Какво е " CANDIDATE FOR THE POSITION " на Български - превод на Български

• кандидат за поста
• кандидат за позицията
• кандидатът за длъжността
• кандидат за длъжността

Примери за използване на Candidate for the position на Английски и техните преводи на Български

Do we have a candidate for the position?
Някой има ли кандидат за поста?

Most Wall Street participants are of the opinion that Yellen is the most prepared candidate for the position.
Повечето участници на Wall Street са на мнение, че Йелън е най-подготвеният кандидат за позицията.

The candidate for the position must meet the following requirements.
Кандидатът за позицията трябва да отговаря на следните изисквания.

This will make you a highly desirable candidate for the position.
Това ви прави наистина силен кандидат за позицията.

Outwardly, the candidate for the position should radiate friendliness, understanding and full interest in the affairs of the company.
Външно кандидатът за длъжността трябва да излъчва полезност, разбиране и пълен интерес към делата на компанията.

Barroso said he is pleased with Ciolos's appointment, describing him as the most competent candidate for the position.
Барозу заяви, че е доволен от назначението на Чолош, описвайки го като най-компетентния кандидат за длъжността.

We will identify the most qualified candidate for the position and make the final hiring decision.
Ние ще идентифицираме най-квалифицирания кандидат за позицията и ще му направим финално предложение за наемане на работа.

That is why the candidate for the position should be aware of his position in the firm and select items according to the etiquette.
Ето защо кандидатът за длъжността трябва да е запознат с позицията си във фирмата и да избира позиции според етикета.

To be in time to do everything qualitatively and on time, the candidate for the position must be physically hardy.
За да бъде навреме да направи всичко качествено и навреме, кандидатът за длъжността трябва да бъде физически твърдо.

Luis de Guindos was a candidate for the position for a long time as well, however he never officially submitted his candidacy.
Дълго време кандидат за поста беше и испанският министър на финансите Луис де Гуиндос, но той не подаде официално кандидатурата си.

Age- 18+(site reports that there may be exceptions to the rule- if the candidate for the position is adequate and very familiar with the game).
Възраст- 18+(сайт съобщава, че може да има изключения от правилото- ако кандидатът за позицията е подходяща и много добре запознати с играта).

The only person nominated as a candidate for the position is the current Deputy Prosecutor General Ivan Geshev who has expressed his opposition to the separation of powers in Bulgaria.
Единственото лице, номинирано като кандидат за длъжността, е настоящият заместник-главен прокурор Иван Гешев, който изрази възражението си срещу разделянето на властите в България.

A potential employer, studying well-written resume and interested provide information reflecting the candidate for the position, will want to invite this person to interview.
Един потенциален работодател, учи добре написана автобиография и заинтересовани да предоставят информация, отразяваща кандидат за поста, ще искате да поканите този човек за интервю.

Siniora was the parliamentary majority's candidate for the position, and Suleiman appointed him in accordance with the country's Constitution and with a majority of 68 MPs who named him.
Синьора е кандидат за поста на парламентарното мнозинство и Сулейман я назначава в съответствие с Конституцията на страната и с мнозинство от 68 депутати.

It's quite possible you don't get it every time or that you get it in a different format:“Why do you think you are the most suitable candidate for the position” or“What distinguishes you from our other candidates?”.
Възможно е да не ви го зададат всеки път или пък да го поставят в друга форма-„Защо смятате, че вие сте най-подходящият кандидат за позицията“ или„Какво отличава вашата кандидатура от другите“.

In 2005, Kouchner was a candidate for the position of United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR), but lost the appointment in favor of former Portuguese Prime Minister, António Guterres, who was nominated by then-UN Secretary-General Kofi Annan.
През 2005 година Кушнер е кандидат за длъжността„Върховен комисар на ООН за бежанците”, но губи за сметка на бившия министър-председател на Република ПортугалияАнтониу Гутериш, който е назначен от генералния секретар на ООН Кофи Анан.

In July 2014, given the large number of Italian MEPs belonging to the S&D group following the 2014 election, the European Council considered her as a candidate for the position of High Representative, in Jean-Claude Juncker's new European Commission.
През юли 2014 г., поради големия брой на италианските евродепутати, принадлежащи към групата Прогресивен алианс на социалистите и демократите на последните европейските избори, Европейският съвет я предлага за кандидат за поста на върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност в новата комисия Жан-Клод Юнкер.

He said Viktor Orban had asked Ursula von der Leyen on the phone whether, as the candidate for the position of EC president, she was prepared to give the appropriate degree of respect to Hungary and Central European nations.
Роган поясни още, че Виктор Орбан е поискал по телефона от Урсула фон дер Лайен да поясни, дали като кандидат за поста на председател на ЕК, тя е готова да отдаде подходяща степен на уважение към Унгария и централноевропейските нации.

In July 2014, given the large number of Italian MEPs belonging to the S&D group following the 2014 European election, the European Council considered her as a candidate for the position of High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy, in Jean-Claude Juncker's new Commission.
През юли 2014 г., поради големия брой на италианските евродепутати, принадлежащи към групата Прогресивен алианс на социалистите и демократите на последните европейските избори, Европейският съвет я предлага за кандидат за поста на върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност в новата комисия Жан-Клод Юнкер.

Rogán added that Prime Minister Viktor Orbán asked Ursula von der Leyen on the phone whether, as the candidate for the position of EC president, she was prepared to give the appropriate degree of respect to Hungary and Central European nations- von der Leyen promised she would.
Роган поясни още, че Виктор Орбан е поискал по телефона от Урсула фон дер Лайен да поясни, дали като кандидат за поста на председател на ЕК, тя е готова да отдаде подходяща степен на уважение към Унгария и централноевропейските нации.

Requirements for candidates for the position.
Изисквания към кандидатите за позицията.

There are certainly other viable candidates for the position out there.
Там обаче има и други сериозни кандидати за позицията.

Currently, there have been no other candidates for the position.
До момента няма други кандидати за поста.

This will differentiate you from other candidates for the position.
Това ще ви отличи напременно от останалите кандидати за позицията.

There were a good many candidates for the position.
Има твърде много кандидати за позицията.

She competed against six other candidates for the position.
Той се изправи в надпреварата срещу други четирима кандидати за поста.

There are probably many candidates for the position.
Сигурен съм, че има много кандидати за позицията.

She is one of two candidates for the position.
Тя е един от двамата кандидати за поста….

It is understood that there are several candidates for the position.
Сигурен съм, че има много кандидати за позицията.

Hope you do not have other candidates for the position.
Надявам се, че нямате други кандидати за позицията.