошевич от Демократическата партия(ДП) на президента Борис Тадич, която получи 99 гласа.

Slovak Foreign Minister Miroslav Lajcek is currently a candidate for the post of UN Secretary General.
Министърът на външните работи на Словакия Мирослав Лайчак е официален кандидат за поста генерален секретар на ООН.

Member states will nominate a candidate for the post of Commission President, but in doing so they must take account of the European election results.
Държавите членки ще номинират кандидати за поста на председател на Европейската комисия, като отчетат резултатите от европейските избори.

In a statement, the European Commission said it had"sent a letter of formal notice to the UK for breaching its EU Treaty obligations by not suggesting a candidate for the post of EU Commissioner".
Европейската комисия, изпълнителната власт на ЕС,„изпрати официално писмо до Обединеното кралство за нарушаване на задълженията си по договора с ЕС, като не предложи кандидат за поста еврокомисар“.

The EPP Group has today elected Antonio Tajani as its candidate for the post of President of the European Parliament.
Групата на ЕНП избра Антонио Таяни за кандидат за поста председател на Европейския парламент.

Candidate for the post falls into the artificially created interviewer stressful situation, so it is estimated behavior in terms of irritation, that is, resistance to stress.
Кандидат за поста попада в изкуствено създаден интервюиращия стресова ситуация, така че тя се оценява поведението по отношение на раздразнение, което означава, устойчивост на стрес.

To be elected in the first round of voting, which took place on Sunday, the candidate for the post of head of the Cabinet needed to get the support of the absolute majority of deputies, that is, a minimum of 176 out of 350.
За да бъде избран в първия тур на гласуването, кандидатът за поста на ръководител на кабинета трябваше да получи подкрепата на абсолютно мнозинство от депутати, тоест минимум 176 от 350.

According to the newspaper, 35-year-old Kushner, who has been one of the main assistants in the Republican's election headquarters, is considered as a candidate for the post of senior adviser to the president.
Според неговата информация, 35-годишният Кушнър, който беше един от основните помощници в предизборния щаб на републиканеца, се разглежда като кандидат за поста старши съветник на президента.

Representative of the Green Party and prime candidate for the post of Minister of Finance Jurgen Trittin considers that this is highly likely to happen, if the elections in September form a centre-left coalition government.
Юрген Тритин, представител на Партията на зелените и основен кандидат за поста министър на финансите, смята това за вероятно, ако на изборите през септември се формира правителство левоцентристка коалиция.

According to the basic law of Armenia, the political force that constituted an absolute parliamentary majority nominates a candidate for the post of prime minister, who is appointed automatically, by a decree of the head of state.
Според Конституцията на страната, политическата сила, която представлява абсолютно парламентарно мнозинство, номинира кандидат за поста министър-председател, който се назначава автоматично, с указ на държавния глава.

The European Commission, the EU's executive arm"has today sent a letter of formal notice to the United Kingdom for breaching its EU treaty obligations by not suggesting a candidate for the post of EU Commissioner," a statement said.
Европейската комисия, изпълнителната власт на ЕС,„изпрати официално писмо до Обединеното кралство за нарушаване на задълженията си по договора с ЕС, като не предложи кандидат за поста еврокомисар“, се казва в изявлението.

On 14 August 2007, Netanyahu was reelected as chairman of the Likud and its candidate for the post of Prime Minister with 73% of the vote, against far-right candidate Moshe Feiglin and World Likud Chairman Danny Danon.
На 14 август 2007 г. Нетаняху е преизбран за председател на Ликуд и избира своя кандидат за поста на министър-председател с 73% от гласовете, срещу крайно десния кандидат Моше Феиглин и Световния председател на Ликуд Дани Данон.

The European Commission has sent a letter of formal notice to United Kingdom for breaching the European Union(EU) Treaty obligations by not suggesting a candidate for the post of EU commissioner, the Commission said in a statement.
Европейската комисия, изпълнителната власт на ЕС изпрати официално писмо до Обединеното кралство за нарушаване на задълженията си по договора с ЕС, като не предложи кандидат за поста еврокомисар, се казва в изявление на Брюксел.

After passing the qualification exam for the citizen that meets the requirements for a candidate for the post of judge, as set forth in this law shall have the right to request the corresponding qualification board of judges with a statement about his recommendations to the vacant post of the judge.
След преминаване гражданин на квалификационния изпит, който отговаря на изискванията за кандидати за поста на съдия, наложени от закона, правото да се обърнат към съответния Квалификация съвет на съдиите, изявление за своите препоръки за свободна позиция на съдия.

Poland's foreign minister Witold Waszczykowski wrote to his Bulgarian counterpart Daniel Mitov expressing the Polish government's support for Georgieva as Bulgaria's sole candidate for the post of UN Secretary-General, Bulgaria's government said in a statement.
В писмо до министъра на външните работи Даниел Митов неговият полски колега Витолд Вашчиковски изразява подкрепата на правителството за Георгиева като единствения кандидат за поста генерален секретар на ООН, издигнат от България.

Presentation of information of public interest is a guarantee of the right of citizens to be informed and should continue to be carried out as before," stresses the candidate for the post of Attorney General, noting that media appearances will also be with the involvement of the State Security Council., police, SANS, NRA, Customs Agency, KPKONPI, etc.
Представянето на информация от публичен интерес е гаранция за правото на информираност на гражданите и следва да продължи да се осъществява, както и до момента”, подчертава кандидатът за поста на главен прокурор, като посочва, че медийните изяви ще са и с участието на ГДБОП, полицията, ДАНС, НАП, Агенция„Митници”, КПКОНПИ и т.н.

An important means to deepen the pan-European political debate would be the presentation by European political parties of their candidate for the post of Commission President at the European Parliament elections already in 2014.
Важен способ за задълбочаване на общоевропейския политически дебат би било представянето от страна на всички европейски политически партии на техен кандидат за поста председател на Комисията на изборите за Европейски парламент през 2014 г.

The selection of candidates for the post of judge is on a competitive basis.
Подбор на кандидати за поста на съдия на конкурентна основа.

The U.S. leader said Wednesday that he is considering five candidates for the post.
В сряда американският лидер заяви, че разглежда петима кандидати за поста.

Until September 6, other countries also have the opportunity to nominate candidates for the post.
До 6 септември други страни също имат възможност да издигат кандидати за поста.

The U.S. leader said Wednesday that he is considering five candidates for the post.
Американският лидер заяви, че обмисля петима кандидати за поста.

The Executive Director shall propose at least three candidates for the post of Deputy Executive Director.
Изпълнителният директор предлага най-малко трима кандидати за длъжността заместник изпълнителен директор.